site logo: www.epochtimes.com

英國若無協議脫歐 愛爾蘭物價要漲

英國如果無協議脫歐,將導致愛爾蘭和英國的食品、飲料價格上漲及商品供應減少。圖為愛爾蘭首都市中心 (iStock.com/icenando)
人氣: 134
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2019年02月27日訊】(大紀元記者聞達愛爾蘭報導)代表愛爾蘭和英國零售業的三大機構日前發出強烈警告,英國如果無協議脫歐,將導致愛爾蘭和英國的食品、飲料價格上漲及商品供應減少。

愛爾蘭零售(Retail Ireland)、北愛爾蘭零售商協會(Northern Ireland Retail Consortium)和英國零售商協會(British Retail Consortium)於2月21號發表聯合聲明,警告說如果英國於3月29日無協議脫離歐盟,增加的關稅和檢查將導致愛爾蘭生產新鮮食品和飲料的成本增加,在某些情況下增幅將高達45%,並且可能導致部分商品短缺。

聯合聲明表示,在目前的經營環境中,增加的額外成本讓商家無法承擔吸收,必須以更高的價格轉嫁給消費者。特別是北愛爾蘭地區的家庭,將無力承擔這樣的價格漲幅,因為他們的可支配收入只有英國其它地區的一半,比愛爾蘭家庭的收入更少。北愛爾蘭地區的經濟和企業是以英國和愛爾蘭雙邊市場為基礎,硬邊界還將導致英國和愛爾蘭花費40多年建立的商品供應鏈解體。

三大零售業協會表示,他們將團結一致,呼籲尋求解決方案。協會的全體成員將繼續努力為未來做出各種計劃和準備,但脫歐持續的不確定性正在損害整個零售業並影響廣大消費者。

愛爾蘭零售的伯克(Thomas Burke)表示:「無協議脫歐將給整個零售業帶來災難性的後果,必須予以避免。無論英國脫歐在未來幾週達成何種協議,零售商都將看到港口檢查和供應鏈中斷所帶來的運營成本增加。目前我們無力承擔這些額外成本,只能以更高的價格傳遞給消費者。」

英國零售商協會歐盟和國際部負責人貝恩(William Bain)也表示:「脫歐不僅會影響愛爾蘭人民。在英國銷售的愛爾蘭商品價格也會上漲。愛爾蘭的兩大主要出口產品是牛肉和切達奶酪(cheddar cheese)。愛爾蘭全部出口牛肉的50%進入英國。全國87%的切達奶酪出口到英國。我們的供應鏈高度整合,英國市場上很多食品來自愛爾蘭和歐盟,整個北愛地區價值20億英鎊的農牧業產品中有60%通過都柏林運輸到英國。所以無協議脫歐將同樣影響到整個英國的商品價格。」◇

責任編輯:周仁

評論
2019-02-28 12:52 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.