【大紀元2019年03月02日訊】（大紀元記者司瑞費城報導）2019年3月5、6、7三天，享譽世界的神韻巡迴藝術團在結束了在美國賓州東部古都費城的瑪麗安劇院的25場演出後，將蒞臨美國賓州西部重鎮匹茲堡市，在本尼德表演藝術中心（The Benedum Center for the Performing Arts）拉開了三天三場盛大演出序幕。
今年是神韻藝術團連續第八年蒞臨匹茲堡。匹茲堡市長William Peduto為神韻藝術團頒發褒獎，並宣布2019年3月5日為匹茲堡市的「神韻表演藝術日」。Peduto市長在褒獎信中說：神韻藝術團介紹給我們社區的、首屈一指的中國古典舞蹈的演出，對民眾產生的吸引力和令人興奮的影響」，「神韻藝術團展現了中國的創造力。藝術家們的自由使歷史悠久的傳統文化暢通無礙的適應於現代觀眾」。
聯邦參議員Pat Toomey、聯邦眾議員Mike Doyle、匹茲堡市所在阿勒格尼（Allegheny）郡行政長官Rich Fitzgerald，以及阿勒格尼郡議會全體議員也為神韻藝術團頒發褒獎。
Doyle眾議員在賀信中說：「神韻藝術家們不懈的將歷史悠久的傳統文化融入現代表演藝術，以證實他們保護中國傳統文化的堅實的承諾。」「作為賓夕法尼亞州第18國會選區的議員，我很榮幸地歡迎並褒獎神韻藝術團向賓夕法尼亞州西部的公民們分享他們文化的尊嚴和權威。」
阿勒格尼郡議會褒獎信稱：「神韻藝術團是中國傳統文化的傳播者，是從中華五千年文明的恩典、智慧和美德中提煉出來的一種學問。」「神韻藝術團的藝術家們遵循崇高的傳統，打坐、研究傳統文化、並將中國傳統美德融入他們的日常生活。以美麗而意義深刻的方式感動著觀眾的演出就是這一傳統美德的碩果。」
阿勒格尼郡郡長Rich Fitzgerald在褒獎信中說：「由神韻藝術團這樣的藝術家們帶來Allegheny郡的濃厚的藝術和文化氛圍、及多樣化的藝術表演，是我們誇讚我們高質量生活品質的一個很重要的因素；感謝神韻藝術團持續地用您獨特的演出款待我們的居民。」「歡迎神韻藝術團光臨本郡，並褒獎藝術團的演員和成員們與我們的社區分享他們的文化。」
以下是政要褒獎信譯文：
（一）匹茲堡市市長公告
匹茲堡神韻表演藝術日
鑒於，神韻藝術團介紹給我們社區的、首屈一指的中國古典舞蹈的演出，對民眾產生的吸引力和令人興奮的影響；暨
鑒於，神韻藝術團的藝術家定期在世界各地巡迴演出，用他們希望和復興的信息激勵觀眾，弘揚源於忠誠、善良和正直等崇高理念的傳統中華文明；暨
鑒於，神韻藝術團展現了中國的創造力。藝術家們的自由使歷史悠久的傳統文化暢通無礙的適應於現代觀眾；每年，神韻演出的古典舞、民族舞和民間舞蹈，與神韻藝術團自己的現場管弦樂隊的原創樂曲完美的融合、渾然一體，把欣喜愉悅帶給觀眾。
為此，我，匹茲堡市市長William Peduto，特此決定宣布：2019年3月5日為最宜居城市匹茲堡的「神韻表演藝術日」。
市長
William Peduto
（二）國會參議員Pat Toomey
特別證書
褒獎
神韻藝術團
表彰神韻藝術團對賓夕法尼亞州藝術發展的貢獻
2019年3月5日
國會參議員Pat Toomey
（三）賓州第18選區國會議員Mike Doyle
美國聯邦眾議院
鑒於，衷心祝賀神韻藝術團光臨賓州匹茲堡Benedum表演藝術中心, 呈獻他們對中華5千年的文明的敬意。演出將於2019年3月5日、6日、7日上演。
