site logo: www.epochtimes.com

普通話成澳第二大語言 維州學校學習中文者大增

示意圖。(Pixabay)

【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2019年06月18日訊】(大紀元記者萬梓清墨爾本編譯報導)最新數據顯示,維州學校學習中文普通話的學生越來越多。在維州公立學校普通話首次成為學生學習人數最多的語言。

據《悉尼晨鋒報》報導,維州教育廳(Victorian Department of Education)的一份最新報告顯示,去年在維州公立中小學和維州語言學校(VSL),報名學習中文的學生人數達到了超過8.2萬人,學習普通話的學生比例占到了18.8%。

自2011年以來,在維州公立學校,學習普通話的學生人數增加了兩倍多。2011年,普通話首次成為公立學校學生學習人數最多的五大語言之一。

該報告顯示,去年學習普通話的學生絕大部分是小學生。

幫助撰寫這份報告的學者斯勞特(Yvette Slaughter)表示,最近幾年才開設外語課程的學校,都在選擇開設中文課程。

她說,維州小學開設中文課程的一個原因是,最近五年來法律規定維州學校必須開設外語課程。

另外,以前沒有開設外語課程的學校往往在鄉村地區,這些學校一直在工作上有聯繫,它們會選擇教授同一門語言,聘請同一個老師,這也是維州小學學習中文的學生大增的一個原因。

雖然普通話很容易成為維州公立小學學習人數最多的語言,但更多的學生在中學階段會選擇學習法語、日語、意大利語和印尼語。

斯勞特說:「過去選學法語、印尼語、意大利語和日語的中學生一直很多,學習這些語言的學生人數並沒有減少,所以學習中文的學生增多,並不是以放棄其它語言的學習為代價的,而是一些開設語言課程的學校剛開始選擇教授中文。」

目前尚不清楚在私立學校和天主教學校,語言課程的開設情況是否與公立學校類似。不過,據斯勞特透露,天主教學校傳統上只教授印尼語和意大利語。

由於中澳的貿易關係,普通話正在成為澳洲第二大語言。

迪肯大學(Deakin University)教育學高級講師阿爾伯(Ruth Arber)說,私立學校學習中文的學生越來越多。

整體來說,2018年,維州學生通過公立學校、維州語言學校和社區語言學校學習的語言多達70種。

其中,印尼語是維州學校開設最多的語言課程,其次是日語、普通話、意大利語和法語。

手語是學習人數第六多的語言,學習澳洲土著語言的學生人數也在增加。

該報告還顯示, 去年,維州公立學校19.4%的12年級學生選修了一門語言課程;整個維州(包括公立學校、天主教學校和私立學校)的12年級學生中,有21.7%完成了一門語言課程的學習。

多年來,中文、法語、日語和德語一直是維州公立學校VCE課程中最常見的外語課程。

責任編輯:李欣然

評論