【舊金山 東灣】
抗暴港人獲「傑出民主人士獎」
10月27日（上週日），香港時代革命抗爭群體，獲頒中國民主教育基金會第33屆「傑出民主人士獎」，與八九六四民運中反抗中共鎮壓的抗暴英雄同獲此獎，2個獲獎者均在反抗中共暴政中展現出公民精神和不屈的勇氣。「沒有暴徒、只有暴政」這句在香港民眾抗爭過程中常用的口號，在與會者中引發共鳴。在舊金山唐人街國父紀念館舉行的頒獎典禮上，民主教育基金會會長方政宣布，第33屆「傑出民主人士獎」獲得者，分別是「八九六四抗暴英雄群體」和「香港時代革命抗爭群體」。民主教育基金會理事趙昕，及五洲洪門致公總堂盟長趙炳賢、加拿大著名作家盛雪女士，為香港「時代革命」抗爭群體頒獎。洛杉磯民運人士當場為香港人募款2,400美元，以表達支持。同獲此獎的，還有30年前八九六四抗暴英雄群體。民主教育基金會會長方政說：「在六四30周年這個特別的日子，我們決定六四當年反抗中共鎮壓的抗暴過程中，付出巨大代價的那個群體，獲得這個『傑出民主人士獎』。」◇
大華99超市回饋大抽獎頒獎
今年是大華99超市（99 RANCH MARKET）成立35周年，為了慶祝推出了一系列活動，除了韓國美食節、亞洲美食節，還有多次抽獎活動，其中這次的「夢想成真」回饋大抽獎的頭獎是豐田Prius轎車。來自沙加緬度的台裔大學生陳力豪成為幸運兒，10月26日（上週六）他在大華超市布利桑頓（Pleasanton）分店舉行的頒獎典禮上接過了新車鑰匙，並感慨舊車剛剛出車禍報廢，竟然心想事成抽中新車。大華超市北加州市場部副總周振強（Teddy Chow）表示，大華超市35周年慶祝酬賓回饋活動推出多輛汽車作為大獎，6月是豐田RAV4，這次是豐田Prius油電轎車，接著還將推出豐田Corolla轎車做大獎，目前已經開始註冊，將於明年2月開獎。◇
舊金山大力打擊汽車盜竊
10月31日（週四），舊金山臨時地方檢察官樂素詩（Suzy Loftus）宣布，成立新的工作隊來打擊汽車盜竊案。根據城市數據，舊金山每天大約有七十起汽車盜竊案。一個由樂素詩辦公室和執法人員組成的工作組，負責處理這場危機。樂素詩解釋說：「工作組將針對汽車盜竊發生的住宅熱點和小型商業區。」執法部門還將重點關注那些在黑市上出售被盜財產的地區。這項名為「錯綜複雜行動」「Operation Tangled Web」將從11月1日開始，持續60天。此後，她的辦公室將蒐集數據，以查看哪種方法最有效。◇
【中半島 南灣】
中華聯誼會53周年 國粹表演叫好
10月26日（上週六），中華聯誼會成立53周年慶祝會，在舊金山灣區南灣華僑文教服務中心舉行，主題為「宏揚國粹，經典再現」。恰逢中華民國雙十國慶時期，灣區華人熱情高漲，現場擠滿近400名僑胞、僑領。中華聯誼會成立於1966年，正是中國大陸文化大革命開始的時候，中華文化和道德傳統當時受到嚴重破壞、摧毀。在中華文化存亡的關頭，台灣發起了中華文化復興運動，舊金山灣區的華人深受觸動，成立了中華聯誼會。當日表演的國粹，除了徐渝蘭女士表演的「天女散花」、陳玉俠表演的「二郎神」等節目外，還有「國畫演示，現場揮毫，古箏演奏」等。正是「琴、棋、書、畫、生、旦、淨、丑」粉墨登場，亮眼吸睛，引來觀眾迭起的掌聲。更有現場抽獎，使主辦方和觀眾互動達到高潮。◇
北加州中文學校聯合會2019行政營
