site logo: www.epochtimes.com

華人立「公證遺囑」方保合法生效

文/鍾源

人氣: 53
【字號】    
   標籤: tags: , ,

自古因遺產繼承造成的問題和糾紛,數不勝數,人們為此達成一個共識,解決的最好辦法就是在生前就立下遺囑

但在日本,訂立了遺囑並不意味著都具有法律保障。日本的遺囑,有三大類型,但其中只有「公證遺囑」才能確保遺囑內容合法有效。因此華人在日本訂立遺囑,選擇公證遺囑,最為保險

一份生前訂立的公證遺囑,能頂得上無數難以開具的證明材料,使得辦理手續變得非常簡單。特別是如果您的親人住在中國老家、不會日語等等,就更需要您做好生前規劃,早早立下「公證遺囑」。

日本法定三類  合法度的區別

囑:要求您必須親筆撰寫,並自行保管。無需公證。不確保是否合法有效。立囑人撰寫親筆遺囑時從形式到內容都必須嚴格按照法律規定執筆,否則可能導致無效。

證遺囑:確保合法。要求您在證人面前,在公證處辦理遺囑公證手續。公證處對公證遺囑進行法律公證之前,必須審閱囑內容是否符合當前日本相關的法律法在確保遺囑內容合法之後,才會進行公證。因此,有效的公證遺囑,其內容必定100%符合訂立當時的法律規定。也就是可以完全保證遺囑的合法有效。

祕密囑:雖然要求辦理公證,但證人和公證處均不知曉遺囑內容。因此其內容的法律可靠性和親筆遺囑一樣,都只依靠立囑人自己對日本法律的理解。一旦理解出錯,遺囑的內容不符合法律規定,即使經過了公證,全部或部分內容也會被認定無效。

公證遺囑的其它安全保障

一、遺囑不會丟失、被毀

公證遺囑訂立之後,原本由公證處保管,立囑人將拿到一份經過認證的副本。所以遺囑不會丟失,也不用繼承人大費周章的尋找遺囑文本的下落——只要去公證處就可以了。

二、遺囑內容不會被篡改偽造

由於原本經過公證並妥善保存在公證處,囑內容能不被造。

三、遺囑撰寫有專業人士把關

如果您選擇訂立親筆遺囑,您不僅要自己親手寫完整封遺囑(過程中手不能抖),遺囑的格式還要遵守日本民法的相關規定。即使遺囑內容合格,但因形式上違法而被家庭法院裁定無效,遺囑的意義就付諸東流了。而如果您委託專業法律人士協調訂立公證遺囑,您只需要告訴法律專家您想如何分遺產,剩下的就只是到公證處等著簽字蓋章了。

四、繼承人無需到日本法院

按照日本民法,如果是親筆遺囑,為了驗證遺囑的效力,必須把遺囑帶到管轄範圍內的家庭法院進行檢查。檢查手續本身就耗時耗力,特別是繼承人來自國外的時候,還要額外在日本滯留或者開具其他公文材料。而公證遺囑由於事前經過公證,繼承人就可以直接拿著遺囑開始辦理資產轉移手續。

實例分析:夫妻車禍去世  五歲獨子怎麼辦

Q:張先生持有中國國籍和日本永住權,過去十幾年一直和妻子住在大阪,自己開辦了公司,還在當地購買了房產,5歲的獨生子則留在國內由爺爺奶奶照顧。不幸的是,夫婦二人在一場車禍中過世,在日本的公司和房產等等會被怎樣處置?

A:如果張先生夫婦生前沒有留下遺囑,公司和房產將會全部過繼到獨生子名下。

按照日本繼承法,外國人的遺產繼承按照過世者(被繼承人)國籍所在國的法律規定辦理。而中國繼承法則規定,中國公民繼承境外的遺產的,動產(存款、股權等)適用被繼承人住所地法律,不動產(土地、房產等)適用不動產所在地法律。張先生過世前的十幾年一直住在大阪,也取得了日本永住權,因此住所地不是中國而是日本,在日本的公司、存款和房產等全部都應按照日本法律辦理繼承。

按照日本的法定繼承規定,法定繼承人分為兩枝:第一枝是配偶,默認成為法定繼承人;第二枝分為三級,第一級是子女(孫子女),第二級是父母(祖父母),第三級是兄弟姐妹。只有第一級不在第二級才能分得遺產份額,依此類推;如果兩枝同時存在,則按照法定比例分割繼承。由於張先生夫婦是在同一場車禍中過世,日本民法規定此種狀況可以推定為兩人同時死亡,兩人之間相互不發生繼承關係。因此第一枝的配偶不再是繼承人,僅剩第二枝第一級的子女,因此唯一的獨生子可以繼承張先生夫婦在日本的全部遺產。

不過,張先生的兒子想要真正取回父母留下的財產,可謂十分麻煩。首先,5歲的少年在日本還屬於限制民事行為能力人,不能自主處分房地產等高價財產。一般情況下,父母可以作為孩子的法定代理人出面,但由於張先生是夫婦同時離世,因此張先生的兒子在日本沒有合法的法定代理人,必須專門確定代理人才行。

此外,張先生開辦的公司的股份轉讓,也需要獲得其他股東的同意。如果公司裡還有張先生以外的股東,就要逐一聯繫股東,收集同意或者不同意的書面意見。至於房產和其他現金資產的繼承,還需要準備各種國內戶籍證明材料和公證檔,再拿到日本逐個聯繫銀行和政府機關才行。為了處理各種手續,張先生的兒子可能要和爺爺奶奶一起專程前來日本多次。

如果張先生夫婦在生前就為自己的孩子訂立了公證遺囑,並在日本指定了專業的遺囑執行人,事情就不用如此麻煩。張先生的兒子和爺爺奶奶只需要按照遺囑執行人的指導,在國內按照給定的格式開具文件寄到日本即可。司法書士法人・行政書士新東京國際LEGAL旗下的Legacy Tomodachi就能夠為您提供從訂立遺囑、指定遺囑執行人,到辦理繼承手續的全方面支持。無論您是想為子女家人做好遺產對策,還是需要面對突如其來的繼承手續,都歡迎您隨時通過電話、郵件、微信或上門咨詢我們。

[東京事務所]〒102-0081 東京都千代田區四番町4-9 東越伯鷹ビル4F;[大阪事務所]〒530-0047 大阪府大阪市北區西天満2-6-8 堂島ビルヂング6F

繼承手續專門網站:https://www.legacytomodachi.com

聯繫電話:03-3234-1077(對應中文、日文、英文、韓文)

責任編輯:蔡英子

評論
2019-02-17 11:34 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.