site logo: www.epochtimes.com

【新聞看點】瑞典節目辱華?教授:諷刺瑞典人

中共駐瑞典大使館發消息稱,瑞典電視台的主持人發表侮辱中國的言論,並要求瑞方道歉。此事引發大陸輿論關注。(視頻截圖)

人氣: 21162
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年09月25日訊】大家好,歡迎大家訂閱關注新聞看點,我是李沐陽。

剛剛過去的這個週末,「辱華」這個詞在大陸的網絡上成了高頻使用的詞。中共央視、新華社、人民日報等紛紛發文抨擊,稱「挑戰人性良知底線」。而被指「辱華」的是瑞典電視台(SVT Nyheter)。

完整視頻:

點擊下載視頻

中共炒作「辱華瑞典:幽默段子無需道歉

前天中共駐瑞典大使館發表聲明,對瑞典電視台表示「強烈抗議」,稱瑞典電視台在21日播出的節目中有侮辱中國人的內容。中使館發言人說,「瑞典新聞」節目和主持人發表了「惡毒侮辱」中國和中國人的言論,中方對此「強烈譴責」,並提出強烈抗議。

不過昨天(9月23日),《美國之音》報導,瑞典電視台官方網站消息表示這是誤會,節目在翻譯時被「斷章取義」。節目負責人托馬斯·霍爾(Thomas Hall)表示,「的確收到了中共方面的抗議和道歉要求,但是懂瑞典語就會知道,這是幽默段子,無需道歉。」

那麼這個節目中究竟說了些什麼?據瑞典電視台官網介紹,「瑞典新聞」是一檔政治諷刺娛樂節目,專門搞笑當下的時事新聞。主人是瑞典的喜劇演員、作家羅恩達爾(Jesper Rönndahl)。

在這檔引發爭議的脫口秀節目當中,主持人以日前中國遊客所謂「被粗暴對待」事件為切入點,用諷刺和滑稽的表達方式,描述中國遊客在瑞典應當注意的當地文化,包括不應該隨地大小便。並提醒中國人,瑞典是一個多種族共融的國家。

《美國之音》指出,節目中還播出了主持人用中文配音、曾在中國社交媒體上播出的「歡迎來到瑞典」滑稽娛樂短片。

又跟中國遊客有關,這才是「哪壺不開提哪壺」。眾所周知,早前中國遊客「被瑞典旅店驅逐」的事件尚未平息。本來是一個社會事件,卻被中共小題大作,升級為外交事件,引起兩國的外交風波。

但是隨著事件真相披露的越來越多,更多的跡象證明那是被中共忽悠起來的一場「愛國」鬧劇。中共沒玩好,再一次被打了臉,還鬧成了國際笑話。在中共臉還在發燙的時候,出現這樣的事,正好被中共當成了「撒氣桶」。

中共央視在文章裡表示,一些歐美人士對中國和中國人的偏見和無知「依然在內心的某個角落殘存」,「每一個中國人都斷然不能接受」。中共大使館甚至稱節目「侵犯了中國主權」。

隨即事件發酵,不少網民還跑到了宜家的官方微博,灌入大量留言,甚至有人一如既往地喊出了「抵制」。不過也有不少網民質疑,抵制宜家實際是抵制中國工人。因為中國是宜家產品的最大供貨地,在中國銷售的物品中80%是中國本土製造的。

也有人質疑中共體制內的媒體在煽動民粹,仇恨瑞典。網友指出「環球(時報)為了煽動,已經不去調查真相了。」

比對經過翻版的大陸視頻和原版的瑞典視頻,會發現大陸媒體只截取了其中的一小部分。其實在這個節目中除了諷刺三名中國遊客被瑞典旅館驅逐、中共將這件事升級為外交事件之外,裡面還提到了被中共在泰國度假別墅中抓捕、至今沒有恢復自由的華裔瑞典公民桂民海。

被《環球時報》等中共媒體煽動「愛國主義」情緒的內容,只是在節目的最後部分:另一位主持人向中國遊客介紹瑞典文化時,為了避免文化衝突而提出的一些建議,比如「不要在建築物外拉屎」等等。

中共又搞錯了?教授:諷刺瑞典人

BBC援引斯德哥爾摩大學媒體及傳播學教授克里斯蒂娜·里格特(Kristina Riegert)說,根據她對節目的理解,她認為主持人是在諷刺瑞典國民對外國遊客帶有的傲慢「宗主國」態度。

也就是說這是針對瑞典人進行諷刺的,不是針對中國人,而中共可能是有意「對號入座」。有分析指出,三名遊客大鬧瑞典事件讓中共鬧成國際笑話,現在是惱羞成怒,想藉機找回點面子,但顯然中共又找錯了地方。

三名中國遊客近日到瑞典旅遊,試圖提前入住旅館被拒,強行滯留遭店家報警,警方將三人強制驅離。該事件被中共使館炒作,不過瑞典方表示,警察沒有錯。(視頻截圖)

里格特對BBC指出,節目開宗明義就是針對瑞典人的諷刺,用的是很明顯的誇張手法,沒有事實根據。她說「事實上大部分瑞典人對中國遊客沒有很多意見,這可能是兩國之間外交口角衍生的段落。」

有網友指出,如果這台搞笑的娛樂節目被視為「辱華」,那以前香港類似諷刺大陸當局的節目,尺度比這個還大,都應該視為「辱華」了。這比魯山縣檢察院調節強姦案、無錫校領導闖入女生寢室讓女生檢討為何在寢室不穿衣服更辱華、更讓中國人丟臉嗎?

就在中共熱炒「辱華」之際,有大陸女遊客在社交媒體發文,抗議俄國人長年刻意欺凌、勒索中國遊客的惡行。文中指出俄國乘務員專挑中國人強收小費,而旅行社導遊解釋說,這是俄國針對中國遊客「不成文規定」。這名遊客呼籲中共黨媒給討個說法,但這篇文章隨後就被刪除了,連她的帳號也「被消失」了。

時事評論員夏小強表示,明知道是脫口秀節目,主持人是專門搞笑的喜劇演員,還一本正經抗議「辱華」,已經表明無理取鬧是國家行為了 。如果這算辱華,那中國喜劇演員、相聲演員「辱美」、「辱歐」、「辱非」的就更多了。

夏小強指出,美中貿易戰的背景下,中共內憂外患,需要渲染西方所謂的「反華勢力」,達到混淆視聽、轉嫁危機的目的。

感謝您關注新聞看點,再會。

大紀元《新聞看點》製作組#

責任編輯:李昊

評論
2018-09-25 6:17 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.