【大紀元2019年10月22日訊】（大紀元記者林南編譯報導）全球投資巨頭太平洋投資管理公司（Pacific Investment Management Company ，簡稱PIMCO）的前首席執行官道格拉斯·霍奇（Douglas Hodge）週一（10月21日）承認共謀欺詐和洗錢罪名成立，這是四名捲入美國大學招生醜聞、並將在週一放棄無罪辯護的家長中的第一人。
霍奇週一在美國地方法院法官納撒尼爾·戈登（Nathaniel M. Gorton）面前認罪，承認向處於醜聞中心的顧問威廉·「里克」·辛格（William “Rick” Singer）支付了52.5萬美元，以使他的兩個孩子假冒運動員身分而被南加州大學錄取。
霍奇是拉古納海灘（Laguna Beach）的居民，也是全球最大資產管理公司之一PIMCO的前首席執行官。他在三月份被捕後對一項欺詐共謀罪認罪，但他否認了一項陰謀洗錢指控。
知情人士說，在檢察官警告被告說，他們可能最快要在本週被指控犯有聯邦賄賂罪後，他就改變了。
另外三位家長——來自紐波特海岸的慈善家米歇爾·賈納維斯（Michelle Janavs）、灣區風險資本家曼努埃爾·亨利奎茲（Manuel Henriquez）和他的妻子伊麗莎白·亨利奎茲（Elizabeth Henriquez）上週晚些時候表示，他們將對共謀欺詐和洗錢行為表示認罪。三人全部計劃於週一認罪。
霍奇在一份準備好的聲明中說，他對自己的罪行承擔「全部和完全的責任」，並向家人道歉，也向「可能在這一過程中受到不利影響的大學生」道歉。
他說：「我出於對孩子的愛而做出這種舉動，但我知道，這不能成為藉口來解釋我的行為。」
根據聯邦法院備案的文件，霍奇向辛格支付了20萬美元，以將自己的女兒變身為南加州大學足球代表、「日本國家足球隊」聯合隊長和「全美中場」，這幫助她在2013年假以運動員的身分入學。
根據四月份大陪審團的起訴書，辛格匯款10萬美元給兩名南加州大學足球教練阿里·科斯洛沙辛（Ali Khosroshahin）和勞拉·揚克（Laura Janke）。兩名教練都對敲詐勒索指控作出認罪，並與檢察官合作。
檢察官說，霍奇的女兒於2013年入讀南加州大學，但從未為學校踢過足球。
檢察官說，在2014年，霍奇額外支付了32.5萬美元，確保他的兒子假以足球運動員的身分進入南加州大學。
聯邦檢察官說，像霍奇一樣，米歇爾·賈納維斯、曼努埃爾·亨利奎茲和伊麗莎白·亨利奎茲也是辛格最賺錢的客戶之一。根據起訴書，賈納維斯向辛格支付了40萬美元，為她的兒子假以網球運動員的身分進入喬治敦大學，另外還支付了10萬美元，為她的兩個女兒修改ACT考試成績，她還被指控共謀欺詐和進行洗錢活動。
起訴書說，亨利奎茲夫婦付錢給辛格，讓他們的大女兒在喬治敦大學當一名假的網球選手，並為操縱兩個女兒的ACT、SAT和SAT科目測試，總共花費了45萬美元。
鑒於被控的罪名，霍奇、賈納維斯和亨利奎茲夫婦，可能得在監獄中待上幾個月，甚至更長時間。迄今為止，在該案中被判刑的10名家長中，9名家長都已被判入獄，從女演員費莉西蒂·霍夫曼（Felicity Huffman）被判入獄14天，到納帕葡萄酒商人奧古斯丁·小休尼斯（Agustin Huneeus Jr.）的5個月不等。這些家長在三月份被捕後不久同意承認一項共謀欺詐罪。#
責任編輯：林妍
