【大紀元2018年08月13日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）針對中共近期整肅前宣傳部副部長魯煒等官員，試圖解決其宣傳問題以改變該政權形象的舉措，日本《外交家》（The Diplomat）雜誌刊文稱，只要中共繼續施行「鐵拳」政策和嚴厲的審查制度，無論如何宣傳都無法改善它的形象。
這篇題為「中共能解決其宣傳問題嗎？」（Can China Fix Its Propaganda Problem?）的文章斬釘截鐵地表示，中共的宣傳政策真是一大失敗。
文章說，近幾年來，中共在海外的形象大幅惡化。在面對國際社會的批評時，中共的宣傳機構通常選擇忽略反對聲浪，或是譴責西方的「不良意圖」，而他們也經常過度吹噓「中國的崛起」。
今年3月，中共將中央電視台（中國國際電視台）、中央人民廣播電台、中國國際廣播電台整合成中央廣播電視總台，該台歸宣傳部管理，對外則統一稱為「中國之聲」。
文章說，在重視獨立和無偏見意見的國際社會，中共此種舉措只會讓人們更加懷疑所謂「中國的崛起」。而值得強調的是，這些不智舉措只會讓中共在海外更加聲名狼藉。
中共形象差是政策導致 而非宣傳方式
這篇文章指出，中共高層必須面對這樣的事實──是他們的海內外政策，而非其宣傳機構宣傳這些政策的方式，導致中共今天令人討厭的處境。
針對國內外觀眾，中共宣傳機構慣於透過兩種不同的管道控制訊息。其國際宣傳管道「報喜不報憂」，而國內宣傳管道則透過強調「中國的崛起」和「西方的沒落」，向民眾灌輸「愛國主義」。
多年來，這兩個管道都在傳送扭曲但分離的訊息給其目標觀眾。然而，在當今訊息發達的時代，人們可以透過社交媒體或破網的方式取得未受審查的訊息，所以中共的宣傳機構已經不可能在這兩者之間取得平衡。
因此，中共的雙面手段不再有效。他們於是決定在國內強化「鐵拳」政策，加強壓制言論、公共傳播和公民社會。
該文章舉例說，山東大學退休教授孫文廣8月初在家中接受「美國之音」連線採訪時，被人強行闖入並帶走，至今仍下落不明。這種極度擾民的事件再次使中共海外形象惡化。
文章最後提到，中共高層應該知道，正是該政權在國內的嚴厲打壓，與其在國際上具侵略性的言行，使其海外形象愈加惡化。對審查官員的重新洗牌只是治標，而不能治本。#
責任編輯：林琮文
