site logo: www.epochtimes.com

18年前美記者冒險採訪 中國故事獲大獎

作者:高天韻

人氣: 2276
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2018年09月10日訊】 「這個世界需要相信做好事的好人。人生就是一個考驗,看你能不能做個好人。」18年前,一位中國人這樣說。 

2000年4月至12月,《華爾街日報》駐京記者張彥(Ian Johnson)從中國陸續發出了10篇採訪稿件。這些文章為他贏得了2001年普利策新聞獎的「國際報導獎」, 「普利策獎得主」隨之成為張彥的名銜,但是,很多人並不清楚,當年贏得大獎的系列報導聚焦了什麼?一場人權災難——中共迫害法輪功

濰坊的陳子秀

2000年4月20日,《華爾街日報》頭版刊登了專題報導:「直到最後的日子 陳女士仍說,修煉法輪功是一項權利」,這是張彥系列採訪的第一篇,披露了山東濰坊首例法輪功學員被迫害致死的案例,震驚世界。

陳子秀是一名退休職工,1999年修煉法輪功後身心受益。1999年7月,中共開始鎮壓法輪功,陳子秀不放棄信仰。2000年2月17日,因去北京證實大法,她在濰坊火車站被非法劫持、拘禁在濰城城關街道辦事處強制轉化。在4天時間裡,她受到流氓暴徒的毒打、折磨,21日早上被活活打死,時年59歲。

通過採訪其家人、朋友和囚犯們,以及從監獄裡偷帶出的同監室的人所寫的兩份陳述,張彥重建了陳子秀在最後日子裡的故事。以下內容選自境外媒體的相關編譯。

「濰坊的官員告訴陳女士,中央告訴他們,為了剷除法輪功,『怎麼都不過分』。」

「據目擊者說城關街委會的官員們用塑膠棍棒打她的腿、腳、後背下方,並用趕牛用的刺棒打她的頭和頸部。和她同一獄室的人說,那些人不停地吼叫著要她放棄法輪功並咒罵李先生,每一次,陳女士都拒絕了。」

「據陳女士的朋友回憶,在去世前2天,當濰坊市政府官員在那空蕩蕩的水泥囚室裡審問她,陳女士問道,『為什麼我們不能煉我們的?』」

「二十二日,張女士(陳子秀之女)和她兄弟被帶到了當地醫院,醫院也被警察包圍。……在屋子牆角的一個袋子裡,張女士說她看到了母親沾滿血跡、被扯破的衣服,還有沾著污跡的內衣。她的小腿瘀黑,背上有六英寸長的鞭痕,牙齒裂開,耳朵腫大青紫。當天,醫院出了一份報告,報告說陳女士是自然死亡。該醫院拒絕對此事評論。」

 與此同時,北京官方對所有監獄虐待證言的立場是:沒有法輪功修煉者在拘留期間受到過虐待。

天安門廣場上的梅玉蘭

在第二篇報導裡,張彥把目光投向了天安門廣場。「鎮壓第一周年意志的較量」發表於2000年4月24日,(英語題為Defiant Falun Dafa Members Converge on Tiananmen,A Battle of Wills On Anniversary Of First Crackdown),主要講述44歲的農婦梅玉蘭計劃前往天安門廣場為法輪功鳴不平。

在這裡,張彥以第三方視角呈現事實,筆觸冷靜客觀,卻不失震撼人心的感染力。

他寫道:「像所有其他法輪大法修煉者一樣,梅玉蘭(音)將前往北京市中心的天安門廣場,去表明法輪大法是清白的,希望政府可以還回合法的煉功環境。她已經料想到了,在她能夠發聲之前,她可能會被抓走,面臨著數天、數月或是數年的監禁或苦役。」

「實際上,4.25週二這天一早,警察已經把廣場周圍圍得水泄不通,並盤問走出地鐵或下公交車的人他們是否是法輪大法修煉者。到早上8點之前,至少已有十幾人被拘押。這就是在過去一年中,這個打坐、煉功的團體所面臨的命運。」

梅玉蘭說:「我的11位家人全部都已經被抓走了。」她的75歲的婆婆也被警察毆打。婆媳二人告訴記者,「一名警察用警棍打她們的小腿,直到打得那名警察自己疲憊不堪。她們捲起了厚厚的藍色棉質長褲,露出了青紫色的瘀傷。」

這篇採訪佐證了從其它渠道傳出的圖片、視頻和申訴:在天安門廣場上,來自全國各地的法輪功學員以不同方式發出呼籲,他們或者打開橫幅,或者做出煉功動作,或者高喊「法輪大法好」。這時,廣場上的便衣警察一擁而上,將學員撲倒在地、捂住嘴巴、對他們連踢帶打,再帶到派出所進行下一輪折磨。

北京的李國強

「李兄弟的愛」(Brother Li love)發表於2000年8月24日,中心人物是北京的李國強(音譯)。

據張彥在文中介紹,李國強原是一名會計師,一直在為升遷和去國外商務旅行而努力,沒有考慮過太多精神層面的問題。修煉法輪功讓他轉向關注傳統和道德。在中共開始鎮壓後,李國強的領導讓他們停止修煉,於是,李辭職了。他過著儉樸的生活,盡力幫助進京上訪的法輪功學員。

李國強說:「我們生活在一個糟糕的世界,這個世界需要相信做好事的好人。人生就是一個考驗,看你能不能做個好人。」

「在他的心中,他所冒的風險是值得的,因為他的信仰與這種道德的淪喪形成了鮮明的對比。他覺得他是恢復傳統理念的努力的一部分,而這種傳統理念已經被共產主義數十年對信仰的摧毀而破壞殆盡。」

最後,李國強表示,他準備加入天安門廣場抗議的行列。「你知道我的決定」,他說,「等我出來的時候,我會打電話給你。」

故事到這裡似乎結束了。那麼,李先生是否去了天安門廣場?他是否因此被押上警車、關進看守所?張彥可曾接到了他報平安的電話?今天他身在何處?

許多問題,也許暫無答案。但是,有一點毋庸置疑。李國強的呼機、自行車,還有他和眾多法輪功學員的純樸和堅毅,早已滲透在文字裡,並且傳揚開來。

結語

18年前,張彥在艱難的情況下、冒著極大的風險完成了多篇報導。他曾交替使用多個手機和傳呼機,經常每天步行或騎車幾個小時。在調查陳子秀一案期間,他被監視、跟蹤,還收到過恐嚇電話,有一次甚至被拘捕。一天半夜,他悄悄地離開監視之下的北京住所,乘坐汽車和火車到達幾百公里以外的濰坊市……

《華爾街日報》執行編輯Paul E. Steiger曾評論說:「這是一個面對強大的警察反對報導的壓力,以勇氣和決心,通過敏銳有力的筆法將一個故事報導出來的範例。」

18年來,對法輪功學員的綁架、酷刑、囚禁、騷擾,從未間斷。法輪功修煉者因迫害致死的消息,仍然未絕。大批善良、平和、守法的好公民,被剝奪了信仰的權利,被妖魔化為另類,蒙受不白之冤。法輪功所倡導的「真、善、忍」在中國社會被禁止。

今日,當人們向著金錢和慾望狂奔之際,整個社會因道德迷失而自吞苦果,陷入重重天災人禍。此際,重溫來自那一片土地的真實的故事,為苦難中的抗爭而肅然起敬、沉吟反思。良知不會忘記千千萬萬個陳子秀、李國強和梅玉蘭的追尋與堅守。在風暴呼嘯的原野上,逆風挺立的小草,跨越時光,展現生命的真誠和清新。

責任編輯:高義

評論
2018-09-10 4:27 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.