【大紀元2019年11月27日訊】（大紀元記者張婷編譯報導）香港24日區議會選舉，泛民陣營擊敗親共的建制派取得歷史性勝利，日媒在社評中指出，香港政府應該將這一結果視為是必須改變政治現狀的跡象。林鄭月娥也應讓中共明白，若香港民意再次被忽視，動盪將會持續。
《日經亞洲評論》11月26日發表社論說，這次投票本質上是對自6月以來在香港爆發的抗議活動的一次「全民公投」。泛民主派陣營贏得了452個民選席位的80%以上。這次選舉無論從投票人數還是從71.2%的高投票率來看，均破了香港回歸以來的歷次選舉紀錄。
以下是社論的主要內容和觀點：
社論表示，這些選舉最明確地表達了香港人民的意願。隨著泛民主派的勝利，他們能夠確保選舉委員會中10%的席位。而選舉委員會負責選出香港行政長官（也稱特首），下屆的香港特首的選舉將在2022年舉行。
即使抗議活動給港民的日常生活造成了不便，但這麼多民眾對政府投下了不贊成票，這一現象令人關注。這說明，並非只有香港學生和其他民主活動人士擔心「一國兩制」框架的空洞化。該框架確保香港高度自治。現在，香港政府需要來考慮如何打破港民對政府的不信任。
民主派人士要求香港實現真普選，以便港民對特首能夠進行直接選舉，還要求港府獨立調查警方對抗議者的暴力。真普選的訴求十分重要，這也是5年前香港雨傘運動的核心要求。當時抗議者發起大規模示威活動，反對中共只允許親共候選人競選特首的決定。
公正而民主的選舉是調和不同政治利益的最佳途徑。但是，香港體制的缺陷促使人們不得不將上街抗議，作為人們表達政治觀點的主要方式。
社論最後呼籲，北京應給予香港政府一定程度的自由裁量權，以便香港能在「一國兩制」框架下恢復政治穩定。行政長官林鄭月娥有責任讓中共領導人明白，如果人民的意願再次被忽視，香港動盪將會繼續。為開創香港的未來，港府迫切需要進行某種政治改革。#
責任編輯：林妍