北加州中文學校聯合會「2019年行政營」於10月27日（上週日），在金山灣區華僑文教服務中心舉行，各校的校長、理事、老師等80多人與會。「2019年行政營」把舉辦模式又往外延伸了一層，把學校之間分享的對話，向校外社區擴展。上午特別邀請了菲利蒙市議員邵陽博士、洛斯加托斯和薩拉托加（Los Gatos-Saratoga）高中學區學區委員會的主席曾景琳女士，從學區的外語教學角度，來探討中文學校未來課程的規劃與走向。另外國語文學校陳純真校長和愛飛揚學校的單聖玲校長，分享辦學的挑戰和多元化經營。下午由前會長寇惠風介紹SB 1343法案，與會人員進行分組討論，就各校發展現況和如何突破瓶頸，提出可行性方案。◇
台灣河洛歌仔戲團將到灣區獻藝
10月26日（上週六），北加州南灣台灣同鄉會（SBTA）在聖荷西召開新聞發布會，介紹台灣河洛歌仔戲團11月23日，將來舊金山灣區公演戲曲《大稻埕傳奇》。據悉，這將是舊金山灣區第一次上演歌仔戲，台灣鄉音（閩南語）配有中英文字幕。恰逢感恩節前夕，誠摯歡迎鄉親攜家人、朋友觀看。歌仔戲是以摻雜古典漢詩、漢文的文言文，及閩南語為主的戲劇，20世紀初發源於宜蘭，是目前台灣民間最興盛的傳統戲曲之一，也是具代表性的傳統表演藝術。步入當代，演出形式和內容日漸豐富、多元、精緻。2009年頒定為台灣文化資產之重要傳統藝術類。◇
海外青年華語文研習班開始報名
中華民國僑務委員會，為提升海外青年華語文能力及增進對中華民國台灣之認識，推動海內外青年交流，促進赴台就學之機會，持續辦理「2020年僑務委員會海外青年華語文研習班」活動。課程內容包含華語文教學、文化采風、專題講座、海內外青年交流聯誼、教學參觀及寶島攬勝等。凡年滿12足歲至未滿24歲（以護照所載出生日期為憑，年齡計算至報名參加該期活動之開班日），目前居住於海外，身心健康、學行良好、有高度學習華語文意願，並能適應團體生活之海外青（少）年均可報名參加。詳情請見https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=1378&pid=7160。◇
硅谷台美高科技論壇將舉辦
台美高科技論壇（UTHF）將於下週六（11月9日），在硅谷聖塔克拉拉市希爾頓飯店（Hilton Santa Clara）舉行，將圍繞5G展開，主題是「5G、人工智能和大規模物聯網的結合」。北美台灣工程師協會（NATEA）硅谷分會會長夏鵬飛（Jesse Shiah）表示，台美高科技論壇（US Taiwan High-Tech Forum，簡稱UTHF）,是由北美台灣工程師協會硅谷分會與台灣科技部聯合舉辦的，以加強台灣與硅谷高科技創新及創業的聯結。自1998年開始以來，今年是第12屆。當晚，北美台灣工程師協會（NATEA）硅谷分會將舉行年會，邀請前中研院院長翁啟惠博士來做主題演講，並有會長交接儀式。年會還邀請到23歲的台灣新銳作曲家張菁珊（Ching-Shan Chang）來演講，她今年9月剛剛贏得了第15屆蘇黎世電影節（ZFF）第8屆配樂比賽冠軍「金眼獎（Golden Eye）」，是首位亞裔冠軍。台美高科技論壇將於11月9日下午在Hilton Santa Clara酒店舉行，時間是下午1點到6點，詳情請見：https://uthf.org。◇
半島清潔能源投資提供緊急電源
半島清潔能源董事會10月28日投票決定，在3年內提供高達1,000萬美元的資金，在太平洋瓦電（PG&E）「安全斷電」期間，為聖馬刁縣需要電力維持醫療設備的用戶，以及基本社區服務提供清潔備用電源。「這項投資將有助於在停電期間，為最需要能源的半島清潔能源客戶和設施提供電力，」半島清潔能源首席執行官Jan Pepper說。「在短短兩週內，PG&E已在聖馬刁縣部分地區，實行3次停電。PG&E的安全斷電預計將持續數年。我們現在正在採取行動，為風險最大的客戶開發應急電源解決方案。」半島清潔能源將制定計畫，支持在最需要的合格家庭和社區設施中，安裝備用電池系統，該系統將使用清潔能源，計畫將於明年開始實施。◇
