site logo: www.epochtimes.com

芝加哥華裔地產商做污點證人 引發伊州政壇震盪

小圖:華裔地產商黃思亦(See Wong)。(大紀元資料圖) 大圖:黃思亦曾經計劃開發王府井酒店(Grand Imperial)項目的地址2150 S. Clark。(谷歌街景)
人氣: 16
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , , , ,

【大紀元2019年02月09日訊】(大紀元記者唐明鏡編譯報導)1月初,芝加哥市最資深的民主黨人、區長伯克(Edward Burke)遭聯邦指控勒索商家,其關鍵證據是中國城區長蘇禮仕(Danny Solis)作為污點證人收集的秘密錄音。1月底,芝加哥太陽報爆料,蘇禮仕和伊利諾州最有權勢的民主黨人、眾議院主席麥迪根(Michael Madigan)的談話亦被秘錄,而此舉來自芝加哥中國城的華裔地產商黃思亦(See Y. Wong),他也是污點證人。

黃思亦一度雄心勃勃,夢想開發幾個大型地產項目,重築中國城。但是項目接連夭折,投資者損失了錢,訴訟堆積如山,黃思亦也因此受到聯邦調查局的注意。

2014年春天,黃思亦又在中國城出現。這一次他是協助華裔商人鐘金國(Kin Kuong Chong,音譯),在紅線地鐵站東側的空地上(Clark夾Archer)建築一個60個房間的旅館。黃還有一個秘密任務,協助FBI調查第25區區長蘇禮仕。

三個月後,黃思亦秘密錄下了蘇禮仕和伊州議長麥迪根的交談。他當時正向芝加哥市政府爭取把那塊地皮修改規劃,以便能進行商業地產開發。

蘇禮仕是芝加哥市地產規劃委員會(zoning committee)主席。麥迪根則是伊州最有權勢的政客,擔任州眾議院主席長達三十多年,他還經營一家律師事務所,處理房地產稅務。按照黃的說法,蘇禮仕安排了這次會面,目地是給麥迪根律所介紹業務。

芝加哥太陽報1月底披露,聯邦政府2016年申請搜查蘇禮仕的住宅和辦公室時,說明了以上細節。

黃思亦做污點證人 調查蘇禮仕

太陽報報導,聯邦調查局特工在搜查令的申請中說,聯邦當局告知1號合作者,他將被指控參與欺詐,其中包括他對金融機構和地產買家的虛假陳述,以及挪用投資者資金等。申請令中說,1號合作者為了在未來的指控中獲得減刑,同意與調查人員合作。

文件中沒有說明1號合作者的身分。但有消息源稱,此人即是黃思亦。FBI特工亦在搜查令申請中說,黃曾向執法機關提供過情報,被認為是可靠的線人

黃告訴調查員,蘇禮仕最初表示會支持黃和鐘金國合作開發的60個房間的旅館,但後來有意迴避他,直到黃捐款後,項目才得以推進。

捐款記錄顯示,黃思亦曾於2014年捐1500美元給蘇禮仕競選基金。與他合作的鐘金國也捐2500美元給蘇禮仕,鐘名下的一個公司捐2500元給蘇禮仕的另一個競選基金。

2014年8月21日,在蘇禮仕牽線下,黃思亦與麥迪根見面。這個會面被黃思亦秘密錄音。錄音中,蘇禮仕告訴黃,只要黃聘用了麥迪根的律所,他就會給旅館建設開綠燈。在說這句話時,麥迪根並不在場。

後來旅館獲得了必需的規劃修改(zoning change)。按照芝加哥法律,這個修改必須獲得當地區長的首肯,而蘇禮仕正是中國城的區長,也是市政府地產規劃委員會主席。但按照黃的說法,旅館項目最終因為籌資不夠,沒有繼續進行。

黃思亦對FBI特工表示,他和另一名華裔商人安排了蘇禮仕參加了2010年上海世博會。蘇禮仕回到芝加哥後,黃電郵祝賀他,並要求蘇禮仕協助申請酒牌。

蘇禮仕做污點證人 調查伯克

蘇禮仕的住處遭搜查後不久,他就開始配合聯邦政府,秘密調查第14區區長伯克。蘇禮仕的秘密錄音成為聯邦政府指控伯克的主要證據。伯克是這一系列調查中唯一遭到聯邦指控的,他目前在保釋中,並被監視居住。

去年11月29日,伯克的區長辦公室遭FBI突襲。蘇禮仕秘密錄音就發生在遭襲的辦公室中,包括市政廳三樓的市金融委員會主席專用辦公室、以及伯克的轄區辦公室。

今年1月,伯克被聯邦政府起訴,稱他企圖敲詐快餐店主。店主在伯克的轄區內經營一家「漢堡王」(Burger King),當時快餐店正計劃裝修。伯克利用區長的權力,拖延簽發裝修許可證。直到兩名店主聘請了伯克的私人法律事務所代理其稅務,快餐店才得到許可證。

這期間,伯克的電話被FBI監聽。他在2017年6月27日的一次電話中說:「我們準備談房地產稅事務,你也開始找人聯繫我,加快辦理你的(裝修)許可證。」

蘇禮仕正是在這段時間,攜帶FBI的監聽設備,以市地產規劃委員會主席的身分,進入伯克的辦公室交談有關事務。

黃一度有三個地產項目 現申請破產

60歲的黃思亦於2017年申請破產,聲稱資產只有3萬1千美元,但欠債高達83萬6千多美元,這些債務多來自他的房地產投資。

在黃思亦破產之前,他是中國城三個地產項目的公共發言人。除了上述的王府井酒店(Grand Imperial),還有在2401 S Archer 的「東方廣場」(Eastern Tower)旅館公寓綜合樓,以及在1349 S Wabash的80個單元的公寓樓。

但是這些項目最終沒有一個啟動。有的項目黃思亦甚至不持有產權。儘管如此,黃思亦仍然成功地預售出部分物業,並把客戶繳納的定金據為己有,而不是依照法律托管。

黃思亦少數幾個完成的地產項目之一是位於2318 S Canal 的公寓樓Canal Crossings。這個項目目前被銀行止贖拍賣(foreclosure)。

三名華裔受害者Catherine Chan、Julie Moy-Woo、Ping Chan 把黃思亦告上法庭,希望能追回損失的44萬美元。

律師Scott Kummer表示,有些投資者可能血本無歸,因為他們或者支付現金,或者用複雜的電匯交易從中國轉帳,無法提供確實證據。他的一名客戶使用支票付錢,因此留有記錄追索,但未能要回本金。◇

責任編輯:溫文清

評論
2019-02-09 10:50 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.