site logo: www.epochtimes.com

回家了!泰小足球隊獲救後首次公開亮相

7月18日,被困洞穴18天的泰國小足球隊在獲救後首次集體公開亮相,舉行新聞發布會。(Linh Pham/Getty Images)
人氣: 3084
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2018年07月19日訊】(大紀元記者林南綜合報導)泰國一支足球隊的12名成員和他們的教練從泰國北部一個淹水洞穴中被救出一週後,終於在週三(18日)走出醫院,恢復了自由。

野豬足球隊的球員們,年齡從11歲到16歲,和他們25歲的教練在清萊醫院度過了約8天時間。他們接受了體檢和治療。

他們在地下洞穴被困至少18天時間。

該球隊於美國東部時間週三早上5點50分離開醫院,然後被送到清萊的一個會議中心,在那裡舉行新聞發布會。這是他們第一次有機會介紹第一手的故事。會議廳被裝飾成一個足球場的樣子。

野豬隊一行13人於6月23日在足球訓練後進入Tham Luang洞穴,進行探險遊覽。但是當他們在地下洞穴時,開始降雨,水溢進洞穴內,切斷了他們的回返之路。

被困地下10天後,一名英國潛水員發現這群人在洞穴深處的一塊乾燥地面上蜷縮著,飢腸轆轆,但都很健康。

當地時間7月8日,國際救援團隊展開為期三天的救援行動,將這12名男孩和教練從淹水的通道中救出來。

一些男孩在住院期間接受了輕微感染治療,但所有13人都被描述為身體狀況恢復良好。

新聞發布會結束後,他們最終被父母領回家。

7月18日,被困洞穴18天的泰國小足球隊在獲救後首次集體公開亮相。圖為他們步入新聞發布會現場。(Linh Pham/Getty Images)

援救他們的是英國潛水

在新聞發布會上,野豬隊被問到的第一個問題是有關他們獲救的那一刻,以及他們最初如何與找到他們的英國潛水員交流。

「他們(第一批救援隊)從水中出現的那一刻,他們(潛水員們)互相交談。我們一聽到他們的聲音後,就走下來(靠近水面),他們向我們打招呼。」

「你好,有人嗎?」Adul Sam回憶起潛水員的話。

「起初,我認為他們是泰國人,所以我們說官員,官員都在這裡。但他們不是(泰國)官員。所以,當他們從水中露面時,我們感到驚訝:他們是英國人。」

「我們認為這不是真的」

談及他們最初如何與找到他們的那位英國潛水員交流時,其中一名團隊成員說,「我們認為那不是真的。」因為,他們第一次聽到了救援人員的聲音,卻看不到他。

當他們意識到援助真的到來時,該隊中唯一一位能講英語的成員說,「不知道該對他(潛水員)說什麼,所以我只是說『你好』。」

「我很震驚。然後他問我是否還好,我說我沒事。」這位小球員說。

「我的大腦運轉得很慢,因為我們在洞裡待了10天。」那位能說英語的球員說。

「飢腸轆轆,飢腸轆轆。」他告訴潛水員說。

教練Ekkapol Chantawong說,在最初的困惑和興奮之後,他不得不試圖讓他的球員們冷靜下來,這樣他就可以集中精力為球隊跟潛水員進行溝通。

他們如何倖存下來

「兩天之後我們開始感到虛弱」,其中一名球員說道,他們說他們根本沒有食物,但是他們發現了從山洞裡的岩石上流下來一些淡水。

該球隊中最年輕的成員之一說,他「儘量不去考慮食物」,但發現「炒飯」在他的腦中揮之不去。

另一人說,他試圖用水灌滿他的胃,以代替任何固體食物。

一個男孩說,他們摸索了幾天,試圖尋找出路,但不得不「經濟地」使用他們的一個手電筒。

向犧牲的前海豹突擊隊員致敬

7月18日,泰國小足球隊教練Ekkapol Chantawong (左)和他的球隊成員,一起向為營救他們犧牲的泰國前海軍海豹突擊隊員致敬。(Linh Pham/Getty Images)

為緬懷在救援任務期間死亡的前泰國海軍海豹突擊隊員,男孩們還在醫院的時候就舉行了紀念活動。

球隊教練Ekkapol Chantawong說,當他們得知他的死訊時,他和那些男孩「非常難過」。

「我們覺得,我們是造成他死亡的原因,是給他的家人造成損失的原因。」他說。

整個球隊在這名犧牲的前海豹突擊隊員照片上簽名。其中一位最年輕的足球隊員發言,表達了整個球隊對犧牲者的深深感激之情。

「我們從內心深處感謝他。」年輕男孩說。

泰國海軍海豹突擊隊員領導了本次的救援工作。當被問及他們中的哪些人想要在長大後加入泰國軍隊的精英隊伍時,所有男孩都舉起了手。

向父母道歉

在新聞發布會接近結束時,幾個年輕男孩輪流向他們的父母道歉,因為之前他們只是告訴父母說他們去踢足球,結果偷偷地去那個洞穴探險,對此他們感到抱歉。

媒體會上,所有問題都已預先被篩選過,媒體會後,當局不允許媒體繼續採訪野豬隊。

清萊醫院的主任說,他們不再表現出任何精神創傷的跡象,他們「似乎可以繼續他們的正常生活。」「他們已經準備好回家了。」#

責任編輯:林妍

評論
2018-07-19 6:53 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.