【大紀元2018年08月24日訊】（大紀元記者言明編譯報導）渥斯特市和波塔基特紅襪隊(Pawtucket Red Sox)上週五正式公佈了一份意向書，該隊將在渥斯特市的運河區建一個新球場並開啟數百萬美元的重建工程，該隊將於2021年在那裏開始進行賽事。
渥斯特市長佩蒂(Joseph Petty)對歡呼的人們說，「棒球溶於我們城市血液之中，所以今天到位了。我興奮並高興地宣佈，這個附屬於波士頓紅襪隊的3A級子隊，將來到渥斯特市。」
波塔基特紅襪隊主席盧克奇諾(Larry Lucchino)表示新的球場將命名為極地球場(Polar Park)。盧克奇諾說，「我們已經感受到了巨大的歡迎和巨大的城市榮耀感。而且我們已經感到這是一個麻州人和渥斯特人張開雙臂來開啟我們(新起點)的地方。」
大約佔地18英畝的開發工程核心是新球場，工程還包括250套公寓和有150間客房的酒店，以及新的餐館和商店。新球場將有1萬個座席。
麻州副州長白麗朵(Karyn Polito)出席了發布會，並表示棒球隊搬來渥斯特市意味著該市經濟發展勢頭，包括更多就業機會和工業區重建。她還補充說，麻州也將在這個項目上投資。她說，「我們在未來兩到三年內投資三千五百萬元用於基礎設施，重新開發該市的這個地區。」
麻州州長貝克(Charlie Baker)在一份聲明中表達了他對球隊搬遷的支持。聲明中寫道：貝克-白麗朵州政府致力於同地方政府們合作，來支持全州的經濟發展，創造就業和使社區強大。我們很高興繼續對渥斯特市進行投資，期待一起工作來歡迎一支頂級球隊來到本州。
渥斯特地區商會在一份聲明中寫道，「這是一個重要的里程碑，在這個意向書中不僅包括了建造一個新球場，而且還主要將長期空置的Wyman-Gordon場地，開發成一個多用途的地帶。新球場和重建工程將創造新的就業，徵稅基數擴大，而且每年會有成千上萬的遊客前來本市。」
上週四已經有多個消息來源證實，這支職棒小聯盟球隊很快將會以渥斯特市為新家。波士頓紅襪隊主席維爾納(Tom Werner)在週五與媒體會談時確認了搬家的舉措。他表示，對波塔基特紅襪隊主席盧克奇諾沒能找到將球隊留在羅德島州的辦法感到失望，但對於在渥斯特市的未來感到興奮。
維爾納說，「我們在羅德島州有我們的粉絲群，這很重要，但在麻州有巨大的粉絲群，對渥斯特市來說這是一件大事，對麻州來說也是件大事。」他還補充道，「我想在渥斯特會有新的活力，他們在那裏會有一個新的大球場。我很高興這支球隊還留在新英格蘭地區。」
盧克奇諾說，「我認為我們達成了一個公平的交易，對於這個城市、州和棒球隊來說，這是一個雙贏的交易。」
居民們對球隊可能搬到本市來感到很興奮，甚至有人說已經多次看到盧克奇諾主席出現在渥斯特市。渥斯特居民貝利(Joe Bailey)說，「這是一件好事，這是一件很棒的事情，它將把屬於麻州的一切帶回來。」
渥斯特地區商會的政府事務和公共政策主管瓜迪奧拉表示(Alex Guardiola)表示，球隊將帶來收入和工作機會並讓本地商業受益。
在大家熱烈興奮之際，羅德島州的波塔基特市長辦公室明確表示還沒有公佈任何聲明。市長辦公室上週四時發出的一個聲明表示，「任何時候都沒有跡象表明紅襪隊計劃搬到渥斯特，或者(搬遷)建議聲明。」
球隊簽約到2020年一直在波塔基特市比賽。
波塔基特紅襪隊(Pawtucket Red Sox)，通常稱作PawSox，是美國職棒小聯盟(MiLB)國際聯盟3A等級的球隊，附屬於大聯盟的波士頓紅襪隊。球隊主場位於羅德島的波塔基特市，1970年首次在麥考伊球場亮相。小聯盟球隊以長期合約形式與大聯盟球隊保持關係。每一隊大聯盟球隊都有一批小聯盟球隊，為其青年球員、受傷或暫時棄用的大聯盟球員提供培養、訓練、康復和比賽機會。◇
責任編輯：馮文鸞
