site logo: www.epochtimes.com

2018日本東京傳統手工藝慶典

8月8日至10日,在東京國際論壇大樓舉辦2018日本東京傳統手工藝慶典活動。(清雲/大紀元)

人氣: 167
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2018年08月09日訊】(大紀元記者蔡英子日本東京報導)2018年8月8日至10日,在東京國際論壇大樓舉辦2018日本東京傳統手工藝慶典活動。這意味著,代表著日本最美傳統文化特徵的和服和食以及和式建築,它們背後蘊含的傲人的「神技」,就要展現在您的面前。也許,多少年來,您曾經魂牽夢繞,渴望一睹這些傳統工匠的風采,零距離觀摩這些巧奪天工的傳統技藝,並親身體驗其製造過程,那麼,今天,您的願望很快就要實現。

該活動的參展者,來自日本東京各行各業的技師會等組織,幾乎涉及了衣食住行的全部領域,他們在展區當場為您表演嫺熟而精湛的傳統技藝,還在體驗區,為人傳授製作的技法,讓人們體驗古風生活,或者自己親手製作出獨一無二的和式工藝品。比如「中央穿著士能力開發協同組合技師會」,讓人體驗試穿浴衣、甚至江戶時代的和服;「東京都和服裁縫技師會」 處,可使用和服的布料來製作各種和服飾品和小物件。

在各種傳統工藝的體驗中,讓華人感到十分驚異的是擁有1,600年歷史的日本刺繡,它的技術來自中國,有些技法,恐怕已經在中國消失,但是卻保留在了日本。形成了日本獨自的風格。「日本刺繡 紅會」副會長高橋信枝說,她出生在日本刺繡的家族,從小拿針,對刺繡十分親切,幾乎與自己融為一體,它能陶冶女子柔美的靈性。她說:「女子手裡拿針時,心情會變得非常的寧靜,溫和。身心自然得到寬慰。」「絲綢的布料很美,通過刺繡可以將絲綢展現出最美的風格。」「刺繍以前是從中國傳來的,希望在不久的將來,擁有1600年的日本刺繡,能在中國開展示會,有機會進行文化的交流。」

此外,在微型屋頂鋪裝S形瓷磚、現場製作迷你塌塌米,以及燈飾,家具,雕刻,樂器等各種傳統工藝的體驗和製作活動,都讓人大開眼界,感動不已。

一位來自臺灣的荘怡慧女士興奮地說:「我特意來參加這次的活動,擔當英文的翻譯。很想從這個活動,學到有關日本傳統的技藝。」她之前一直很喜歡來日本旅行,在新澙等地,她看到很多日本傳統的技藝和純樸的人們,覺得很開心。而這次來到東京,通過本次活動,能看到東京都很多傳統的技藝,內心十分激動。

主辦方的東京都舉行此活動的宗旨是,近年來在年輕人離開製造行業、以及熟練技能者高齡化等之背景下,傳統工藝製造業正面臨著下個世代的繼承者不足的局面。另一方面,2020年奧運會・殘障奧運會將於東京舉辦,以此為契機,是將日本卓越之技術以及由這些技術所創造出的製品,向全世界做宣傳的大好時機。

歡迎您能了解、親身體驗一下日本的傳統製造技術吧!

官方網址:

日本語 https://www.monozukuri-takumi-expo.tokyo/

中國語 https://www.monozukuri-takumi-expo.tokyo/cn2/

英語 https://www.monozukuri-takumi-expo.tokyo/en/

責任編輯:盧勇

評論
2018-08-09 12:51 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.