site logo: www.epochtimes.com

學者學生分享:海外學中文為了什麼?

學者:中文優美 學中文不是一樁苦差事而是一種享受 學中文有利於兒童大腦開發

四年級的恩娜用非常流利的中文演講,她說自己是個「小書迷」。 (蔡溶/大紀元)

人氣: 39
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2019年05月20日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)海外的孩子到底為了什麼學中文?這是許多家長每個週末送孩子到中文學校學中文時,首先要面對的問題,也是許多想逃避中文學習的孩子反復提出的問題,人力中心中文學校18日舉行第四屆「每週一書」分享會,三位不同領域的華人學者和不同背景的學生分享了他們的體會。

北美中文作家協會副會長江嵐說,中文是很美的語言,其它語言只有聲音、文字的美,但中文相對其它文字,更能直接記錄詞意。她舉例說「人見馬」三個字,從人的形象,到「見」的上面是「目」,下面是「人」,順著這個眼睛的視線往前看,看到「馬」字形象,字形和字義的聯繫非常密切,非常直觀。

此外她說,相對英語只有語調的升降之分,中文是多聲調語言,講究平仄,聲音高低錯落,抑揚起伏,具備其他語言不可替代的音韻美。

正因為如此,學中文可以說不是一樁苦差事而是一種享受。江嵐最後以唐朝詩人東方虯的一篇饒有情趣的《春雪》,為學子們賞析唐詩的意境之美。

紐約大學護理學院主任吳蓓說,講英文的人覺得中文超級難學,這和講中文的人覺得英文難是一樣的。印歐語系之間有相似性,因為那些表達方式的核心概念和文化背景是同源的,而中文和英文屬於完全不同的體系。

或許因為如此,吳蓓鼓勵學子們,學習中文非常有利於兒童早期大腦的開發,尤其是吸收能力處於頂峰的小孩子,學中文可以提高個人的智商,拓展思維,並強化學習能力。

中國廣播網電台台長程蕙回憶自己30歲從臺灣遠渡重洋來到美國的讀書經歷,她告訴學子們,讀書對人生之重要,可以為人生開拓新的里程碑。

讀書和學中文的目的是什麼?不同的人會給出他不同的答案,學生們的分享也很精彩。四年級的恩娜看樣子是個西方人,她用非常流利的中文說自己是個「小書迷」,因為「書中有很多我不知道的事實,讓我認識了美國的歷史、中國的長城、日本的櫻花和以色列的死海。」她更在書中交到了許多「好朋友」,她從最喜歡的哈利波特書中學到的一句話是:「有任何疑問就去圖書館中找答案吧!」◇

責任編輯:家瑞

評論