site logo: www.epochtimes.com

311地震8周年 福原愛盼積極正面幫助災區

日本桌球好手福原愛於台北出席活動資料照。(黃宗茂/大紀元)

日本桌球好手福原愛於台北出席活動資料照。(黃宗茂/大紀元)

人氣: 724
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2019年03月11日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)311東日本大地震今(11)日進入8周年,日本桌球好手福原愛於這天早晨在日本官方部落格發表長文,談及自己這些年來的想法,表示自己無論是在打桌球的態度上還是實際行動上,都希望能以正面積極的方式幫助災區。

福原愛以「此刻對於3.11的直率心情」為題發表了文章。她談及,東日本大地震至今已過了8年,自己幾乎每年的這天都會更新部落格,去年卻沒有這樣做,是因為「明明心中經常掛念著3.11這一天,但好像這天非得寫些什麼的這種潮流,讓我感到困惑」。

她寫道:「覺得好像每年都在寫一樣的東西,變得不知道該寫什麼了。感覺好像不寫部落格的話,就會被人家認為是忘記了那一天。但究竟是為了誰而寫的呢。是因為想當個偽善的人才寫的嗎?想告訴人家『我沒有忘記喔』嗎?我的心裡懷抱著這樣的糾葛。」

福原愛表示,3月11日這天對她來說,是與她開始打桌球的8月13日這天一樣重要的日子,「絕對不是因為到這天了才想起來,而是在心中的某個角落、無法忘懷的悲傷回憶」。

在 Instagram 查看這則貼文

aifukuhara9113(@aifukuhara9113)分享的貼文 張貼

她透露,自己一直都在想能夠為故鄉仙台做些什麼,但這8年也許完全沒有做什麼留下的具體形式的事情,但在3月11日以後,自己希望能傳遞正面消息的這份心意,改變了她打球的態度。

福原愛談及,過去在桌球比賽中,會因為沒能抓到對手的戰術,放棄覺得沒有希望贏得勝利的盤局,將精力放到下一個盤局中。然而她在3‧11大地震後的比賽,她變得無論如何都不會放棄拼戰,是因為希望能夠將「不放棄」的態度傳達給大家。

Chiang Hung-Chieh
福原愛(左)近日與丈夫江宏傑赴北海道錄製旅遊實境節目。(華研國際音樂提供)

去年宣布自職業球壇引退的她,透露自己一直在思考離開了球壇、已經不是選手的自己能夠為受災戶們做些什麼。福原愛表示,今後她也會積極地做她能夠做到的事情。

文末,福原愛向為了東日本大地震、熊本地震及北海道東部地震的復興工作而努力的人們喊話,她除了表達希望大家注意身體健康,也表示自己會衷心祈禱與祝願,大家能夠安心過生活的日子的到來。

今日晚間,福原愛也在FB發表了中文版的文章,向台灣的粉絲們表達了這份真實坦白的心意。該文章也在發表後半小時內獲得超過千位粉絲按讚。

責任編輯:梁夢竹

評論
2019-03-11 8:01 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.