野火高風險區將無法買房屋保險
近日，根據加州保險部門公布的數據顯示，保險公司在去年拒絕了加州17萬房主的房屋保險續簽申請。越來越多的災難性野火促使保險公司，拋棄了高野火風險區的老住戶，這些區域的新住戶也同樣無法購買房屋保險。2018年，約有九千名野火災區的居民，和約九萬名住在火災多發區的居民，失去了房屋保險。保險公司對火災多發區的定義為鄉間、樹木繁茂、氣候炎熱並有大風的區域。許多居民對這樣的規定表示失望，但他們仍希望通過其它途徑延續他們的房屋保險。因為加州法律要求保險公司必須為災區房主至少續約1年，如果房屋被燒毀，則必須續約至少兩年。對於已經失去保險的房主，如果保險公司不願與他們簽訂新的保險合同，那麼他們最後只能選擇加州提供的昂貴保險計畫。◇
聖荷西禁止新建築使用天然氣
本週，10名聖荷西（San Jose）市議員和市長李卡多，一致投票通過新的建築法規，從2020年開始，禁止在新的單戶家庭和低層多戶家庭建築中使用天然氣。其它建築物必須遵守嚴格的高效能源要求，並安裝基礎設施，以便將來能夠轉換為電能。這次投票還要求議會下個月制定另一項更嚴格的法令，進一步在大多數新建房屋中禁止使用天然氣。聖荷西的措施沒有完全禁止在新建築中使用天然氣，因為禁令中不包括高層建築。不過議會投票同意，在未來幾個月研究是否將7層以下建築包括在禁令內。石油和天然氣行業團體反駁稱，天然氣有助於減少美國的碳排放，是低成本供暖和烹飪的選擇。◇
Uber等公司發起公投對抗新勞工法
10月29日（週二），硅谷三家公司「賺外快公司」（Gig-economy company，又稱龍套公司），包括Uber、Lyft和DoorDash，發起的公投案活動可能成為加州史上最花錢的公投行動之一，目的是把他們的司機排除在「雇員」之外。電召車公司Uber、Lyft和食品配送服務DoorDash等提出的公投案，將在明年11月進行全州投票。提案說，只要公司滿足一系列條件，「基於手機應用程序（App-based）的司機就是『獨立承包者』」。如果得到選民的批准，該提議還將在州法律中，為這些工人提供一些福利，包括最低工資和保險，以支付與工作有關的傷害和交通事故。該公投案還列出了醫療保健補貼、防止在職騷擾或歧視的保護措施，以及實施某些工作場所權利制度的詳細信息。◇
【加州】
北加州金凱德大火已大部可控
奮戰金凱德大火（Kincade Fire）的消防隊員們藉著連續2夜的平靜期，到10月31日上午已有60%面積可控，此前受火災被迫撤離的居民被允許返回自己的家園，部分居民從10月26日撤離迄今已將近一個星期時間。加州森林及防火局（Cal Fire）10月31日上午7時發布的數據顯示，金凱德大火面積為76,825英畝（約120平方英里），60%可控，大火面積比一天前不變，表示這一火災不再繼續擴展，可控面積在36小時內翻了2番。索諾瑪縣（Sonoma County）縣警長馬克‧埃西克（Mark Essick）10月30日表示，該縣半數撤離民眾，已經可以返回自己的家園。強制撤離令被解除的地區，包括溫莎（Windsor）和希爾茲伯格（Healdsburg）地區的強制撤離令，降級為撤離警訊，意味著居民可以自行返回家園。◇
新加州開立憲大會 推出臨時州長
