site logo: www.epochtimes.com

美中貿易戰 中共向陸媒列出不報導內容清單

【大紀元2018年07月16日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)港媒引述消息來源說,中共審查員在拚命控制有關美中貿易戰的話語權,向媒體發布一系列「要做」和「不要做」的清單。

四個為中共媒體工作的消息來源告訴《南華早報》,他們被告知不要「過度報導」美中貿易戰,不要將貿易戰跟股市下跌、人民幣貶值或經濟疲軟聯繫起來,以免引起恐慌。

「當你報導股市指數下跌或人民幣匯率下跌的時候,你不能在標題使用『貿易戰』。」一名為中共官媒工作的消息來源說。

另外一名消息來源說,中共控制有關貿易戰的公共討論。「不同媒體機構被給予報導貿易戰的不同程度的自由度。」

更高級別的媒體被允許發表有關貿易戰的新聞和社論,而地方媒體和互聯網門戶網站常常被告知轉載其他官媒,而不是過度報導貿易戰。

比如,翻譯發表美國總統川普的推文被視為違反規定。

川普本週計劃對額外的2000億美元中國商品徵收關稅,加劇了美中貿易敵對,促使中共當局改變語氣,從宣揚自己必勝變成形容自己是一名魯莽美國總統的犧牲品。

中共商務部週四發表聲明捍衛自己,說中美貿易順差不是它的錯,並否認自己盜竊美國知識產權、逼迫外國公司轉讓技術。

中共《人民日報》社交媒體平台俠客島轉載了這則聲明,吸引數百條評論。大多數評論者批評中共處理貿易戰的方式。

一名網友說:「這是洗腦。他們強行做出結論,但是沒有提供證據。」

另外一名網友說,「商務部的聲明就像一個歇斯底里的女人在大街上隨意咒罵一樣廉價。」

跟過去公開抨擊、發動群眾抵制相比,中共此次採取較柔軟的策略來應對美國。中共過去曾使用過那樣的手段對付日本、韓國和菲律賓。

中共已經告訴官媒低調報導「中國製造2025」計劃,避免對川普進行個人攻擊,希望局勢降溫。

前商務部副部長魏建國說,「現在很重要的是,讓中國企業和公民知道,只有擴大開放,我們才能取得高質量的增長。」

責任編輯:李緣

閱讀更多: