【大紀元2019年05月26日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)韓國人氣女團TWICE,25日及26日在首爾首爾奧林匹克體操競技場展開「TWICE WORLD TOUR 2019 ‘TWICELIGHTS’」世界巡迴演唱會。在26日的演唱會中,近日因IG貼文引發熱議的Sana(湊崎紗夏)表示,自己感受到被眾人喜愛的責任,會為了粉絲們而變得堅強。
日本成員Sana在4月30日適逢日本迎來平成年代的最後一天時,於IG發文表達對於自己出生的年代迎來終章的感慨之情。然而,原先單純的貼文被部分韓國網友及媒體歪曲解讀成歷史政治議題,此事在引發一連串討論之際,Sana也因此受到部分韓國網友非議。
這天晚間,Sana在演唱會中表示,「我本來就是個想很多的人,近期思考了許多事情」,她回想起自己在當練習生時毫無知名度,透過選秀節目《SIXTEEN》而漸漸有人認識她,「當時的我對於接受許多人的喜愛是怎麼一回事,真的是一無所知」。
她表示,如今有許多粉絲們喜愛著她,才讓她得知接受大家的喜愛的自己承負著重大的責任,在TWICE受到眾多的人關注與喜愛的同時,她們的發言也可能因為每個人不同的個性,而對於同一件事情有不同的看法,或是以不同的角度去理解。
Sana說道:「儘管我沒有那樣的意圖,也可能讓許多人感到失望。」她表示,她由衷想要珍惜現在在她眼前的、以及所有喜愛著她們、支持著她們的粉絲,「然而這真的需要巨大的責任感才能真正做到」。
她談及,粉絲們僅僅是陪伴在她身邊也會讓她感受到巨大的力量,然而她也忍不住情緒,哭著表示:「一想到如果ONCE(粉絲們)在我眼前消失了該怎麼辦,我就感到好害怕、好害怕……」
Sana接著說道:「然而,當時ONCE們出現在我眼前,卻用比以往更堅定的眼神看著我,我望著大家的表情,心想『我要變得更強大』,我要一直守護著ONCE,這般守護著我的ONCE,我更要守護他們。」
Sana表示,不僅對粉絲們是如此,對家人、對公司裡的同事們、以及朋友們都是如此,同時TWICE的成員們守在她身邊,對她來說也是相當大的鼓勵。
오늘도
꿈처럼
행복했습니다내일도
오늘처럼
행복할게요ONCETWICE#ONCE #원스 #TWICE #트와이스 #TWICELIGHTS pic.twitter.com/mTWjF4Yla6
— TWICE (@JYPETWICE) 2019年5月25日
她談到,自己畢生都想要對前述的這些人表達感謝,倘若要將自己心中的感謝之情傳達給前述的這些守護著她的人,似乎怎麼表達也不夠,然而「今後我想要成為更……更……」話至此時,Sana停滯了一會兒,嘆了一口氣拍著自己的胸口以平復情緒,但在粉絲們不捨與鼓勵的呼聲中,她再度泛起了淚光。
I can’t understand what she’s saying but my heart feels for Sana maybe because her message is so sincere that it transcends any language barrier Its okay to cry bb we got you pic.twitter.com/9NaCmulpC5
— T W I C E Z Y (@astrochaeng) 2019年5月26日
Sana接著說道:「因為和ONCE在一起,和TWICE(成員們)在一起,我真的會變成更堅強更強大的人……真的很感謝你們總是陪伴在我身邊。」她的這番發言,粉絲們也以歡呼聲回應,給予她鼓勵。
而這天的演唱會,JYP娛樂的後輩ITZY及Stray Kids、「S.E.S.」成員Bada和彩瑛喜歡的荷蘭歌手Wouter Hamel(沃特•哈默爾)都到場參與。在多賢祝賀IZTY的Yeji(禮志)這天(5月26日)迎來生日的同時,成員們及粉絲們也同樣為即將在5月28日迎來生日的多賢唱起了生日快樂歌,多賢也在發表感言時感慨落淚。
트와이스 선배님! 콘서트에 초대해주셔서 감사합니다
언제나 자랑스러운 선배님의 무대를 직접 볼 수 있어서 정말 영광이고 뜻깊은 시간이었습니다
저희 ITZY도 트와이스 선배님에게 자랑스러운 후배가 될 수 있도록 열심히 노력하겠습니다!#TWICE #트와이스#ITZY #있지 pic.twitter.com/Bat93LZPj3
— ITZY (@ITZYofficial) 2019年5月26日
在成員們各自發表完感言的演唱會尾聲,9位成員一同在淚水中搭起彼此的肩、圍起了緊密的圓陣,輕拍著彼此的背互相給予鼓勵。而望著這一幕的粉絲們,也在台下對著TWICE連聲呼喊起「謝謝(妳們)」。成員們在解開圓陣後,仍是三三兩兩的相互擁抱、給予彼此鼓勵及安慰,場面動人。
Twice’s group hug and the members are crying pic.twitter.com/P5oe3au1A5
— T W I C E Z Y (@astrochaeng) 2019年5月26日
在她們演唱完安可曲《STUCK》後,演唱會落幕之際,成員們如同往常般的排成一列並牽起彼此的手,向粉絲們90度鞠躬並多次向粉絲們表達感謝,在笑容中為這天的演唱會劃上句點。
Final Bow pic.twitter.com/RiMZkqkIdB
— T W I C E Z Y (@astrochaeng) 2019年5月26日
而TWICE的官方推特也在27日凌晨,發表了成員們在後台拍攝的合照,感性的以TWICE最新主打歌《FANCY》中的歌詞「像做夢一樣幸福也無所謂」為開頭,寫下了一段話。
‘꿈처럼 행복해도 돼’
SIXTEEN 첫 인터뷰가 진행됐던 2015년 2월 9일. 그로부터 1,567일이 지난 2019년 5월 25일에, TWICE 라는 이름으로, 이제는 가족과도 같은 9명의 소녀들이 올림픽 체조경기장에서 콘서트를 열게되었습니다. 모두가 함께 TWICE에게 얘기해주실래요? ‘꿈처럼 행복해도 돼’ 라고. pic.twitter.com/L0s1KhUwNk
— TWICE (@JYPETWICE) 2019年5月26日
該則貼文寫道:「第一次錄製《SIXTEEN》的訪談是在2015年2月9日。在那之後過了1567天的2019年5月25日,如今像是家人般的9位少女們,以TWICE之名在奧林匹克體操競技場舉辦演唱會。大家一起和TWICE說這句話好嗎?『像做夢一樣幸福也無所謂』。」
‘이대로 변하지 않고 우리’
TWICELIGHTS 서울공연 마지막 날 2019년 5월 26일. 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위, 우리 TWICE는 여전히 서로를 바라보기만 해도 행복해하고, 서로를 부둥켜안기만 해도 벅찬 눈물이 흐릅니다. ONCE여러분들이 적어주신 그대로. ‘이대로 변하지 않고 우리’ pic.twitter.com/1pdJXfEUHH
— TWICE (@JYPETWICE) 2019年5月26日
官方推特還接著發表了另一則以《The Best Thing I Ever Did》的歌詞「我們就一直維持這樣,不要改變」為開頭貼文,寫道:「2019年5月26日,TWICELIGHTS首爾公演的最終場。娜璉、定延、Momo、Sana、志效、Mina、多賢、彩瑛、子瑜,我們TWICE仍然是在望著彼此時感到幸福,並在相互擁抱之際激動地落下淚水。就像ONCE寫給我們的『我們就一直維持這樣,不要改變』。」
責任編輯:梁夢竹