由保守派人士推動、旨在遠離民主黨極左政策的「新加州運動」（New California State Movement）10月25日到26日在橙縣爾灣Wyndham酒店舉辦第5屆立憲會議，共同制定《新加利福尼亞州憲法》，並推舉前德州州長里克•佩里（Rick Perry）當選新加州臨時州長。「新加州運動」基於美國《獨立宣言》和《憲法》所賦予的古老權利，由公民向不同的地方縣的司法機構遞交申訴，表達政府沒有代表自己的合法權益。「新加州」運動仿效西維吉尼亞州，援引美國《憲法》第4條、第3款，並與州立法機關合作，完成一切法律程序。南北戰爭時期，西維吉尼亞州從維吉尼亞州成功獨立，是美國歷史上唯一的一次成功分裂州的實例。一百多年過去了，「新加州」要想成功獨立也需要特殊的政治條件。發起人士指出，當前加州和地方政府的債務總額達到1.3萬億美元，瀕臨關門。他們希望屆時把握機會，通過承諾分擔債務，達成脫離協議。◇
蓋蒂火災肆虐 名人也緊急撤離
10月28日（週一）凌晨1點半，洛杉磯地區蓋蒂中心大街（Getty Center Drive）與405高速附近爆發蓋蒂大火（Getty fire）。截至下午，大火已經延燒600英畝範圍，附近富裕社區數千居民受到野火威脅，被下達疏散令。405高速南向段位於101高速和日落大道（Sunset Boulevard）之間的路段，以及多個高速路口關閉。包括湖人隊籃球明星勒布朗•詹姆斯（LeBron James）、前州長阿諾•施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）等名人都在疏散之列。勒布朗在推特上說，他和家人好不容易找到了一個住處。施瓦辛格在推特上說：「今早3點半，我們安全疏散。如果你住在疏散區，不要猶豫，趕緊撤離。我現在很感激這些世界上最好的消防員，他們是真正的行動英雄，不顧危險保護加州人。」◇
洛杉磯法輪功學員集會籲制止迫害
10月26日（週六），洛杉磯部分法輪功學員，在蒙特利公園市（Monterey Park）巴恩斯公園（Barnes Park）舉行集會，呼籲制止中共對信仰「真、善、忍」的法輪功學員長達20年的殘酷迫害、法辦迫害元凶江澤民，並嚴正要求中共當局立即釋放被非法關押的法輪功學員。範女士的母親、法輪功學員張秀平也是至今仍被非法關押的法輪功學員之一。範女士說：「（母親）現在被關押在河南新鄉女子監獄，這完全是不合理的。她已經快70嵗了，不會對社會造成任何的危害，但卻從去年的9月到今年的4月份，一直被關在拘留所，4月份開始轉到女子監獄，到現在都一年多了。後來判刑也沒有給我們任何通知，無端地被綁架。我特別想念母親，我很擔心她會受罪。」◇
派拉蒙取消《終結者6》首映式
由於蓋蒂大火（Getty Fire）和其它南加火災，派拉蒙影業和Skydance傳媒公司，取消了原定於10月28日（週一）晚上《終結者：黑暗命運》的紅地毯首映式。派拉蒙公司發表聲明說：「我們將向美國紅十字會捐贈用於晚會的食品，該食品將為遭受大火影響的人們提供服務。」該電影的明星阿諾•施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）是星期一清晨在蓋蒂大火爆發時被迫撤離的人之一。◇
加州團體要求UC取消SAT
