site logo: www.epochtimes.com

美司法副部長解析中共「依法治國」黑幕

週一在華盛頓特區的一次會議上表示,美國司法部副部長批評中共所說的「全面依法治國」實際上是把法律當成統治工具,是依靠法律統治(rule through law),而不是西方所說的「法治」(rule of law)。圖為在北京的中共警察。(Getty images)
人氣: 4516
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年02月27日訊】(大紀元記者蘇靜好綜合報導)美國副司法部長羅德‧羅森斯坦(Rod Rosenstein)在週一(2月25日)的一次演講中,批評中共將其所謂的「依法治國」當作武器和盾牌,對其它國家進行報復。而美國則尊重「中立的法律原則和程序」。

即將卸任的羅森斯坦週一在華盛頓特區的一次會議上,批評中共所說的「全面依法治國」實際上是把法律當成統治工具,是依靠法律統治(rule through law),而不是西方所說的「法治」(rule of law)。

真正的法治國家遵循的「rule of law」,意味著必須接受法律的約束;而中共「依法治國」是「rule through law」,即政黨或黨魁藉助法律約束控制他人。

他說,中共凌駕於政府之上。今年1月,中共一份文件要求各法院保護黨的「政治安全」,中共司法體系的任務是推進共產黨的目標,而不是獨立於行政部門之外。

兩樁引渡案 透露美中執法方式大不同

在週一的演講中,羅森斯坦明確提到2014年的一起案件,當時一名中國公民因涉嫌間諜罪在加拿大被捕,並將被引渡到美國接受指控。

羅森斯坦說:「在一次明顯的報復行為中,中國(中共)當局逮捕了一對在中國生活了30年的加拿大夫婦。」

他指的是蘇斌間諜案和加拿大高凱文夫婦的案件。在高凱文夫婦被中共拘留前約一個月,蘇斌在加拿大被捕。根據美司法部當時的公告,在加拿大以間諜罪將蘇斌引渡到美國後,蘇在美國被判處46個月的刑期。

加拿大的高凱文被中共指控間諜罪後,被拘留兩年後獲釋。

羅森斯坦說,高凱文被指控從事間諜活動,並受到執法威脅。他近一年沒有見過律師,被關押了兩年多。「與此同時,蘇斌……同意被引渡到美國,他聘請了自己所選擇的律師,並在我們的系統中獲得所有提供給刑事案被告的保護。」

今年1月,美國司法部門起訴華為涉嫌欺詐和違反制裁罪,華為首席財務官孟晚舟因涉嫌欺詐,在加拿大被捕,等待可能被引渡到美國。

孟晚舟華為都否認有不當行為。孟被捕後,一系列加拿大公民在中國被捕,其中包括前加拿大外交官康明凱(Michael Kovrig)和企業家馬克爾‧斯帕沃爾(Michael Spavor)。

中共所謂「依法治國」不僅對內 而且對外

羅森斯坦表示,中共所謂「依法治國」不僅對內,而且對外。他說,中國政府有時會採取邊控措施,在沒有採取任何司法程序的情況下禁止一些外國公民出境。「它們有時候會以禁止出境作為一種脅迫手段,迫使受害人涉案的親屬或朋友回到中國。」

他說:「當我們尋求與外國對手搭建關係時,了解他們法律制度背後的不同願景,對我們來說非常重要。」「例如,在中國,(中共)最高法院敦促政府官員抵制西方式的司法獨立。」

羅森斯坦還表示,中共還保護涉嫌刑事犯罪的本國公民。他說:「當中國公民在中國觸犯其它國家法律時,中國(中共)既不將他們引渡出國,也不對他們侵犯外國受害者的行為進行起訴。」

美國總統川普(特朗普)在2017年12月的第一次全面國家安全戰略中表示,中俄「試圖侵蝕美國的安全和繁榮」,中俄「希望塑造一個與美國價值觀和利益相對立的世界」。

新疆拘禁營是中共政府失敗的例子

羅森斯坦還提到中共把新疆維吾爾人關進「再教育營」的問題。「在新疆,中國(中共)法律允許法外大規模拘留公民,維吾爾人。據報導,目前有超過一百萬維吾爾人和其他少數民族被拘留在再教育營中。」他說。

聯合國報導,中共在祕密拘留營中關押著100萬維吾爾人。羅森斯坦說:「他們被迫放棄他們的文化和宗教,面臨政治再教育。這發生在當今,在現代(社會)。」

中共大規模拘禁維吾爾人,面臨的國際壓力越來越大。中共還為「再教育營」辯護,稱其為「專業職業培訓機構」。

不過,羅森斯坦表示,這些「再教育營」是中共政府失敗的一個例子。他說:「在以這種方式運作的國家中,公民受到的是法律的統治(rule through law),而不是法治(rule of law)。」「法律是國家權力的工具,是統治者維持控制和消除異議的機制。」#

責任編輯:林詩遠

評論
2019-02-27 4:50 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.