【大紀元2019年07月29日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）昆州伊普斯維奇市（Ipswich）前市長皮薩塞爾（Paul Pisasale）因在監獄裡鍛鍊時弄傷了自己，被救護車送進了醫院。他日前剛因敲詐勒索罪被判了兩年徒刑。
上週日早上，67歲的皮薩塞爾在布里斯本瓦科爾（Wacol）監獄的運動場上做引體向上鍛鍊時弄傷了肩膀，被救護車送進亞歷山德拉公主醫院（PAH）治療。
據澳洲廣播公司報導，昆州懲教廳發言人說，皮薩塞爾因肩部受傷正住在該醫院的監管病房接受治療。
皮薩塞爾因假扮私家偵探，向一名華裔出租車司機敲詐勒索高達1萬澳元，上週四，被布里斯本地方法庭判處兩年監禁。在他服刑12個月後，剩下的刑期將可緩期執行。
皮薩塞爾承認他假扮私人偵探，代表他的同夥、華裔女子李玉甜（Yutian Li，譯音）追蹤悉尼出租車司機李欣（Xin Li，譯音）並索要1萬澳元。但他對兩項敲詐的指控不認罪，理由是他認為李玉甜有權獲得這筆錢。
1991年3月，皮薩塞爾首次當選為伊普斯維奇市議員，並連任四屆市長，他在該市人氣很旺，曾被稱為「伊普斯維奇先生」。
2017年6月的一天，昆州滅罪與反腐委員會搜查了皮薩塞爾的辦公室和住家，當時他因患有多發性硬化症在醫院接受治療。次日，他在醫院宣布辭職。
目前還不清楚皮薩塞爾何時能返回監獄。
責任編輯：瑞木悅
