【大紀元2019年02月09日訊】（大紀元記者張婷編譯報導）美國總統川普（特朗普）週五（2月8日）在臉書再次轉發英文大紀元專欄文章，並同時呼籲說，當我們把公民放在首位，選擇和解時，所能夠取得的成就是無限的。
川普總統8日在其臉書帳戶轉發其2020年總統競選經理布萊德·帕斯卡爾（Brad Parscale）在英文大紀元上發表的評論文章。文章題目為「川普的國情咨文提醒我們，通過團結我們大家都可以『選擇偉大』」（Trump’s SOTU Reminds Us That by Uniting, We Can All ‘Choose Greatness’）。
川普在轉發這篇文章的同時還說，「當我們把我們的公民放在首位，拒絕政治、選擇和解時，我們能夠取得的成就是沒有限制的！」
川普總統於週二（2月5日）晚發表了國情咨文演講，呼籲兩黨放下分歧，團結一致，才能取得勝利。國情咨文主題設定為「選擇偉大」（Choosing Greatness），目標就是「團結」。
帕斯卡爾在2月7日（2月8日更新）的評論文章中說，總統這次演講提醒人們，「我們的兩黨無論可能有什麼樣的分歧，允許我們和平解決它們（爭端）的這個民主制度依然強大」。
帕斯卡爾表示，總統在充滿信心展示自己對未來願景的同時，也儘可能多地放下華府內的分歧。他在力求提醒我們，「美國人民，無論他們如何去投票，他們觀看了哪個新聞網絡，他們都有更多理由感到樂觀而不是恐懼，他們都會從團結和愛國精神而不是黨派仇恨中獲得更多（益處）」。
帕斯卡爾指出，美國正經歷自經濟大衰退以來最強勁的經濟增長、近50年來最健康的就業市場、勤奮工作的美國人也親身體會到近十年來最強勁的工資增長。
帕斯卡爾在文中還提到，在一些比較棘手問題上，美國近兩年也取得了一些進展，比如暴力犯罪較2015年和2016年有所下降，即使在芝加哥地區也是如此。
帕斯卡爾還以兩黨共同推出的監獄改革法案為例，說明了兩黨合作的重要性。
他說，更令人印象深刻的是，我們能夠「頒布歷史性的兩黨監獄改革，保護我們的社區，同時結束數十年的不公正」。川普總統能夠邀請在監獄改革法案《第一步法案》（First Step Act）下被釋放的馬修‧查爾斯（Matthew Charles），來參加他的國情咨文演說。查爾斯因販賣可卡因被判35年，他服刑23年獲釋。在獄中，他信仰了上帝，變成了一名法律職員，還輔導其他獄友。
他指出，自從川普總統去年給予監獄改革法案熱情支持後，國會兩黨走在一起，通過一系列經過驗證的、常識性改革，允許查爾斯這樣的犯人能夠重新回到社會中，同時也有助於減少促使犯罪率上升的累犯者數量。
他指出，川普總統的國情咨文演說也表明，總統希望實現更多這類兩黨（合作）的勝利，「但只有當我們能夠放下分歧，堅持團結，才能取得」。
「幸運的是，即使在當前政治氣候下，仍有很多我們可以達成一致的事情。」帕斯卡爾說，比如，川普總統提出了一項新倡議，以解決我們過時的、被忽視的基礎設施問題，並要求兩黨幫助找到一種能夠降低醫療保健和處方藥價格的解決方案。
帕斯卡爾指出，即使在最具有分歧的地方，例如非法移民、邊境安全和貿易，整個政治領域的美國人都有著公正、安全和繁榮的共同目標。「總統要求國會在這些共同理念的基礎上再接再厲，而不是繼續讓黨派分歧分散這個國家需要做的重要工作注意力。」
「我們可以共同打破幾十年來的政治僵局，彌合舊的分歧、治癒舊的創傷，建立新的聯盟，達成新的解決方案，讓美國向未來做出非凡的承諾。決定權在於我們。」川普總統在國情咨文演說中告訴國會。
帕斯卡爾說，我們當選的官員是否能夠不辜負這一包容性願景將會在接下來兩年內確定。但是，至少目前，做總統督促做的，「選擇偉大」的機會就在這裡，供所有人去抓住。
這是川普總統第三次轉發英文大紀元文章。1月31日，川普在臉書首次轉發英文大紀元專欄文章「對美國情報界的質疑主義是一件好事」（Skepticism of US Intelligence Community Is a Good Thing），該文章作者為大紀元專欄作家史蒂文‧羅傑斯（Steven Rogers）；2月5日，川普在臉書第二次轉發英文大紀元特約專欄作家東尼‧謝弗（Tony Shaffer）2月4日發表的專欄文章「北約現在比以往任何時候都更強大」（NATO Is Now Stronger Than Ever）。#
責任編輯：林妍
