site logo: www.epochtimes.com

專家:中共被貿易戰擊中要害 掩蓋也無用

不太可能要中國共產黨在短期內完成綜合改革,但川普政府至少成功地大大增加了中共專制的制度成本。這是第一次國際社會把壓力放到北京的身上,而中美之間競爭的主動權卻握在華盛頓手中。(China Photos/Getty Images)

人氣: 12753
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2019年08月13日訊】(大紀元記者林燕編譯報導)在美中貿易戰升級之際,專家評論說,貿易戰擊中了中共經濟要害,而中共竭力屏蔽壞消息的手法只會進一步扭曲市場。

《華爾街日報》近日刊登專欄文章指,川普(特朗普)總統的對華關稅和其它制裁,擊中了處於脆弱時刻的中國(中共)。作者係前美國餐廳集團CKE的首席執行官安迪·普茲德(Andy Puzder),他著有《資本主義復出:川普繁榮與左派陰謀》一書;以及前密蘇里州國會參議員吉姆·塔蘭托(Jim Talent)。

文章說,中國(中共)政府以外的任何人都不知道中國究竟發生了什麼,但即便是中共自己的報導也承認「國內外經濟形勢依​​然嚴峻」,「國內發展的不平衡和不充分仍很嚴重」,如果官方說辭如此,那麼真實的情況肯定會更糟。

實際上,6%的經濟增速也滿足不了中共的野心。從人均收入增長來看,雖然中國整體經濟量很大,但人均收入上仍相對偏低。中國的人均GDP為1萬美元,低於羅馬尼亞。即使中國經濟每年增長6%,中國需要數十年才能趕上台灣的人均收入(2萬6,000美元)。韓國的人均收入也有3萬2,000美元、日本是4萬1,000美元,而香港的人均收入是4萬9,000美元。

中共國家統計局7月15日報導,第二季度國內生產總值增長6.2%,是中國自1992年以來的最低增速。

「中國經濟的實際情況疑雲重重。北京多年來一直在作假,使政權表現看起來更好,毫無疑問他們現在也在做同樣的事情。」文章寫道。

在北京看來,允許真相大白,會讓事情變得更糟,因為共產黨的統治依賴經濟表現,而中共新聞則是宣傳、首先應該滿足黨的需求。

通過嚴格的輿論審查,中共政府隱藏了不想讓人知道的真實消息,同時也掩蓋了企業倒閉、房價泡沫、地方政府債務等棘手問題,結果是進一步扭曲市場的力量。

而隨著經濟增速下滑,北京更是開始​自食其果。過去多年來,中國的經濟開放伴隨的是跛足的政治改革,中共政權願意放手的權力十分有限,它們拒絕私人銀行系統或獨立的法律制度;同時它們也在扶持那些服務於政權、讓政治精英致富的大型國有企業。這些企業占中國經濟的30%左右。

中國共產黨的政策造成了巨大的經濟失衡,同時還背負著沉重債務緩慢前行。在2016年之前,已有觀察家認為,中國經濟將停滯。

同樣的,在過去20年,尤其是2008年以來,中共則借用一系列遊戲規則,通過債務融資投資、利用全球貿易體系享受著經濟的快速增長,同時留給西方國家一堆問題——知識產權被盜竊、產業外遷、巨額貿易逆差以及大量失業。

在這種背景下,川普的貿易政策給北京施加了壓力。第一波美國貿易行動於2018年3月開始,包括對中國產品加徵戰略性關稅、對主要核心行業進行投資限制,以及在世界貿易組織對北京制度性盜竊技術和知識產權提出質疑。

當北京拒絕按美方要求做出改變後,白宮增加了反擊力度,對中國經濟造成了另一次重大打擊。雖然貿易談判仍將繼續,但川普總統已宣布,美國將從9月1日開始對另外3000億美元的中國商品徵收10%的關稅。

而美國的對華關稅也在起作用。大型科技公司正從中國遷出製造業,零售商也在退出。表現在:中共國家統計局的最新報告稱,7月份中國工廠活動出現連續第三個月下降,這意味著更少的就業機會。

香港《南華早報》最近引述一家投資銀行的報告稱,中國工業部門去年流失500萬個工作崗位,其中近200萬個是因為與美國的貿易戰

根據中共海關總署的數據,迄今為止今年前7個月的出口僅同比增長了0.6%,而跟國內經濟實力掛鉤的進口指數卻下降了5.6%。美國人口普查局的最新報告稱,美國2019年上半年的美國貿易夥伴排名中,中國降至墨西哥和加拿大之後的第三位。

在中美貿易摩擦升級後,北京更試著放手讓人民幣貶值——這一政策有助於保持中國對美出口的商品價格不會因關稅而上漲,但走軟的人民幣不能扭轉中國經濟衰退或更多地鼓勵企業在中國投資。

文章認為,不太可能在短期內要中國共產黨完成綜合改革,但川普政府至少成功地大大增加了中共專制和剝削政策的制度成本。「長期以來這是第一次(外國)把壓力放到北京身上,而中美之間競爭的主動權卻握在華盛頓手中。」文章寫道。#

責任編輯:李緣

評論
2019-08-13 6:40 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.