【大紀元2019年05月10日訊】（大紀元記者盧璐、劉梅、曾為一編譯報導）
波市府提供塑料查理公交卡
本週起，波士頓市政府大樓(1樓和3樓)和公共圖書館開始免費提供塑料查理公交卡(Charlie Card)。過去，乘客只有在大型巴士、地鐵站或MBTA合作超市才能獲取此種卡。持塑料查理公交卡乘地鐵可獲50分優惠，乘巴士可獲30分優惠，用現金或紙質車票乘車則無此優惠。乘客領卡後請記得先充值再用。
法官否決部份波市短租法
聯邦地區法官於5月3日裁決，令波士頓暫時停止執行短租法案中的2項規定。這一法案於去年夏天通過，但被短租公司Airbnb告上法庭。法官裁定，如果短租平台發布或未能刪除租房者提供的違反規定的房屋信息，市政府不可因此驅逐該平台。法官也表示，市政府無權要求短租平台匯報一處產業每月的出租天數。但法官沒有支持Airbnb的其它訴求。
波士頓警察將帶隨身相機
波士頓市長華殊於5月3日宣佈，從今年春季開始，波士頓警察將全面配戴隨身攝像機。此前，波士頓警局已訓練警員操作此設備。經過1年試驗後，隨身相機計劃繼續推進，一些南波士頓和多切斯特的警員已開始配戴相機。華殊說，隨身相機顯然減少了警員們的抱怨。相機中的視頻會在警員下班後上傳至雲端。此外，伍斯特警察近期也開始試驗隨身相機計劃。
謹防「響一聲」詐騙電話
近期，美國聯邦通信委員會(FCC)表示，「響一聲」詐騙電話正日益普遍。FCC稱，這類詐騙電話通常顯示區號222，而且常在半夜滋擾受害人。詐騙者(尤其在夜間)一般在響鈴一聲後掛斷電話，再連續多次撥打你的電話。這時如果你回撥該號碼，就像撥打1-900 電話號碼一樣，會帶來昂貴的電話費。FCC建議不要回撥不認識的號碼，或聯繫電信運營商，攔截國際電話。
羅州欠費學生將吃冷午餐
羅德島學區將為拖欠午餐錢的學生提供冷三明治，而不是熱午餐。新規定將於5月13日開始執行。Warwick公立學校表示，他們的午餐欠款超過4萬元。但一位當地餐館老闆在Facebook上說，該學區2次拒絕4千元的午餐債務捐款。該學區回應，必須平等對待所有學生，不能指定減少哪些債務，並建議捐助者決定這筆錢給誰。批評者說，冷午餐政策使兒童羞恥，因為他們確實無法還錢。目前羅州有等待投票的法案規定，所有學生，無論財力如何，都要得到熱午餐。
女孩鞋卡自動扶梯險斷腳
5月5日，羅德島一名12歲的女孩Carlee Smith在羅州會議中心的自動扶梯上卡住一隻鞋，鞋頭破爛，露出腳趾。母親Wendy稱，女孩當時驚慌大叫「我的腳被卡住了，我的腳被卡住出不來了！」當電梯快到底部時，她的朋友才解開了她的鞋帶，把她的腳拉了出來，否則她可能會斷一隻腳。她現在拄著枴杖，腳用不了力。該處控制按鈕在扶梯底部，人們無法及時停止扶梯。
美國隊長麻州拍片引圍觀
美國隊長扮演者、麻州居民Chris Evans近期在麻州Belmont郊區拍電影，扮演Middlesex地區檢察官，吸引了大批觀眾。
Chris Evans正在此地拍攝最新的蘋果電視迷你劇「保衛雅各布」，飾演14歲男孩雅各布的父親，雅各布被控吿謀殺。現場還有其他明星，如雅各布的扮演者——曾主演恐怖電影「It」的Jaeden Martell，而雅各布的母親由「唐頓莊園」中的Michelle Dockery飾演。
麻州保護野生木紋龜
麻州野生動物部門正努力保護麻州東部的野生木紋龜。木紋龜常在Merrimack河谷涼爽的溪水中出沒，但其數量已大幅減少。隨著住宅開發的增加，最接近波士頓的種群數量下降幅度最大。麻州野生動物部門與新英格蘭動物園合作，已開始搜尋木紋龜及其棲息地。木紋龜長度通常為6英寸到8 英寸，壽命超過 70 年。但實際上只有少數龜能活到成熟期，許多龜死於汽車撞擊。
康州男孩耳內現蜱蟲
一名康州9歲男孩說，他的右耳內有一種奇怪的嗡嗡聲。Yale New Haven兒童醫院醫生在他的耳鼓膜上發現一隻蜱蟲。但他沒有疼痛感，聽力也正常。醫生在「新醫學雜誌」中寫到，在檢查男孩耳朵時，他們看到一個似乎植入了耳膜、並被發炎的組織所包圍的蜱蟲，它嘴的吸血部分緊貼著耳鼓膜。醫生們無法把它拉下來，因為這可能會撕裂男孩的耳鼓膜。他們只得為男孩使用鎮靜劑，並以精細手術取蟲。醫生說，這一病例「非常罕見」。
緬因州餓熊擾民
緬因州野生動植物管理局表示，該州今年春天已收到38起關於餓熊覓食擾民的投訴，主要集中在東部沿海的Ellsworth和Blue Hill以及緬因州南部的Kennebunkport和Arundel。熊們打翻鳥餵食器，用爪子抓住垃圾，還偷吃寵物食品。 野生動植物管理局呼籲房主拆除吸引熊的戶外物品，例如烤架和不安全的垃圾桶。
伍斯特男駕油車闖機場跑道
5月1日晚，麻州警察表示，一名Leominster的男子Lawrence Murphy不知如何進入當地機場，闖入一輛加油車，開進飛機滑行區域。州警發現Murphy藏在用於消防員訓練的飛機殼裡。他臉上塗著黑色物質，語無倫次，對警員們咧嘴大笑。Murphy開進來的車裡有焦油（他塗在臉上的物質），該車旁還有一輛被破壞的卡車，車上塗著「LUV」和「LOL」。警方認為Murphy不涉恐怖主義。3日，有記者目睹Murphy在家門口被抬上救護車，正在喃喃自語。◇
責任編輯：景燁
