site logo: www.epochtimes.com

外媒:中共正在燒毀中國生態的未來

現在中國面臨的新環境問題是城市垃圾處理問題,而垃圾焚燒無法解決根本問題,只會斷送中國生態的未來。圖為安徽合肥一個建築工地附近的塑料飯盒垃圾。(Getty Images)
人氣: 13735
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2019年04月14日訊】(大紀元記者吳馨綜合報導)中國環境污染嚴重已眾所周知,傳統上是重工業導致了中國的污染問題,但現在中國面臨的新環境問題是城市垃圾處理問題,而垃圾焚燒無法解決根本問題,只會斷送中國生態的未來。

美國雙月刊雜誌《外交政策》(Foreign Policy)近期報導說:這是一場潛在的環境災難,中共正在燒毀生態的未來。

燃燒垃圾釋放毒物二噁英

2018年7月18日,安徽省蕪湖生態中心發布了《359座生活垃圾焚燒廠信息公開和污染物排放報告》。報告顯示,中國目前擁有359座垃圾焚燒廠,遍布全國各地29個省市自治區。有專家私下表示,到2020年,中國將擁有大約500座垃圾焚燒廠。

在中國,垃圾通常會通過垃圾填埋場(60.16%)或垃圾焚燒(29.84%)來進行處理,有時甚至未經處理而排放(8.21%),但這樣的比例每年都在變化。由於垃圾填埋場占地大,無法滿足發展中城市的需求,因此垃圾焚燒正在增加。有些人認為焚燒更具經濟效益,因為垃圾燃燒後體積減少90%,重量減輕70%,從而節省大量土地資源。

《外交政策》最近發表了一篇題為「中國(中共)正在燒毀其(中國)生態的未來」(China Is Burning Away Its Ecological Future)的文章。該文指出,這(中共發展垃圾焚燒廠)是一場潛在的環境災難。「垃圾到能源」(Waste-to-energy)被錯誤地推廣為是「循環經濟解決方案」,其論點是燃燒垃圾的過程中能回收部分能源,但實際情況遠非如此簡單。

江蘇無錫數萬居民抗議當地政府在人口密集區建垃圾焚燒發電廠。(志願者提供)

文章分析道,焚燒不會消除垃圾,只是減少了體積,每噸垃圾產生約0.3噸灰燼,其中90%是無毒的底灰,可在爐下收集,但另外10%是飛灰,是危險垃圾。焚燒垃圾過程的各個階段都會產生污染物排放,包括滲濾液、鍋爐和煤灰、爐排篩屑、空氣污染控制殘渣和飛灰等。

「垃圾到能源」技術並不環保,因為它需要非常高的溫度,因此會反過來產生最大量的污染物二噁英(dioxin),這樣導致能源回收與減少二噁英排放在技術上無法相容。

而二噁英是一種持久性有機污染物,很容易進入食物鏈,並且極具毒性。儘管複雜的過濾器被用來防止其在空氣中釋放,但是現在沒有技術可以阻止二噁英的形成,這是燃燒的自然結果。 其它有害物質,如呋喃、重金屬和納米粒子中含有二噁英,而飛灰中同樣含有二噁英。

飛灰填埋成問題 規定實施無人過問

《外交政策》的文章指出,飛灰的處理極其重要。在技術最發達的國家,飛灰將被倒入防滲袋中,並埋入特殊的垃圾填埋場,例如德國埋在鹽礦。其它國家試圖通過將飛灰與其它物質,如水泥混合來使其穩定,從而製造出固體材料,用於人行走道、建築等。

在中國,包括飛灰在內的污染物排放主要通過填埋來處理。「十三五」規劃還規定,如果某個省沒有足夠的土地用於新的垃圾填埋場,焚燒殘渣可填埋於鄰近省份,以此「鼓勵相鄰地區通過區域共建共享等方式,建設焚燒殘渣、飛灰集中處理處置設施」。

這是一種令人擔憂的情況。雖然規劃中制定了一些規定來控制飛灰,但不幸的是,這些規定實施性很差。在許多情況下,毒灰與普通垃圾一起傾倒在垃圾填埋場,沒有任何監督或適當的信號標識。

該報告進一步指出,《中國環境法》要求在主要污染物排放單位應該建立垃圾焚燒設施,並應積極報告其環境狀況。但在具體操作上,污染單位的這些信息常常不向公眾提供。

中共發展經濟不顧環境 塗炭生靈

中國的工業化給環境帶來了嚴重破壞。幾十年來,雖然重工業的發展使中國成為世界上發展最快的國家,但也成為了世界上最大的溫室氣體排放國。中國國內的生態惡化引起公眾的強烈抗議,但中共趕超西方的願望勝過對環境、對民眾生命健康的擔憂。

《外交政策》的文章指出,中國的環境破壞已經非常嚴重,估計2013年就有超過160萬中國人口死於空氣污染。根據綠色和平組織的報告,中國的水污染已達到警戒線,位於中國八大省市的主要江河一半以上在2015年被確認「不適合人類接觸」。

除了包圍著城市的垃圾山,還有流經城市的垃圾河。簡而言之,除了人跡罕至之處,中國可能已經沒有一條僥倖免於垃圾污染的江河。 (Getty Images)

幾十年的發展也讓56.1%的中國人口聚集在城市。世界銀行曾報導,截至2004年,中國已經是世界上最大的城市固體垃圾產生國。

《外交政策》文章分析表示,中國當前面臨的新環境問題是城市垃圾處理問題,垃圾焚燒不僅無法解決根本問題,還對中國生態的未來造成巨大隱患。儘管中共政府宣稱垃圾發電廠是處理垃圾的清潔方式,但民眾經常反對建造新的垃圾焚燒爐,因為這會導致更多的污染,抗議活動在中國也到處爆發,包括湖北、湖南、廣東、海南等地。

根據「城市生活垃圾無害化處理設施建設十三五規劃」,中國(中共)要將垃圾填埋處理比例下降到43%,垃圾焚燒比例提高到54%,其中60%將用於在中國人口密集的東部沿海地區增加垃圾焚燒。一些分析師估計,到2020年,焚燒固體廢物甚至可能達到每天591,400噸,相對而言,2015年的數據為每天235,200噸。#

責任編輯:林妍

評論
2019-04-14 4:48 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.