加州大學系統10月20日（週二）被要求取消SAT和ACT作為入學條件，幾個團體威脅要提起訴訟，指控這些考試非法歧視殘疾人、低收入和代表性不足的少數民族學生，違反了州民權法。代表康普頓聯合學區（Compton Unified School District）、社區聯盟（Community Coalition）及其它機構的律師致信加州大學董事群，要求該大學「立即停止這種歧視性做法」，否則將面臨訴訟。目前全美有包括芝加哥大學和舊金山大學在內，一千多家高校已取消將SAT作為其錄取的要求。加州大學女發言人克萊爾•多安（Claire Doan）說，大學沒有對此信件作出立即回應。ACT公司和主持SAT考試的美國大學理事會（College Board）認為，他們的考試可以預測大學生的表現，並為大學提供統一標準來比較各州和各高中學生的水平。ACT發言人埃德•科爾比（Ed Colby）在一份聲明中說：「ACT考試沒有歧視性，也沒有偏見。」「ACT考試結果反映了在教育機會和教育質量方面的不平等現象，從而揭示了這些現象的存在。因教育質量和機會上的差異而指責標準化考試，並不會改善教育成果。」◇
樹枝掉落電線引發蓋蒂大火
10月29日（週二），蓋蒂大火（Getty fire）進入第二天，在消防員嚴密監控下延燒了656英畝的過火區上暫時沒有明火，但就怕風勢一起灰燼復燃。在週二傍晚的新聞發布會上，洛杉磯市長加西堤（Eric Garcetti）宣布，蓋蒂大火是因一根樹枝掉落到電線上引發的。錄像帶顯示，樹枝從一棵桉樹上折斷下來，在北塞普爾維達大道（North Sepulveda Boulevard）1900街區引發了大火。消防官員稱，該電線設施是由洛杉磯水電局（DWP）營運的。水電局表示正在配合調查。◇
川普前顧問欲補選25區國會眾議員
川普總統前選戰團隊助理喬治•帕帕多普羅斯（George Papadopoulos），10月29日（週二）向聯邦競選委員會提交文件，將競選前加州25選區民主黨國會眾議員凱蒂•希爾（Katie Hill）留下的空缺。希爾因遭到道德調查而於週日宣布辭職。希爾否認了其與國會立法主任格雷厄姆•凱利（Graham Kelly）的戀情，但在週日的辭職聲明中，承認與自己一名女助理有不當性關係。至少還有3位共和黨候選人和1位民主黨人，加入該席位的競選。◇
金里奇加州演講 燃起中國話題
10月29日晚，川普總統的鐵桿支持者、前國會眾議院議長兼暢銷書作者金里奇（Newt Gingrich）來到南加州大學，以「美國面臨最大威脅」為題，面對青年學子進行了一場生動演講。當晚，南加大Bovard禮堂座無虛席。剛剛完成新書《川普VS.中國（中共）：正視美國最大的威脅》（Trump Vs. China: Facing America’s Greatest Threat）的金里奇，通過自己的親身經歷，描述了他對中共極權統治理解的轉變。他在演講中還特別提到法輪功，說法輪功因教人說真話而成為中共政權的致命威脅。◇
報告：洛杉磯無家可歸者死亡數激增
洛杉磯縣公共衛生官員10月29日（週二）發布的一份報告顯示，從2013年到2018年，洛杉磯縣無家可歸者的年死亡數量增加了一倍，從536人激增至1,047人。報告發現，無家可歸人口同期也增加了三分之一以上。洛杉磯縣公共衛生局局長芭芭拉•費雷爾（Barbara Ferrer）說：「事實上，由於無家可歸，遊民的死亡率較高。」他表示，無家可歸者無法獲得醫療服務。那麼遊民死亡的主要原因為何？報告中也提到了，是毒品和酒精過量。其它原因還包括：心臟病、與交通有關的傷害（主要在行人和騎自行車的人當中）和凶殺案等。該報告在週二提交給了洛杉磯縣縣政委員會。此前，該委員會指示衛生部查看驗屍官辦公室有關遊民死亡的數據，結果令人震驚。洛縣驗屍官盧卡斯（Jonathan Lucas）對委員們說：「每天會看到兩三個案例送進我們辦公室。」◇
長灘萬聖節派對槍擊案 3死9傷
