法國企業主Dominique Médard先生和祖籍烏克蘭的太太Évelyne Médard女士觀看了神韻,特別是同樣經歷過獨裁政權的太太,看過演出後備受感動。(金湖/大紀元)

企業主讚神韻表現堅韌不屈 感人至深

2018年05月06日 | 09:38 AM

【大紀元2018年05月06日訊】(大紀元記者金湖法國巴黎報導)5月5日晚,巴黎國際會議中心(Palais des Congrès de Paris)內全場爆滿、高潮迭起,享譽世界的神韻紐約藝術團以精湛、完美的演出獲得觀眾們的盛讚。Dominique Médard先生是一位經營大理石的老闆,週六傍晚他和祖籍是烏克蘭的妻子Évelina Médard以及朋友們一同觀看了演出,精采的節目讓他們讚歎不已。

曾跳過多年舞蹈的Médard夫人現在時尚界工作,負責出口業務 。她說自己非常喜歡神韻,對其中的舞蹈節目非常陶醉:「我很熱愛(神韻)所有的舞蹈和舞姿、色彩,還有服裝都非常華麗!」先生Médard也贊同道:「尤其是色彩、舞蹈方面。這是我並不了解的文化,而她就是吸引了我,讓我拉著我的妻子與朋友們前來觀看。」

通過神韻的演出,讓 Médard夫婦看到了傳統中國文化,Médard先生說:「節目中,我們能看到介紹不同主題、地域、家庭(情節)的說明,對我們來說,(主持人)翻譯與解釋的工作做得很好。除了這幾點,還有演出的規模、完美的編舞、(演員們的)紀律也都很棒。」Évelyne 表示:「這真的是一場探索不同文化與傳統的發現之旅。」

演出中描繪好人遭受迫害的節目讓Médard夫婦被深深感動,Évelyne說:「那個雙眼看不見的年輕人恢復了視力的節目,在感受和情感方面上非常打動人,讓我很感動。」她表示,藝術家們純淨的演出將內在的情緒展現得淋漓盡致,「在情感這方面,結合了戲劇還有結尾的美好的結局」讓她很感動。

Médard 解釋他的妻子被感動的原因:「斯拉夫人們都非常敏感。」他表示雖然自己居住在法國,這裡有充分的自由,但是烏克蘭與中國「雖然不是一樣的文化,但是在深處,在獨裁政權的基礎上,的確有些相似。」

責任編輯:馨慈