site logo: www.epochtimes.com

英國:如何申請老人照顧補貼

如果家中有老人已經達到國家退休年齡,身體健康狀況不太好,那麼可以考慮申請一些老年人福利。(Matt Cardy/Getty Images)

人氣: 45
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2019年11月25日訊】(大紀元英國記者站報導)如果家中有老人已經達到國家退休年齡,身體健康狀況不太好,那麼可以考慮申請一些老年人福利。

照顧補貼(Attendance allowance )

這種福利是幫助身體或者精神健康有問題的老人的,而且無論收入高低和存款有多少,都可以申請。許多老人從中受益。

「照顧補貼」顧名思義就是為生活上需要別人照顧的老人提供的補貼。這種補貼根據老人需要幫助的程度分為兩等,每週得到的補貼分別是58.70鎊和87.65鎊。

白天需要頻繁的照顧或者一直都需要有人照看的老人又或者只是在夜間需要有人照看的老人,可以每週得到58.70鎊的補貼。

如果是白天和夜間都需要照顧或者照看的老人,或者患了絶症的老人,每週可以得到87.65鎊的補貼。

這筆補貼可以用在生活的任何一個方面,不僅限於支付薪水給照顧老人的人。它還可以用於支付老人的日常開銷、採暖費,或者家務助理、園工等。

申請者需要達到國家退休年齡,並且符合如下三個條件:

1.有身體殘疾(包括感官的殘疾,比如失明)、精神殘疾(包括認知困難)的老人;

2.殘疾的情況嚴重到需要有人照顧或者照看;

3.需要照顧或者照看的時間至少六個月(除非是患了絶症)。

此外,還需滿足下面幾個條件:

1.申請的時候,人在英國

2.在過去的三年裡,在英國至少住了兩年(如果是難民或者人道主義保護身份,可以例外);

3.慣常住所在英國;

4.不受出入境管制的影響(獲得擔保的移民可以例外)。

如果申請照顧補貼的老人住在護理院,而且護理費用是由地方政府支付的,那麼老人通常不會得到這種補貼。但是,如果老人是自己支付護理費,仍可以申請照顧補貼。

如果老人已經獲得殘疾生活補貼(Disability Living Allowance)或者個人獨立資助(Personal Independent Payment),就不會再得到照顧補貼了。

如何申請

可以到英國政府網站上下載一份表格,網址是https://www.gov.uk/government/publications/attendance-allowance-claim-form,然後把填好的表格發給:Attendance Allowance Unit,Mail Handling Site A,Wolverhampton WV98 2AD。

如果下載表格有困難,可以給照顧補貼熱線打電話,號碼是0800 731 0122,熱線週一至週五早8點至下午6點開通。

特殊情況

通常情況下,處理申請表格需要六個星期的時間。如果老人患有絶症,可以通過特別規定加速申請的處理。

如果醫生預計老人可能會在六個月內離世,家人可以代為申請照顧補貼,而且可以不用獲得老人的許可。但是家人需要附上一份由醫生或者醫務專業人士提供的DS1500表格,表格可以由醫務人員填寫或者老人的家人填寫。

如何填寫申請表格

申請照顧補貼的表格長達31頁,因此對於一些老人來說,自己填寫可能會比較困難,可以找子女或者朋友幫助,也可以找專業人員幫助填寫。

填寫表格的時候有一些細節需要注意。

1.真實準確、注重細節

填寫表格的時候要儘量準確,並且提供足夠的細節,讓閲讀表格的人能夠理解老人所經歷的情況。比如老人上樓、去衛生間有困難,或者身體哪些部位不舒服,因此完成一些工作可能需要較長的時間,這些都要在表格上有所體現。

充分利用表格內提供的讓人具體描述事情的空白處,解釋清楚老人需要幫助的情況,而不是簡單的勾選項目或者填寫每天需要獲得幫助的次數。

2.做記錄、供參考

在填寫表格前幾天,老人可以開始記錄自己感到有困難的事情,因為有些時候可能會忘記一些問題。比如老人如果去衛生間或者回來有困難,就需要記錄每天大約去衛生間幾次。

3.先閲讀整個表格

不要急於填寫表格,而是應該先把整個表格閲讀一遍,以了解提供補貼的政府部門需要了解什麼,以增加獲得補貼的機率。

4.不要害怕重複

如果一些答案是重複的,這沒有關係,因為有些情況確實不只跟一個問題有關。

比如Q28有關老人去衛生間是否有困難的問題和Q31有關老人在室內活動是否有困難的問題。

5.介紹家中的改造情況

許多家庭因為老人行動困難而進行了改造,比如增加了電梯、扶手或者增高了座便器的高度等。這些都要在表格中提到。

同樣,也不要害怕重複,因為家中的改造也跟幾個問題有關,比如如果在衛生間裡安裝了扶手,需要在Q25有關改造的問題中提到,也需要在Q29有關洗澡是否需要幫助的問題中提到。

6.上交之前需要檢查

表格填寫完成後,需要找人檢查一下,一些老年人慈善機構,比如Age UK、Parkinson’s

UK、Macmillan Cancer Support都有可能提供這方面的幫助。

還可以向發放這個補貼的部門求助,包括要求對方提供翻譯,可以撥打熱線電話0800 731 0122。

此外,在郵寄表格之前,還應該複印一份保留,以供參考,並且防止郵寄出去的表格丟失了。

附加好處

如果老人獲得政府給予的照顧補貼,那麼也有可能獲得其它福利,包括額外的養老金退稅(Pension Credit)、住房福利(Housing Benefit)或者市政稅減免(Council Tax Reduction)。請跟相關部門聯繫並查詢。

此外,如果老人的情況有變化,需要立即聯繫發放照顧補貼的部門,比如老人需要幫助的程度有變化、住院了或者搬進了護理院、出國超過四個星期等。

如果沒有及時通知變化,可能會面臨50鎊罰款,還需要退還多領取的福利。

責任編輯:陳彬

評論