鑒於，神韻藝術家們不懈的將歷史悠久的傳統文化融入現代表演藝術，以證實他們保護中國傳統文化的堅實的承諾。神韻藝術團創立了一個高尚傳統，在演出中通過對中國豐富的傳統文化和傳說的展現，引領觀眾進入一次獨特而富有靈性的旅程。「精美絕倫」和「令人目不暇給……卓越的編舞」是他們帶給觀眾感受的恰如其分地描述。
為此，作為賓夕法尼亞州第18國會選區的議員，我很榮幸地歡迎並褒獎神韻藝術團向賓夕法尼亞州西部的公民們分享他們文化的尊嚴和權威。
國會議員
Mike Doyle
（四）歡迎神韻到Allegheny郡公告
鑒於，神韻藝術團是中國傳統文化的傳播者，是從中華五千年文明的恩典、智慧和美德中提煉出來的一種學問；暨
鑒於，在中國古代，藝術家強調美德、學習和打坐。因為他們把中國傳統的信仰銘記在心：要創造真正的藝術，必須有內在的美和純潔。今天，神韻藝術團的藝術家們遵循這一崇高的傳統，打坐、研究傳統文化、並將中國傳統美德融入他們的日常生活。以美麗而意義深刻的方式感動著觀眾的演出就是這一傳統美德的碩果；暨
鑒於，神韻藝術團的演出通過勇氣、美德與和諧的信息提升了人性，並通過富有創意和引人入勝的舞台表演與觀眾分享；暨
鑒於，大費城法輪大法協會（GPFDA）的志願者們不知疲倦地向賓夕法尼亞人民介紹神韻。2019年將是我們英聯邦民眾能夠體驗神韻賦予世界的精湛藝術和文化遺產的第13個年頭；暨
為此，現在決定，我，Allegheny郡議會議員John DeFazio及所有議會成員，特此歡迎神韻藝術團於2019年3月5日至7日光臨Allegheny郡和匹茲堡市的Benedum表演藝術中心，並祝賀演員和工作人員們及他們輝煌的、和展現純正中國文化的演出圓滿成功；
具證人以茲證明，此公告加蓋Allegheny郡公章，於2019年2月19日正式生效。
證明人
Nick Futules John DeFazio
Allegheny郡議會副議長 議員
（五）Allegheny郡郡長神韻褒獎公告
Allegheny郡
Rich Fitzgerald
郡長
褒獎公告
鑒於，神韻藝術團，一家中國古典舞公司，連續第八年再次回到Allegheny郡，並於2019年3月5日至7日在Benedum表演藝術中心演出；暨
鑒於，神韻藝術團，一家總部設在紐約的非營利組織，由一群希望與世界分享中國5000年文化遺產的中國藝術家創立於2006年；每年，神韻藝術團都會為觀眾提供一套全新的故事、舞蹈和歌曲節目；暨
鑒於，中文意思為「神舞之美」的神韻藝術團，以包含著類似體操的空翻和翻騰技巧的中國古典、民族、民間和故事為主的舞蹈表演；編舞與神韻以中西方傳統樂器組合的現場管弦樂隊的原創樂曲配合得相得益彰、渾然一體；還有古典美聲唱法歌手的演唱，約400套手工製作的服裝，身臨其境的舞台藝術和天幕；暨
鑒於，吸引了來自世界各地頂尖人才的神韻藝術團，已經為數百萬北美、歐洲和亞洲的民眾演出；每一年，該公司在20個國家約100個城市進行六個月巡迴演出；暨
鑒於，由神韻藝術團這樣的藝術家們帶來Allegheny郡的濃厚的藝術和文化氛圍、及多樣化的藝術表演，是我們誇讚我們高質量生活品質的一個很重要的因素；感謝神韻藝術團持續地用您獨特的演出款待我們的居民。
為此，現在決定，我，Allegheny郡郡長Rich Fitzgerald，以我的權力，特此歡迎神韻藝術團光臨本郡，並褒獎藝術團的演員和成員們與我們的社區分享他們的文化。
具證人以茲證明，此公告加蓋Allegheny郡公章，於2019年3月5日正式生效.
Rich Fitzgerald
責任編輯：李源
