在美國用電子閱讀器讀中文書不難

人氣 1771

【大紀元2018年06月19日訊】(大紀元記者徐綉惠綜合報導)隨著網路科技發展,紙本書日益式微,但用電腦或手機螢光幕久了,眼睛容易疲倦,電子書成為另一種選擇,不佔空間、價格相對傳統書便宜,都是電子書獲青睞的原因。

在美國使用「電子書閱讀器」已不是什麼新鮮事,但許多華人的困擾是中文電子書庫不多,且各廠牌的電子書閱讀器所使用的檔案格式不同,不一定能兼容,因此使用電子閱讀器看中文書就成了問題。

以較多人使用的亞馬遜電子閱讀器(Amazon Kindle)為例,美國的亞馬遜帳號與中國的官網並不相連,若是註冊綁訂了美國的亞馬遜網站就無法在中國亞馬遜網站購買中文書。但這個問題有簡單的解決方法,儘管各個國家的亞馬遜屬獨立系統不能通用,但若刪除帳號,重新在新網站上註冊,選擇系統語言即可切換不同國家官網;也就是說,若在初始新機設定簡體中文介面,系統會與中國大陸的亞馬遜進行連接,下載、搜尋到大量的中文書籍。

但是,頻繁切換成不同國家官網使用可能會連帶影響到一些使用權益,如月費制的亞馬遜購書服務就限定在單一國家主機上使用。

此外,簡體中文介面的中文輸入模式只有拼音輸入法,不擅長這種輸入法的閱讀者,可善用網路的翻譯字典進行翻譯,以便查詢書籍拼音。

亞馬遜電子閱讀器提供郵件方式將書籍傳到電子載具。首先須設定自己的電子閱讀器郵箱地址,然後將常用的電子郵件添加至亞馬遜個人文檔服務的認可列表,之後就可輕易透過電子郵件寄送中文電子書籍給自己閱讀了。

當然也可使用閱讀器內置瀏覽器下戴電子書。目前瀏覽器支持下載MOBI、AZW、PRC和TXT等格式。

網路上也有不少網站提供免費的中文電子書籍,這些網站收錄不同的中文電子書、電子雜誌等,資源非常豐富。可以分格式搜索,支持TXT、PDF、EPUB、MOBI、CHM等格式。若電子書是EPUB格式,也可輕易的在電腦上透過Calibre這款自由開放的電子書軟體套裝,轉換成MOBI格式,方便在亞馬遜電子閱讀器上閱讀。◇

責任編輯:方平

相關新聞
春電展  電子閱讀器熱潮再現
樂天推電子閱讀器 每台百美元
溫圖書館增借電子閱讀器    
川普再批亞馬遜占便宜 華日:切斷所有補貼
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論