舞台影視三棲演員Anjali Bhimani(左)和母親(中)及嬸嬸Shila一同觀賞神韻,讚不絕口。(劉菲/大紀元)

百老匯演員:從沒見過如此跨文化藝術結合

2018年04月06日 | 18:34 PM

【大紀元2018年04月06日訊】(大紀元記者劉菲美國柯斯塔梅莎報導)「很幸運我們能在這裏看到這場演出,能夠看到古老傳統的精髓在現代化的劇院中呈現出來,對我們而言這始終是一件無比美好的事情。」印度裔百老匯舞台劇及影視三棲演員Anjali Bhimani在看了4月5日晚神韻世界藝術團的演出後,這樣讚嘆。

當晚,Anjali Bhimani與母親Dr. Ela Bhimani、嬸嬸Shila一同觀賞神韻。母女倆對神韻所表現的傳統信仰展開了熱烈討論,她說:「我們看到,這場演出所表現的中國的傳統及信仰體系,與我們印度的傳統和信仰有著如此多的相同之處,這太好了!」

Dr. Ela Bhimani說:「我們來自印度,所以我們的理念是非常相似的。關於靈魂、高級生命有著同樣的理念,我們自己也是篤信宗教的,所以我們能很容易理解演出。」「神來到人間拯救地球,因爲地球上存在太多的問題。演出如此完美地將其呈現出來。」

她認為,中國樂器的樂音聼上去非常柔美舒緩,整台演出都很漂亮。得知神韻不能在中國演出,她說:「實在是令人遺憾。」

Anjali Bhimani則對東西合璧神韻交響樂團感觸尤為深刻,「在當今時代,幾乎從未有過以這種跨文化方式將藝術結合,這難道不是最有意義的事情嗎?」

她認為,「現在越來越多的人意識到,我們可以從其他文化、其他國家、其它(社會)背景、以及其它音樂傳統中學到非常多的東西,不論是亞洲、印度還是西方古典音樂,都既爲互補、又有著各自獨一無二的特性。所以你既可以讚頌每一種傳統文化的獨特性,又可以讚頌將這些文化融合在一起的共性。」

身為一名演員,Anjali Bhimani認為神韻舞蹈演員的表現「非常卓越」。她認為舞蹈能夠將強烈的感情融入某種動作中表現出來,「就像夫妻被分開的那個悲傷的節目,感受到其中的悲傷、真正被撕裂的傷痛,(至愛)被從你身邊帶走,你可以用語言去表達出來,但通過動作的表達卻更爲獨特。」

Anjali Bhimani也曾也當過舞蹈演員,對於神韻演員用心詮釋角色,她很有感受,「舞蹈、甚至所有的體操動作都能被用於表達感情,而不僅僅是給人留下深刻印象,不是的,如果你不從地面上跳躍起來、或者不倒在地面上,就無法深刻地去表達感情。那是非常獨特的事情,是的,我覺得神韻的舞蹈演員絕對是非常優秀的。」

「我覺得,關於與高層生命的溝通,(我們之間)有著共性,」她說:「無論是什麽宗教,你都去讚美你心中的神,無論是神、上帝、其他的神和天使,無論是誰,你都去讚頌那份神聖,你生命中的高層部分。」

Bhimani出生在克利夫蘭,在加州橙縣長大,從小喜歡表演藝術。她與美國著名舞台劇導演Mary Zimmerman長期合作,曾在「看不見的世界的鏡子」中扮演印度公主,後加入安德魯‧勞埃德‧韋伯的《孟買之夢》(Bombay Dreams)劇團。在電視和電影方面,Bhimani在ABC的熱門喜劇「現代家庭」中扮演著Nina Patel的角色,還出演過《犯罪心理》,《法律與秩序》,《黑道家族》等多部熱門美劇。

責任編輯:夏晶