【大紀元2018年05月14日訊】（大紀元生活網記者陳安編譯報導）亞省是加拿大家庭暴力發生率最高的省份之一。據2017年卡爾加里警察局的一份報告，2016年該市有3,709起家暴事件備案，比2015年增加12.8％。
據加拿大廣播公司（CBC）報導，亞省婦女庇護委員會（Alberta Council of Women’s Shelters）執行主席賴默（Jan Reimer）表示，「家庭暴力沒有文化界限。從本質上講，它是權力慾和控制另一個人的極端方式。」
如何擺脫虐待關係是一個很大的挑戰。對於新移民和難民來說，往往還包括文化背景、語言和移民身份等其它障礙。
尋求社會援助
托爾（Gursharon Toor）移民卡爾加里後，曾遭受丈夫4年的虐待，這種感受銘心刻骨。「它不僅僅是身體上的虐待，更多的是權力、操縱、精神虐待和情感控制。」
1992年婚後，托爾一直努力地支持家庭和撫養兩個孩子，但丈夫「強烈的恐慌和不安全感」，帶給托爾一種威脅。「對他來說，失去權力和控制是一件大事。」
儘管婚姻關係對她和孩子不利，但為了保護孩子們，她仍然堅持了4年多。自從1997年1月丈夫第一次毆打她之後，一切都發生了變化。「孩子們就坐在車裡，當他打我時，她們嚇得不停地尖叫。回家後我獨自出走，並報了警。隨後，我得到了兩個女兒和一些個人用品。」
沒有錢和教育機會、語言不通的托爾求助於社會機構，在那裏，她獲得了極大的支持。「從安排避難所，到所有工作人員和專業人士，都竭盡全力給我提供幫助。」
托爾的經歷是一個新移民逃避虐待、無家可歸的典型例子，但真正的障礙還不止如此。
重建生活的挑戰
卡爾加里大學社會工作顧問卡拉特（Priya Kharat）認為，解脫和重建生活需要時間。儘管有社會資源，但「年齡、財源、教育、孤立無援以及應對原家庭的威脅，這一切都令人恐懼。」因此，「重建生活不是一個簡單的過程。」
卡城諮詢服務（Calgary Counselling Services）社會工作者蘇斯庫莫（Anne Sureshkumar）表示，對許多新移民來說，最大的障礙是語言。「家暴發生時，受害者很難有信心尋求外部幫助。即使他們這樣做了，施虐者很可能因具備語言技能而將勢態最小化。」
另一個難題是，他們害怕失去移民身份。「受害者擔心請求援助會被驅逐出境，或失去自己的孩子。」
此外，缺乏法律知識也是一個挑戰，許多人不知道報警之後會發生什麼。
對家暴說「不」
出於種種原因，受害人常常對家庭暴力保持沉默，但現在情況正在改變。
卡城民族文化委員會 (Ethno Cultural Council of Calgary) 項目經理藍森（Vic Lantion）表示，「我們注意到10年前未曾見過的情景，越來越多的受害人站出來，勇敢地講出他們的故事。」
他認為，加強教育和公開討論是最好的解決辦法。「如果你不說出來，就無法克服它。」
卡爾加里有超過15個機構提供家暴援助。其中卡城新移民中心（Centre for Newcomers）和婦女移民協會（Calgary Immigrant Women’s Association）等組織提供相關服務，並幫助新移民克服語言障礙。
托爾的經歷為遭受家庭虐待的人提供了最好的範例。托爾建議，要在第一時間尋求幫助！「暴力虐待只會不斷升級，在萌芽時必須予以制止」。「家應該是最安全的港灣，如果你甚至得不到一個正常人或二等公民一樣的對待，必須考慮一下了。」
責任編輯：王惟真
