略論漢語詞組中的前音後定讀法

作者:朱洪幸
font print 人氣: 626
【字號】    
   標籤: tags:

「前音後定」是現代漢語中個別詞組的讀法,也就是說一個詞組中前面字的讀音,是由後面的字決定的。例如:「一心一意(yìxīnyíyì)」、「不三不四(bùsānbúsì)」。「一心一意」中的兩個「一」字,讀音就不一樣,這兩個「一」字的讀音就是由「心」和「意」兩個字決定的。同樣,「不三不四」中的兩個「不」字的讀音,也是由「三」和「四」兩個字決定的。再如:「不一般búyìbān」、「不一樣bùyíyàng」,它們的讀音是第三個字決定第二個字的讀音,第二個字決定第一個字的讀音。為什麼會是這樣呢?我們得從漢語中的特殊讀音規則說起。

漢字的讀音有五個聲調,每個字都有它的讀音聲調,甚至一個字有幾個讀音(聲調)。這五個聲調即:陰平、陽平、上聲、去聲、輕聲。人們習慣上把使用最多的陰平、陽平、上聲、去聲,稱之為一聲、二聲、三聲、四聲。為了方便起見,本文一律將陰平、陽平、上聲、去聲,稱之為一聲、二聲、三聲、四聲。
現代漢語中的「前音後定」詞組不是很多,但是也確實是存在的。最典型的「前音後定」的字有兩個,即「一」和「不」二字。

「一」字的讀音為yī,其它的音為變音(「一」字單獨使用、作為詞或句子中的最後一個字使用時,讀它的本音第一聲)。「一」字用在第一聲、第二聲、第三聲字的前面時,「一」讀第四聲。常用詞有:「一天、一種、一本、一根、一頭、一條、一層、一口、一人、一年、一生、一點兒」等等。「一」字用在第四聲字的前面時,「一」讀第二聲。常用詞有:「一日、一夜、一個、一次、一半、一切、一樣、一致、一部分、一會兒、一下子、一瞬間」等等。

「不」字的讀音為bù,但是「不」字在四聲字前需變調,讀第二聲。常用詞有:「不必、不錯、不但、不定、不斷、不對、不過、不愧、不論」等等。

總之,「一」字和「不」字,在「前音後定」方面,也有它們的共同之處:即在一聲、二聲、三聲字前讀第四聲;在四聲字前讀第二聲,如此簡單。這種讀音方法,只要掌握了規則,讀起來也是很方便的。@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《功夫熊貓3》(Kung Fu Panda 3)是夢工廠動畫(DreamWorks Animation)與中國一電影集團聯合製作的一部最受歡迎的喜劇動畫系列片第三集。好萊塢將首次並以漢語版發行,讓美國觀眾在美國影院感受《功夫熊貓3》的不同風格。
  • 紐約華僑學校多了許多外族裔學生,校長感嘆外族裔學生難教,因文化習慣及思想認識都參差不齊,讓很多老師想放棄或卻步。時移世易,外族裔要學中文,恐怕要先經過考試和面試才能獲接受。
  • 在聯合國3月初實施對朝制裁前,朝鮮在中國和東南亞等地餐廳多達100餘家。但是現在由於「門前冷落」,暫停營業或關門停業的餐廳多達30餘家。
  • 古漢語的發音四聲為平、上、去、入。它是齊梁時期由陸厥、沈約、謝朓等文人創立的;「平」即平聲,「上、去、入」為仄聲。從那之後特別是唐代開始,文人寫詩都是依四聲的發音來創作。
  • 中山大學榮譽退休教授、詩人余光中14日在高醫病逝,享壽90歲。余光中生於南京,國共內戰輾轉來台,一生以詩詞、散文、評論與翻譯,貢獻文壇,退休後仍創作不斷,他捍衛文言文,也曾在戒嚴時期,提醒防範共產黨以文學滲透瓦解傳統,掀起文學論戰,回首,余教授70年的創作生涯,為華人留下雋永,文壇巨擘殞落,令各界不捨。
  • 近兩個月以來,「孔子學院」再度成為美媒熱議的話題。專家學者們不僅披露了其滲入美國校園的真實目的,更是曝光了孔子學院以「漢語橋」等形式,將滲透觸角在美國校園內伸得更廣。
  • 古漢語的文化特色,顯得非常精煉玄妙,有時短短的幾個詞句,就能夠豐富地表現出非常廣泛的內涵。其中,「互文」作為古漢語常用的一種修辭格,是一種富有彈性變化的語意結構,能夠創造出多維度的語境效果。
評論