site logo: www.epochtimes.com

涉販運人口和逃稅 百味居中餐館老闆被起訴

人氣: 53
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年11月29日訊】(記者馮承業綜合報導)11月21日,新澤西默瑟郡(Mercer)高級法院大陪審團作出「准予起訴」裁決(Indictment),48歲的中餐館華裔店主劉清龐(Chin Pang Liu,音譯),因販運人口、逃稅等總共8項指控,將被正式起訴。

2018年11月,在經過為期兩年的調查之後,劉清龐和45歲的滕東,以及34歲的劉永連以涉嫌洗錢、賣淫和販運人口被捕。

檢方指控劉清龐犯有一項一級人口販運罪(Human Trafficking)、一項二級虛假合同付款罪(False Contract Payment Claims)、一項三級保險欺詐罪(Insurance Fraud)、三項三級稅表欺詐罪(Filing a Fraudulent Return)和兩項財務犯罪。大陪審團認定有充分的證據表明劉清龐犯了這8項罪,而作出「准予起訴」裁決,下一步將進入正式審判的程序。

劉清龐是勞倫斯鎮(Lawrence)中餐館百味居(Fusion House)的老闆,他同時還在賓州雅德利(Yardley)有另一家中餐廳金華(Golden China Restaurant)。他涉嫌以欺詐方式,在餐廳非法僱用大批員工,支付低於新州最低工資標準的薪水,並讓他們集體住在附近Colonial Lake社區的一處獨棟房屋中。

針對劉清龐的調查始於2016年9月,當時有附近鄰居向勞倫斯鎮警察報警稱,萊克代爾(Lakedale Drive)街上一處房屋裡住著很多可疑的人。那處房屋是劉清龐所持有,當地警方聯繫了默瑟郡的經濟犯罪部門(ECU),隨後12家機構,包括州財政廳、國土安全局、移民局等單位進行了聯合調查。

在隨後的調查中,警方表示,他們發現在劉清龐的家與劉清龐的兩個餐館之間有無數男女來來往往,而劉清龐負責在三點之間來回運送工人。

警方還發現,那些住在房子裡的人被劉清龐非法僱用。他們的工資低於新澤西最低工資標準,而且他們都沒有報稅,全職雇員也沒有任何福利。

警方說,34歲的劉永連是劉清龐的員工,他經常出入百味居附近、由滕東所擁有的水療中心(Anna Nails and Massage)。人們經常看到他從水療中心拿現金到金華飯店。偵探認定這家餐廳和水療中心是賣淫活動中使用的場所。

警方說,在劉清龐家中搜出了5萬美元的現金。而劉清龐在其2016年的稅表中稱其收入為10萬美元。搜查和扣押的財務文件和現金證實,劉清龐大部分收入沒有報稅。

販運人口罪是一級重罪,可判處20年徒刑、不得假釋,甚至終身監禁,並可判處最高20萬美元罰款。

檢察官Angelo Onofri說,這是一起典型的「人們被隔離、剝削並落入非法勞工陷阱的案例。」

劉清龐的代理律師稱,檢方沒有證據支持此案,這是一個惡意起訴的案例。「他們所做的只是毀了一個成功的美國移民。」◇

評論
2019-11-29 4:16 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.