site logo: www.epochtimes.com

土耳其裔球星退出國家隊 引德國激烈反響

德國球星厄齊爾宣布因種族歧視退出國家隊,他在土耳其家鄉的巨幅照片已經從身穿國家隊球衣的單人照換成了與土耳其總統的合照。(Demiroren News Agency/AFP)

人氣: 2112
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2018年07月27日訊】(大紀元記者余平德國報導)「贏球我就是德國人,輸球我就是土耳其人。」土耳其裔球星厄齊爾宣布退出德國隊在全國上下引起劇烈反響,從總理、總統、前總理、外交部長到足協,再到球迷、外來移民,都感到事件與自己有牽連,而且事態還在不斷發酵。

厄齊爾:受到歧視和不尊重

土耳其裔球星厄齊爾(Mesut Özil)日前「以沉重的心情、經過長時間的考慮」宣布退出德國隊,他把原因歸結為受到了種族歧視和不尊重。

上週日(7月22日),厄齊爾在推特上連發三篇長文表達強烈不滿:由於國家隊裡存在「種族主義和不受尊重」,特別是足協主席格林德爾(Reinhard Grindel)的惡劣對待,當年身穿德國隊球衣的「光榮與激動」已經不復存在,因此他決定不再代表德國國家隊出戰。

在剛剛結束的2018年世界盃足球賽上,上屆冠軍德國隊在小組賽中慘遭淘汰,29歲的厄齊爾成為討伐的焦點。這名在德國長大、為國家隊效力92場比賽,打進23個球的土耳其裔球星終於承受不住壓力,宣布不再為德國披戰袍了。

他指問媒體,是否他有什麼地方不夠德國標準,為什麼德國贏球時他是德國人,輸球時就變成了土耳其人?為什麼單單土耳其人就有土耳其德國人的標籤,而他的隊友、波蘭裔的波爾多夫斯基、克洛澤都不會被稱為波蘭德國人?厄齊爾感到,他的土耳其血統不被接受和尊重。他問道:「就因為我是穆斯林?」

有兩顆心:德國的和土耳其的

退隊風波要從今年5月的一張照片說起,當時土耳其總統埃爾多安在歐洲為該國大選造勢,厄齊爾與另外兩名土裔球星和埃爾多安在倫敦會面,之後土國發布了會面的合照。

這張照片當時就引起德國各界的激烈反響,認為厄齊爾不應該與被德國人歸為「獨裁」的總統同框,因為埃爾多安代表的價值觀與德國的民主自由不相容。厄齊爾為了這張照片中斷度假,趕回柏林,並找到德國總統申明立場。

他表示,這張合照不代表政治立場。他是出於對父輩家鄉的尊重,出於對土耳其總統這個職位的尊重而拍的照片。

之後厄齊爾在世界盃比賽出場時,場上發出噓聲,媒體對他在球場上的表現也吹毛求疵,並且馬上與照片事件聯繫起來。

在厄齊爾宣布退出國家隊前,他再次表示,不後悔與土耳其總統拍合照,今後也還會這樣做。

他在退隊的推文中強調祖籍根源,他寫道:「我有兩顆心,一個是德國的,一個是土耳其的。」他不想忘記「我是從何而來」。

土耳其利用厄齊爾事件大做文章

厄齊爾發表退隊聲明後,不少政治家發表講話。總理默克爾對厄齊爾的決定表示理解,她稱讚並感謝厄齊爾對德國國家隊做出的貢獻。默克爾通過一位政府發言人表示:「厄齊爾是一位出色的足球運動員,為德國國家足球隊做出了很多貢獻。」她認為厄齊爾做出的有關決定應該得到尊重。

德國外長馬斯(Heiko Maas)的一番話引起不小的波動,他表示:「一個生活在英國的百萬富翁不能用來說明德國的融入情況。」這句諷刺厄齊爾的話被廣泛傳播,連前總理施羅德(Gerhard Schroeder)也站出來批評同為社民黨的外長馬斯,認為這樣說「簡直無法忍受」。

作為德國隊上屆世界盃奪冠的重要功臣,厄齊爾曾被稱為「融入德國」的典範人物。如今他退出了國家隊,在他父母的家鄉,厄齊爾身穿德國隊球衣的巨幅照片換成了他與土耳其總統的合照。

德國自民黨政治家Alexander Graf Lambsdorff分析說,厄齊爾事件對埃爾多安而言,猶如夏季童話。他可以利用此事轉移公眾對土耳其糟糕的經濟狀況以及政治腐敗的注意力。他對《圖片報》表示,埃爾多安可能因此把在德國的土耳其人都拉入他的陣營裡,破壞德國和土耳其的關係。

還有一個問題,德國和土耳其都希望在2024年舉辦歐洲盃,土耳其有可能有目的地利用「種族歧視」問題大做文章,從而擠下德國拿到歐洲盃舉辦權。#

責任編輯:王亦笑

評論
2018-07-28 4:05 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.