10月29日（週二）晚上，長灘玫瑰公園（Rose Park）社區的一場萬聖節派對上，發生了一起大規模的槍擊案，導致3人死亡，另外9人受傷。據長灘警方報告，週二晚上10點45分左右，在長灘市七街2700號街區，靠近坦普大街（Temple Avenue）的一個萬聖節聚會上，有3名嫌疑犯持槍向人群開火。警方獲報後，立即派員趕到了現場。長灘消防局官員說，有3名男子當場死亡，另外9名傷員被醫護人員轉移至了醫院。傷員中有7人是20至49歲之間的婦女。據受傷者的一位家庭成員告訴《目擊者新聞》（Eyewitness News），這場聚會是為英格伍德好萊塢公園賭場（Hollywood Park Casino in Inglewood）的員工舉辦的。他的姐姐在參加聚會時挨了兩槍，被送往了醫院，她現在的情況穩定，沒有生命危險。根據警方週三晚上的更新報導，3名嫌疑犯仍在逃。因與會者大多穿戴着面具，人們沒能看清嫌犯的特徵。目前，警方仍在對此案進行調查。◇
洛杉磯市長宣布開啟植樹節活動
近日，洛杉磯市長加西堤（Eric Garcetti）宣布開啟植樹節活動，以幫助管理洛杉磯的植被。這次的植樹節活動由市政府官員和韓國城青年與社區中心（KYCC）主辦。種植工作所需的資金，將通過一項政府的撥款資助。加西堤的辦公室表示，這筆資金將在Vernon Ave.和Western Ave.區域種植164棵新的樹木，並將在洛杉磯的中部和南部地區種植1,200棵樹木。加西堤10月26日（上週六）表示：「樹木是保護我們星球的重要組成部分，我們要做的不僅僅是增加洛杉磯的綠化面積，同時還要打造一個更健康的城市，並加強重建那些受自然災害影響最嚴重的社區。」另外，環境服務官員克拉麗莎•博亞吉安（Clarissa Boyajian）表示：「我們很高興與市長辦公室合作，在洛杉磯的各地種植更多的樹木，KYCC多年來，一直是洛杉磯中部和南部的種植合作夥伴，我們很期待能繼續在城市最需要的部分，增加樹木的覆蓋面積。」◇
專家批評加州防治野火的方法
加州植被處理計畫（CalVTP），擬使用火焰和鏈鋸，清除從Redding到聖地亞哥的一些灌木叢，旨在造出一些空白地帶來阻斷野火。但是，瀕危物種棲息地聯盟執行董事Dan Silver認為，該計畫在南加州將基本上無效。Silver表示，VTP承認，對大風驅動的、造成生命和大範圍財產損失的野火來說，這種處理方法是行不通的。Silver說，加州真正應該限制的是在火災高發區正在進行的、不負責任的新開發項目。2018年的一項研究報告顯示，製造隔離帶來防火的這種思路是錯誤的，對於在野火中房屋被燒毀的涉及到的因素當中，這是最不重要的。該報告分析了2013到2018年間4萬處有風險的房屋，指出房屋結構特徵比隔離帶更有決定性作用。在房屋周圍清除5到10英尺的植被幾乎起不到保護作用，而最佳方法是安裝防燃通風口和雙層玻璃窗，並且遮擋懸在外牆的屋檐。其他一些專家也表示認同，而且認為每年都需要進行維護，確保地面不被易燃的、侵入性的植被占領。斯坦福大學教授Michael Wara，曾是加州災難性野火成本與恢復委員會的五位成員之一，他表示，如果CalVTP按計畫實施他們的方法，那麼加州在未來5到10年裡，每年將減少25萬到50萬英畝的灌木和森林，並且CalVTP還要想辦法獲得10倍於目前預算的資金才能完成計畫。◇
聯邦法警拍賣加州詐騙公司汽車
