site logo: www.epochtimes.com

美參院老規矩:朗讀華盛頓《告別演說辭》

2019年,美國參議員德布‧菲舍爾(Deb Fischer)將負責為參議院的議員們朗讀華盛頓總統的《告別演說辭》。(Chip Somodevilla/Getty Images)

人氣: 1015
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2019年02月22日訊】(大紀元記者安琪綜合報導)美國參議院多年來一直保持著一個傳統,每年都會選一位代表朗讀華盛頓總統的《告別演說辭》。最近這些年,他們選擇在總統日前後復會時朗讀該演說辭。今年,擔任朗讀任務的將是參議員德布‧菲舍爾(Deb Fischer)。

下週一(2月25日)下午,將是參議院復會的時間。屆時,參議員們將像往年一樣,舉行這一莊重的儀式:朗讀美國第一任總統喬治·華盛頓著名的《告別演說辭(George Washington’s Farewell Address)》。今年,來自內布拉斯加州議會(Nebraska Legislature)的共和黨參議員菲舍爾將承擔起朗讀《告別演說辭》的光榮任務。

 

來自密歇根州的民主黨參議員加里·彼得斯(Sen. Gary Peters)去年曾獲此殊榮。其他人還包括已故的紐約州民主黨參議員丹尼爾·帕特里克·默乃漢(Sens.Daniel Patrick Moynihan)、亞利桑那州共和黨參議員約翰·麥凱恩(John McCain)、亞利桑那州共和黨參議員巴里·戈德華特(Barry Goldwater)、明尼蘇達州民主黨參議員休伯特·漢弗萊(Hubert Humphrey)。

前參議院多數黨領袖,來自田納西州的共和黨參議員比爾·弗里斯特(Bill Frist)也曾朗讀《告別演說辭》。

1789年4月30日,華盛頓宣誓就任美國第一任總統。在兩屆總統任期內,華盛頓為這個新生國家的奠基做出了巨大貢獻。1796年9月,華盛頓發表《告別演說辭》,拒絕擔任第三屆總統。

 

在告別演說辭中,華盛頓主要提出以下忠告:一、反對地方主義;二、反對政治派系之爭;三、保持宗教和道德,這是「人類幸福之重要支柱」,並建立促進「普及知識的機構」;四、與其它國家保持中立關係。

值得一提的是,華盛頓向來反對黨派政治,因此從不表態支持任何政黨。到目前為止,華盛頓是唯一一個無黨籍的美國總統。

如今的黨派之爭較華盛頓時代只能是有過之而無不及,各種社會問題包括就業挑戰、恐怖分子搗亂、毒品氾濫、移民潮侵襲等等都是現任總統川普(特朗普)面臨的一個又一個巨大的挑戰。

但這位富豪出身的美國總統在不到兩年的時候裡已經顯示出他不同尋常的膽識和魄力。他說,「夢想再大也不嫌大,挑戰再難也不說難。我們想要的未來靠我們去實現。」

他說,「讓我們在一起,我們將使美國再次強大。我們將再次富裕起來,我們將再次使美國感到自豪。我們將再次使美國變得安全。是的,讓我們在一起,將再次使美國變得更強大。謝謝你,上帝保佑你,天佑美國。」

 

在最近的民意調查中,川普的政績得到了半數以上民眾的認可和支持。更有選民由當初對他「無論如何也不認可」,到現在公開表示「我支持他再次當選總統」、「我喜歡這個總統」。

在2月5日發表的國情咨文中,川普再一次與美國民眾分享了他的理念和信心的源泉,「我們必須將信仰放在心中,遵守上帝的旨意。」

「社會主義讓委内瑞拉在短時間內由富國成為窮國,美國絕不會成為社會主義國家。」

在國情咨文的最後,川普呼籲「國會兩黨議員選擇偉大,化解分歧,攜手向前,共創未來。」

報導說,當年,同樣是富人出身的華盛頓總統秉持他的理念,為剛剛建國、百廢待興的美國做出了巨大貢獻。美國代代後人稱頌華盛頓為「國父」,並將他的精神和理念繼承下來,使美國成為多年來世界上最富強、最民主和和最有正義感的國家之一。#

 

責任編輯:林妍

評論
2019-02-22 5:45 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.