site logo: www.epochtimes.com

美中貿易戰升級 川普:為農民爭取公平貿易

週三(7月11日),正在比利時參加北約峰會的川普表示,一直關注美國農民的利益。(AFP PHOTO/POOL/Tatyana ZENKOVICH)
人氣: 2054
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2018年07月12日訊】(大紀元記者夏雨綜合報導)週二晚,美國貿易代表辦公室(USTR)依川普(特朗普)總統的指示,公告對2,000億美元中國商品加關稅的清單。週三(7月11日),正在比利時參加北約峰會的川普表示,一直關注美國農民的利益。

川普週二啟程前往歐洲,首先參加北約峰會,然後訪問英國,最後在芬蘭和俄羅斯總統普京會談。週三,他在布魯塞爾批評其它國家對美國設立貿易壁壘,並特別提出美國豆農在不公平貿易環境下掙扎的困境。

川普在推特上表示:「我在布魯塞爾,但總是想著我們的農民。從2012年到我當選的那一年(2016年),大豆價格下跌了50%。(美國)農民(的業務)15年來表現不佳。其它國家的貿易壁壘和關稅一直在摧毀他們的業務。」

他繼續寫道,他將會改善這個局面,比以前任何時候更好,但不是短期內可以完成的。他說:「我正在為我們的農民爭取一個公平的(貿易)競爭環境,並將贏得勝利!」

中國去年消費的90%大豆來自海外

《紐約時報》報導,儘管貿易戰開打,但是在短期內,估計愛荷華和伊利諾的大豆還會運往中國。中國去年從美國進口140億美元的大豆,無法在一夜之間轉換供應商。

中國去年消費的90%大豆來自海外,總量達到1億噸。中共敦促農民種植更多大豆。但中國的家庭小作坊式種植根本無法跟美國機械化大農場相媲美。

吉林大學經濟學院、金融學院院長李曉曾表示,若將進口大豆全換成中國自種,等於要拿出1/3土地種大豆,「可能嗎?答案很明顯。不進口可以嗎?很難。」

荷蘭合作銀行最近的研究報告估計,中國可能不得不購買多達1,500萬噸加徵關稅後的美國大豆。而中國國內壓榨商至少在短期內不太可能轉嫁增加的成本,這將進一步損及本已很低的利潤。

中國去年消費的90%大豆來自海外,總量達到1億噸。(Scott Olson/Getty Images)

部分美國豆農怎麼想

印第安納州的第二代養豬戶德克魯格(Nick DeKryger)表示,自從中美貿易糾紛以來,每頭豬的售價減少20美元。「短期而言,我們經受住這場危機;若糾紛繼續拖延下去,將有更多損失。」他說。

德克魯格表示,自己理解總統的目標,也贊同總統的目標,認為那會幫助美國取得更多的生意及出口。他說,總統做的正是「我們要求修復和解決」的問題,這樣才能讓「我們恢復生意」。

賓州大豆種植農民里納爾迪(Anthony Rinaldi)表示自己對關稅不滿意,但仍支持川普。他已打算未來四至六週內出售一半的大豆,即便價格很低,然後會留下剩下的一半等待漲價時售出;如果大豆價格繼續萎靡不振,或關稅持續更長時間,他說自己可能會轉向種植玉米。

川普政府或採取措施補償農民

中共官媒《人民日報》引述國家糧油資訊中心的話說,截至6月底,中國已經連續三週沒有新增採購美國大豆,同期累計取消了61.5萬噸美國大豆訂單。

為抵制中共對301關稅的報復措施,美國農業部長珀杜(Sonny Perdue)6月下旬在媒體上發文說,「如果中共不儘快改變(做法),我們將很快履行承諾,支持在衝突中遭受打擊的農民。」

他表示,農業部有多個補償農民損失的選項,包括成立聯邦機構「商品信用公司」(Commodity Credit Corporation,簡稱 CCC)。

商品信用公司是旨在保障農民收入和農產品價格的機構,最早出現在1933年羅斯福主政時期,能從財政部獲得300億美元的貸款額度,有權核發貸款、採購農產品等。

「不可否認的是,美中貿易衝突升級會讓許多農民不安,但是如果川普總統成功地改變了中共的行為,美國農民會從中受益。」珀杜表示。#

責任編輯:李緣

評論
2018-07-12 1:30 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.