site logo: www.epochtimes.com

貿易戰升級 美將實施160億農業援助計劃

美國農業部長表示,新一輪農業援助計劃將為農民提供更多援助。(Scott Olson/Getty Images)

美國農業部長表示,新一輪農業援助計劃將為農民提供更多援助。(Scott Olson/Getty Images)

人氣: 2127
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2019年05月23日訊】(大紀元記者洪雅文編譯報導)美國農業部長桑尼·珀杜(Sonny Perdue)週四(5月23日)表示,將實施新一輪農業援助計劃,總金額高達160億美元。他表示,援助計劃將在美中貿易戰期間協助農戶開闢中國大陸以外的其它市場,維護農民利益。

「這160億美元中會有一部分用於市場准入計劃,在其它地方建立新市場。」珀杜在接受福克斯電視台財經網(Fox Business Network)採訪時說,「如果中國(中共)決定不參加(decided not to play),那麼我們將在其它地方銷售這些優秀的產品。」

珀杜表示,「目前美國農民受到不成比例的傷害,中國(中共)知道這一點。他們(農民)是支持總統的基本盤,他(川普)不會讓他們首當其衝(受損)。」他說,為了促進美國農產品進入印度、馬來西亞、泰國和菲律賓以及其它國家,當局做了很多努力,也希望談判能夠重回正軌。

新一輪的農業援助計劃將彌補農戶在貿易戰、為期10個月的損失,160億美元中將有145億美元將直接支付給農民,緩解財務困境;將分三次付款,第一批計劃於7月底完成,後續付款計劃在2019年晚秋和2020年初執行。大部分的補助將依據農戶種植作物的地點來直接支付,按照該地區(縣、郡)的損失計算,而不是農作物。農民將在7月或8月收到第一筆直接付款。該計劃還包括:14億美元的糧食購買和1億美元用於開發國外市場。

「直接支付」新措施令農民和貿易商感到驚訝,當局根據大豆、豬肉、玉米和其它作物產量來進行支付的方式(像是:每蒲式耳/約35.2升的大豆可領2美元補貼金)似乎不在此次計劃之內。

珀杜表示,「今天宣布的計劃會確保農民不會受到中國或任何其它國家貿易行為的衝擊」,「雖然農民會說他們寧願交易而不是補助,但是他們需要一些支持。」他還表示,第二次和第三次付款,具體數額尚待確定,將取決於貿易談判的進展以及美國是否會與中國達成協議。

總統川普(特朗普)也將在23日下午3點15分在白宮向全國農民致詞。

大豆被認為是美國最有經濟價值的出口農產品。受中共對美國農產品報復性措施的影響,中國曾是進口美國大豆60%以上的國家。但美國大豆去年向中國出口降至16年來最低,大豆價格本週降至11年來新低。

去年7月,美國農業部發布120億美元農業援助計劃,旨在確保美國農民和牧場主不會受到中國(中共)、歐盟和其它主要經濟體「非法貿易報復」措施的衝擊。

美國農民是川普總統的巨大支持者,也是遭到中共報復性關稅最嚴厲打擊的群體之一。但CNN今年初的一項採訪調查顯示,很多美國農民表示,他們寧願承受短期痛苦,也要換來長期利益。

豆農戴夫·沃爾頓(Dave Walton)表示,與中國的貿易是需要解決的問題;他指出,中共不只是偷取iPhone和iPad相關的知識產權,也在盜竊愛荷華州的轉基因種子。#

責任編輯:林妍

評論
2019-05-23 11:29 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.