site logo: www.epochtimes.com

貿易戰 美媒:北京誤判川普 恐付出代價

週三(5月8日)晚間,川普在佛羅里達州的集會上指出,對北京施加新關稅是因為中共「打破協議」。(Scott Olson/Getty Images)
週三(5月8日)晚間,川普在佛羅里達州的集會上指出,對北京施加新關稅是因為中共「打破協議」。(Scott Olson/Getty Images)
人氣: 6202
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2019年05月09日訊】(大紀元記者洪雅文編譯報導)美中貿易談判跌宕起伏,面對中共「出爾反爾」意圖推翻達成的協議,川普特朗普)總統週日(5月5日)宣布對中方祭出新一輪關稅,中國大陸股市應聲重挫,股民內心淌血,美中貿易協議或將告吹。

中共外交部沒有立即發布回應之前,大陸官媒幾乎全員噤聲,對川普最新決定隻字不提,甚至搬出各種理由解說股市為何大幅震盪,如同上演「不能說的祕密」,引人發噱。

5月10日(本週五)是美國對中國徵收新關稅的期限。川普5日表示,此舉「錯在北京」,他直言將把價值2000億美元的中國商品關稅,從10%提高到25%,也可能再增加新的關稅。

週三(5月8日)晚間,川普在佛羅里達州的集會上指出,對北京施加新關稅是因為中共「打破協議」。川普問他的支持者:「你看到我們正在(對中國)徵收的關稅嗎?因為它們(中共)破壞了這一協議!」「如果我們沒有達成這筆協議,那麼每年吸收超過1000億美元並沒有錯。我們之前從未這樣做過。」川普說。

在推特上,川普指責北京試圖在他任內耗盡時間,並意圖在2020年之後與民主黨政府打交道。

劉鶴作為北京政府其最高貿易談判代表,9日在華盛頓參加最後一輪與美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤(Robert Lighthizer)和財長史蒂芬‧姆欽(Steven Mnuchin)的談判。

CNN報導指說當劉與萊特希澤和姆欽坐下來時,談判或有可能達成協議,但與一個月之前的預期相比,這將是一場艱難的鬥爭。

發生了什麼?

為達成美中兩國公平交易,川普要求中國進一步向美國出口開放市場,促中共停止強制分享知識產權,並重寫貿易協議。在301調查結論出來後,以及美中談判未有滿意結果後,美方從去年7月開始對中國大陸各種商品加徵關稅。中方也對美國商品加徵報復性關稅,特別是對美國農產品。

CNN分析,川普的策略是基於這樣一個事實:美國是淨買家,而中國是其貿易關係中的淨賣方。經過過去幾個月的考驗,中國經濟基本上也比美國脆弱,北京當局面臨一系列政治壓力,使長期的貿易戰難以進行。

起初,儘管對美國經濟增長、尤其是農產業因此受到的損害被廣泛批評,但川普的戰略也得到了回報,他迫使北京進入談判桌,雙方在去年12月同意暫時休戰。今年4月,兩國談判代表就貿易協議文本等重要問題達成了新的共識。

白宮表示,本週開始的談判將涵蓋包括知識產權在內的貿易問題、被迫技術轉讓、非關稅壁壘、農業、服務業等議題。表明美中雙方正在進入談判最後階段。

中共突然生變 川普立即關稅回擊

美國官員告訴CNN,在北京最近一輪貿易談判中,中方代表同行試圖重新談判已經達成的重要交易。

據路透社報導,週五晚,一條從北京送往華盛頓的電報指出,「(這輪談判)充斥著中國(中共)欲推翻協議的意圖,這破壞了美國的核心要求。」報導指出,中方想重新談的項目,包括回溯有關改變知識產權和商業祕密的法律,以及貨幣操縱政策。

姆欽週一(5月6日)對媒體說,「一些跡象表明談判『大幅倒退』」,促使他向總統更新信息。

CNN分析指出,北京似乎是誤讀了川普的言論和行為,揣測美國或因為經濟的現狀做出讓步;但美國經濟不像北京人認為的那麼弱,這種最後一刻重新談判的方式似乎幾乎專門用來激怒川普。

川普也在推特上轉發美國國際貿易委員會前首席經濟學家彼得·莫里奇(Peter Morici)的話表示,「現實情況是,在關稅基礎上,美國經濟增長速度更快,中國經濟增長緩慢得多。」

川普已經表明他願意在雙方沒有達成協議的情況下放棄交易,跟他與朝鮮領導人金正恩二次峰會時一樣。

對於任何一位長期觀察川普的人來說,川普在貿易上的反應強硬,事實證明他對北京當局亦是如此。#

責任編輯:林妍

評論
2019-05-10 3:25 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.