【大紀元2018年09月11日訊】（大紀元記者馬瑞琳編譯報導） 34名新西蘭消防隊員在與美國加利福尼亞州山火戰鬥近6週後，返回新西蘭。
據新西蘭廣播電台(RNZ)報導，上個月（8月）初，新西蘭一隻消防隊被派往加州地區，試圖控制致命的卡爾（Carr） 與門多西諾(Mendocino)複合火勢。
Carr大火已燒毀房屋1000座，造成至少7人死亡。而Mendocino大火已燒毀森林面積近30萬英畝，被宣佈為加州史上最嚴重的山火事件。
新西蘭消防服務區指揮官Wipari Henwood說，在這種惡劣條件下，隊員們每天經常工作16個小時。 「那是漫長而艱難的日子，我們在早晨6點簡短會議後出發，7點到火線上，連續作業12-16個小時。」
因為40度高溫難耐，地面上的隊員們被限時工作14天後休息2天。
他說，由於高溫潮濕，隊員們每天必須喝20瓶水，否則就有脫水的危險。「那就像你去斐濟度假時，剛下飛機感覺超級熱，熱氣撲面而來。那中感受就是我們每天所面對的。而且我們工作在多山國家，幹什麼都費勁，一動全身就被汗水濕透。 」
Henwood表示，許多新西蘭消防隊員們被邀請領導和管理地面上的美國隊員。
他說，隊員們剛離開火場，其它地方的火災又發生了。就在他們收拾行李準備回家的時候，一場大火在他們剛控制住的另兩個火場之間又燃起。
他也表示，儘管參加滅火面臨挑戰，但能提供救助是一種榮耀。
責任編輯：徐亦揚
