【大紀元2018年09月04日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）日本女團AKB48成員竹内美宥，先前參與日韓選秀節目《PRODUCE 48》後因多方位才華而受到眾多亞洲粉絲的關注，但最終未能入選為出道成員。今（4）日晚間，她以YouTube直播對外宣布，自己將從AKB48畢業。
竹內美宥在《PRODUCE 48》節目尾聲的第11集中，以303,379票的佳績於Top 20的成員中獲得排名第6名的好成績，但最終的第12集她未能入選前12名，因此也未能成為日韓女團「IZ*ONE」的成員。
她於今日晚間的直播中言及了自己參與《PRODUCE 48》的過程，並透露自己曾和母親說：「在這麼短的時間內受到這麼多人關注，真的沒問題嗎？」而她對於自己能全力的參與《PRODUCE 48》的過程感到很幸福，同時內心也充滿感謝。
竹內美宥表示，這段只專注在《PRODUCE 48》選秀中的過程，也讓原本沒有自信的自己，逐漸有了自信。她透露，自己過去完全不相信「努力是有回報的」、「人是可以改變的」這樣的話，但透過《PRODUCE 48》的舞台，自己盡了全力，這也成為很棒的過程。
她還談及，自己是祖父帶大的小孩，祖父總在她迷惘時信任她、給她鼓勵，自己也因為祖父及母親的鼓勵的關係，而展開AKB48的演藝活動。而她本次參與《PRODUCE 48》的最後一集播出當天，其實是祖父的生日。
她表示，自己本希望能以「順利出道」當作祖父的生日禮物，但祖父卻在這之前就過世了，為此她也很遺憾未能讓祖父看到最後的舞台。
竹內表示，在這樣對她來說很艱難的時刻，有粉絲們的支持讓她很感謝，同時她也認為能夠擁有這樣參與《PRODUCE 48》的機會，是因為一直以來都有祖父的支持與鼓勵。而今後她也會以此為契機，今後會更積極的向前行。
她接著言及自己自8歲就開始進行演藝活動，追逐著夢想。一路走來與年紀輕的成員們一起走過偶像之路，很感謝在AKB48的所有經歷，而這段期間又能前往韓國這樣以實力取勝的地方展開新的開始，不僅讓她感到非常興奮，也很感激能有這些經歷。
竹內美宥於直播中表示，就是因為如此，所以自己將於今年自AKB48畢業，今後將要自己一個人走全新的路。而她也談及，自己對於這14年來的經歷「沒有絲毫後悔」。她透露，自己過去在想「什麼時候要從AKB48畢業」時，都覺得「要先做一件大事」，並在這樣的時刻遇到《PRODUCE 48》在招募練習生。
她透露，自己覺得這是「條件聚齊」的情況下出現的機緣，而自己真正決定要自AKB48畢業，是在《PRODUCE 48》最後一集結束後，才與母親一起商討決定的。
竹內美宥表示，自己如今能感受到自己是獨一無二的，同時現在的她也覺得自己非常幸福，而今後也將繼續演藝活動，並將會以自己自幼的夢想「國際化」為目標繼續努力，同時也將接受歌唱及演技等等各式各樣的挑戰。
至於她最後一次參與握手會，會是AKB48的第53張單曲《Sentimental Train》於12月23日所舉辦的劇場盤握手會。而畢業公演等相關事宜，將於日後決定後對外公布。
此前，竹內美宥在9月2日時就以日文及韓文寫下參與《PRODUCE 48》的心得。她除了感謝日韓粉絲給予她的支持與鼓勵，也表示自己因此而獲得了自信與勇氣，同時也感受到了自己存在的意義。這天她也提及了將於今日晚間直播一事。
她於2日的文章中寫道：「我會努力學習韓文及英文，努力讓自己更接近替我加油的、來自全世界的粉絲們！雖然未能成為（IZ*ONE的）最終成員，希望大家能期待與等待我！今後我一定會報答大家一直以來透過投票所給予我的愛。」
#produce48
감사했습니다
일본 시간 9 월 4 일발표가 있습니다!
produce48の応援、ありがとうございました！4日、発表があります pic.twitter.com/N7Y7KnAuz4— Miyu Takeuchi (@take_miyu112) 2018年9月2日
責任編輯：梁夢竹
