許其正:流水

作者:許其正
font print 人氣: 73
【字號】    
   標籤: tags:

或快或慢,流水
總是不停向前流動
它無視於任何阻擋
儘管彎彎繞繞
遲早,它終究會
流到終點站
它的終點站是大海

人生也像流水
或快或慢
它總是不停地向前流動
無視於任何阻擋
儘管彎彎繞繞
遲早,它終究會
流到終點站
它的終點站是死亡

只是誰都不知道
那是苦海?
還是天堂?

Flow of the Water  Hsu ChiCheng

Either speedy or slow, the flow of the water
Always flows forward incessantly
It disregard of any obstacle
Though there are zigzags
Sooner or later, it will flow to
Termination eventually
Its termination is the ocean

Either speedy or slow
As the flow of the water, life
Always flows forward incessantly
It disregards of any obstacle
Though there are zigzags
Sooner or later, it will flow to
Termination eventually

However, no body knows
Is it the Oliver twist?
Or is it the paradise?@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 好像才出生 怎麼 一瞬便已黃昏? 「雖御風不以急也」!(註) 還是,一意向前
  • 在那個冷冷的冬夜 一見面,她就說 請她先生開車載我 前往一看他們原來服務學校旁的蘭潭
  • 沉浸下去 沉浸到波濤洶湧的 沉浸到無邊無際的 大海大洋裡
  • 陽光輝耀著 輝耀得綠更綠 輝耀得花更花 在田野 在枝頭
  • 喜歡那片寬廣的牧場 那片寬廣的牧場 每天磁吸著我前來 看到那一片青青的牧草 吹著那一陣陣不羈的風 和那些蹦蹦跳跳的小人物
  • 每當黃昏時候 我到河廊做運動 一隻全身是白的白鷺鷥 便飛來我近旁 或獨自挺立 或踽踽覓食 或悠然自在地漫步
  • 穿上高跟鞋 踢開醜陋,踢開烏腳病 遠離落後和封閉 遠離過去 遠離貧困 穿上高跟鞋
  • 當我把蒙眼的布巾取下  睜亮眼睛  四處搜尋:  他們都躲哪裡去了?
  • 那時候,在鄉下  我常常去抓泥鰍  伸手一抓就手到擒來  總是信心滿滿地  誇說泥鰍很好抓
  • 這一粒砂  經受過無數  磨難、擠壓、翻絞  一路風風雨雨  嚐盡酸甜苦辣  浪跡天涯
評論