聯邦法警的官員10月28日（週一）宣布，他們近日在加州Woodland市舉行的一個汽車拍賣會上，拍賣了一個詐騙公司老闆的多輛汽車，共賣得了820萬美元。拍賣的車輛中包括超跑、古董車，以及豪華車等。最貴的一輛旅行房車，賣了100萬元，電影明星Burt Reynolds開過的一輛美國跑車賣了18萬美元。這個涉案的詐騙公司位於北灣的Benicia市，以投資太陽能發電器為名，詐騙了投資人高達10億美元的資金，而實際上該公司產品根本賺不到錢，它只是像老鼠會一樣的經營，以後面的投資，養前面的投資。這些汽車則是該公司資產的一部分。◇
UCLA收到1,000萬美元捐款
加州大學洛杉磯分校（UCLA）在10月28日（週一）宣布，影視製作人和擁有紐約巨人隊份額的Steve Tisch捐給UCLA一千萬元，以獎學金的形式資助中等收入家庭的本科生。該獎學金會被稱為Tisch獎學金。從2020年秋季新學期開始，這筆捐款的一半將用來作為新入學學生4年的獎學金。另一半將用於創建基金會，來使得Tisch的捐款一直存在下去，同時也能激勵其他的捐款者創立類似的獎學金基金。◇
頻頻斷電 州長要求PG&E返現客戶
加州州長加文•紐森（Gavin Newsom）10月29日（週二）表示，由於近日的「安全性斷電」，PG&E將為受停電影響的用戶提供返現。州長在當天下午的新聞發布會上做了發言。紐森說：「這很重要，因為過去公用事業從未因這些斷電而返現給客戶。」「如今我們要求回扣，公司首席執行官剛剛與我們的員工溝通，他們將支持一些返現。」PG&E無法立即確認他們是否將提供返現。◇
南加州房屋銷售飆升10.4%
根據DQ News最近彙編的CoreLogic數據，截至9月底，南加州房屋銷售增長10.4%，是近三年來最大的同比增長。9月份，在統計的南加6縣市售出19,253套新建和現有房屋，而去年同期為17,440套，銷售額均創29個月來首次上升，而10.4%的漲幅，是自2016年11月以來的最大漲幅。搶購推高了一些價格，由於過去抵押貸款利率上升，房價上漲以及經濟和政治不確定性，一些購房者感到擔憂，兩年來購房速度有所放緩。但是，過去一年抵押貸款利率急劇下降至4%以下，跌幅創下了創紀錄的1.33個百分點，這促使了買方加速購房步伐。◇
PG&E對大多數加州地區恢復供電
PG&E在10月31日（週四）宣布，經過幾天的因天氣因素導致的強制性斷電，該公司已經對33萬的電力用戶恢復供電。大多數的電力用戶已經在10月30日上午10點鐘，解除了公共安全斷電措施。不過PG&E表示，該公司以及其它電力公司的工作人員，仍然在陸續進行恢復供電的工作。到31日上午11點為止，328,335個電力用戶已經恢復供電，但是仍然有36,745個用戶在等待電力供應。加州26個縣已經完全恢復供電，但是其它12個縣，包括El Dorado、Nevada、Placer和Yuba縣，恢復供電的工作仍然在進行中。估計大多數的縣，90%的電力供應已經恢復正常。◇
美西華人萬聖節「蒙面」撐香港
南瓜燈、蒙面怪俠這些萬聖節常見裝扮不稀奇，10月31日（週四）晚，西好萊塢聖莫妮卡大道（Santa Monica Blvd.）與聖維森特大道（San Vicente Blvd.）交叉路口，出現一群慶祝萬聖節的群眾，他們高舉「光復香港，光榮革命」旗幟與「Free Hong Kong」標牌。參與發起「萬聖節蒙面撐香港」的民運人士鄭存柱表示，萬聖節這一天，無論大人、小孩都會戴上面具、化妝出門要糖果，他們利用這個西方節日戴面具遊行，表達支持港人追尋民主自由的訴求。鄭存柱說：「這是一個全球性的活動，不僅香港人要自由，大陸人也要自由。大陸人和香港一樣，都要司法獨立、自由民主。」◇
（此文發表於1262F期舊金山灣區新聞版）
