site logo: www.epochtimes.com

夏林:彭斯與拜登演講 對中共是怎麼看的

人氣: 1041
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年10月31日訊】美國副總統彭斯10月24日在華盛頓智庫威爾遜國際學者中心發表了第二次美中關係演講,各界反響巨大。彭斯又一次強調,美國前幾任政府對中共有不切實際的幻想,資助和幫助中共,從而把貧窮的中共催肥成一個越來越獨裁凶殘的強權,如今成為世界的頭號威脅。對比一下奧巴馬時代的副總統拜登的美中關係演講,就知道彭斯說的都是事實。

2011年,時任美國副總統的拜登在四川發表美中關係演講。對於兩國的經濟貿易關係,拜登是這麼說的:「我們常聽說中國向美國出口產品,但去年美國國內公司向中國出口了價值1,100億美元的商品和服務,維持了美國成千上萬的工作崗位。希望美國人民和中國人民日益認識到,促進這一交流符合我們兩國的共同利益。一個更繁榮的中國將意味著對美國製造的商品和服務的需求增加,意味著美國國內就業機會增多。因此,我們希望你們繁榮,這不是因為出於某種崇高的目的;中國繼續繁榮,符合我們自身的利益。」

而彭斯的講話是這樣的:「隨著時間的流逝,當每一個工廠在美國的心臟地帶關閉,每座新的摩天大樓在北京建成,美國工人增長的只有更多的沮喪,而中國(中共)只會變得更壯大。正如川普(特朗普)總統所說,在不到二十年的時間裡,我們已經見證『世界歷史上最大的財富轉移』。在過去的17年中,中國的GDP增長了9倍多;它已成為世界第二大經濟體。這種成功的很大一部分是由美國在中國的投資推動的。北京的行為導致了美國對中國的貿易逆差。去年,美國對中國的貿易逆差超過4,000億美元,幾乎占我們全球貿易逆差的一半。正如川普總統多次說過的那樣,我們在過去25年中重建了中國。」

事實是,從2000年美國幫助中共加入WTO之後,有7萬家工廠在美國消失,5百萬美國製造業工人失業。此外,由於中共的貿易堡壘、國家補貼和高關稅,美中貿易逆差急劇擴大。 拜登不僅不提這一點,還讚揚中共「維持」了美國成千上萬的工作崗位,還有助於美國國內的就業,雖然他拿不出任何數據。看來在拜登眼裡,中共還是美國的「恩主」呢。

對於中共統治下的人權問題,拜登是這麼說的,「我們雙方選擇的路徑的最大差異大概是我們對於什麼是人權的認識。我認識到,在今天在坐的許多人看來,我們倡導人權的行動往好處說是多管閒事,往壞處說是侵犯你們的主權……奧巴馬總統和我也從更廣闊的視角來看待保護人權和自由……」

拜登生來就有的人權,中國人在中共的統治下是沒有的,但拜登反而「理解」中共對人權這種普世價值的歪曲定義;而且還心虛虛的,似乎他提到人權問題,會侵犯了中共的主權。他不提中共鎮壓宗教人士、天安門廣場屠殺、弱勢群體、互聯網封鎖等等。至於他和奧巴馬從「更廣闊的視角」來看待保護人權和自由,沒人知道那個視角有多寬,是不是「寬」到承認中共的人權定義?怪不得在奧巴馬時代,美國政府不敢對中共的人權問題嚴厲譴責,更別提制裁任何具體鎮壓中國人的中共高官。

彭斯在第二次美中關係演講中,像第一次一樣,嚴厲譴責了中共國內嚴重的人權問題,高度讚揚了香港民眾長達4個多月的街頭抗爭,抗議港府和中共侵蝕和剝奪香港自由和人權。他還提到中共把獨裁專制輸出到美國,讓一些美國企業為金錢而討好中共和「自我審查」等等,這是絕對不能允許的。他還提到,川普總統已經開始對一些具體迫害人權的中共官員和中國企業制裁,比如簽證限制,不許美國公司與它們做生意等等。

對比拜登和彭斯的美中關係演講,可以看出,奧巴馬時代對中共的軟弱討好和對中共的誤判,是今天中共勢力迅速膨脹和對西方形成巨大威脅的一個重要成因。不過,亡羊補牢,未為遲也。川普政府現在開始了在美國全面清理中共的過程,在世界上初步形成了一個反共潮流,這個潮流是中共無奈恐慌卻又無法阻止的。◇#

責任編輯:滕冬育

 

評論