【大紀元2018年07月26日訊】（大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導）週四，澳洲企業家迪克·史密斯（Dick Smith）宣布關閉迪克史密斯食品公司。他指責廉價超市Aldi的低價競爭，使得他的澳洲本土品牌無法在澳洲的超級市場上維繫下去。全澳各地成百上千的各種供應商，在接下來的一年內都將受此波及。
據悉尼晨鋒報報導，史密斯週四在悉尼舉行新聞發布會眼含淚光地說，他已經盡力去挽回這些澳洲本土的工作，但是沒有成功。「我沒能做到，這超出我能力之外。」他說。
迪克史密斯食品公司的關閉將直接影響4名員工，未來12個月裡，還會影響全澳數百甚至數千的供貨商。「我對此感到非常傷心，我感到這是我個人的失敗。」他對費爾法克斯媒體說。
史密斯認為，德國超市Aldi盛氣凌人的低價商業模式，不僅沉重打擊了迪克史密斯食品公司這樣僱傭澳人、使用澳洲原料的本土性極強的公司，逐漸也會挑戰Coles 和 Woolworths這兩大超市巨頭的地位。
「除非Coles 和 Woolworths能模仿Aldi，將生產線數量降到1700個，並且拋棄75%的員工，否則我看不出來他們怎麼（和Aldi）競爭。」
史密斯說，Aldi能夠維持低價是依靠採購海外廉價貨物，同時也將產品數量控制在一定範圍內，這樣就不需要很多員工來上貨或者打理店面。僱傭方面省下的成本會直接進入公司私營者的口袋。
「這個牌子（Aldi）現在已經被選為澳洲最受信任的品牌…但大多數人卻不知道這是一家德國私營公司，其經營理念就是讓人們被解僱，從世界上絕對最廉價的國家進貨。」
史密斯舉例說，迪克史密斯食品公司的花生醬原料是從本地種植商那裡採購的，生產出的花生醬每100克是1.28澳元，而Aldi只賣48分錢。
Aldi當初進入澳洲市場的時候，大多從澳洲生產商處進貨，但是他們現在已經確立了一個模式，那就是依靠廉價國際生產商。
在新聞發布會的前一天，史密斯給Coles 、 Woolworths和連鎖超市IGA發了信，解釋他為什麼要關閉迪克史密斯食品公司。
在信中，他列出了一個統計表格，迪克史密斯食品公司自從2001年以來的銷售下降幅度，和Aldi同期以來銷售的上升幅度是相似的。「導致我們關閉的原因就是Aldi，看看這個表明Aldi的增長和我們的衰落的表格就知道了。」
迪克史密斯食品公司成立於1999年，是史密斯支持澳洲農民和雇員努力的一部分。自成立以來，該公司已有大約4.8億澳元的銷售額，但史密斯說他沒有從中給自己拿一分錢，而是從利潤中給各種慈善機構捐出了大約1000萬元。
**
責任編輯：李熔石
