【大紀元2018年08月31日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）在美中貿易戰於7月開打之後，中共對美國進口大豆徵收25%的關稅，作為報復美國的手段之一。對此，有分析認為，中共此舉最終可能傷到中國的農民和消費者，甚至會影響經濟成長，它不久就會後悔。
據CNN報導，中國是世界上最大的大豆消費國，其購買的大豆有超過三分之一來自美國，而美國去年出售了超過120億美元的大豆給中國。中國農民用大豆來飼養雞和豬等牲口。
受中共加徵關稅的影響，美國大豆售價提高，中國買家因而被迫尋找替代供給來源。農業研究公司ChinaAg的主任普特（Loren Puette）表示，如果美中貿易糾紛在幾個月內不解決，「這對中國而言可能是個大問題。」
普特說，美國農民通常在10月和11月出口大約一半的大豆到中國，如果這些大豆的價格太高，中國將會有很大的供應不足問題。
儘管中國可以從巴西和阿根廷等替代國家進口大豆，但這些國家生產的量很難彌補缺額，因為大豆是季節性農作物，南美洲與美國生產的季節不同，而且，即便他們增加產量，也無法滿足中國的需求。
荷蘭合作銀行（Rabobank）倫敦分行商品分析師馬加多維茨（Michael Magdovitz）說，如果去除美國的供給，全球的大豆產量不足以因應中國的需求。
有些中國農民預期美國大豆進口量減少而增加產量，但分析人士質疑其能否在短期內滿足國內的需求。
馬加多維茨說，中國國內目前的大豆供給，「當然不夠滿足其需求。這些事還得花好幾年。」
中國很難永遠迴避美國大豆
富國投資機構（Wells Fargo Investment Institute）實物資產策略主管拉福爾格（John LaForge）指出，中國大豆買家現在試圖避免購買美國大豆，但他們質疑這樣能持續多久。
有些分析師預測說，中國買家在今年稍後耗盡來自其它供應地的大豆之後，就會回頭買美國大豆。
而這可能對中國經濟產生不良影響。如果進口美國大豆的較高成本被轉嫁到養豬農民身上，然後再轉嫁給消費者，那就可能推升通貨膨脹和物價水平。比如說，中國各地的魚肉產業供應鏈價格可能大幅上漲。
有些中國公司已經嚐到苦果。以北京大北農科技公司為例，該公司近期便將收入減少歸咎於大豆和其它原料的價格上漲。#
責任編輯：林琮文
