【大紀元2019年08月16日訊】（大紀元訊）已更名為「洛杉磯紀念體育館聯合航空球場」（United Airlines Field at the Los Angeles Memorial Coliseum）的洛杉磯紀念體育場耗資3.15億美元的翻新工程近日完工，週四（8月15日）早上舉行新館揭幕。
洛杉磯市長加西堤、南加大體育主任Lynn Swann以及南加大足球隊教練Clay Helton主持揭幕儀式。
該翻新工程從2018年1月開始，完工後，體育場的容量從原來的9.3萬人降至7.75萬人。球場內所有座位都進行了更換，增加了新的觀賽套房以及650個大屏幕。體育場南的新建築內設有全新觀賽套房、邊廂、貴賓座、一個大廳以及一個記者包廂。
此外，體育場還添加了新的照明，升級了Wi-Fi及電氣和下水道系統；部分區域更換了更大的座椅，加大了腿腳活動空間，過道也更寬 敞；還恢復了體育場的廊柱走廊。
整個翻新並沒有使用公共基金，完全是由南加州大學、聯合航空公司和私人捐助者資助的。
洛杉磯紀念體育場建於1923年，用以紀念第一次世界大戰中犧牲的老兵。從2013年起，該體育場由南加大控制。
去年，南加大和聯合航空達成6900萬美元的協議，將紀念體育場更名為「聯合航空紀念體育場」（United Airlines Memorial Coliseum）。但是，新名字遭到老兵團體的批評，稱該名字是對一戰老兵記憶的侮辱。
今年6月，南加大接受批評，將該體育場的名字改為「洛杉磯紀念體育館聯合航空球場」。
8月24日，洛杉磯公羊隊將成為首支在新館比賽的球隊，在當天的季前賽中迎戰丹佛野馬隊（Denver Broncos） 。8月31日，南加大隊將在該體育場展開新一季比賽，迎戰弗雷斯諾州立大學隊。
紀念體育場20年前曾進行大翻修，當時花了9300萬美元修補在1994年北嶺地震中造成的破壞。紀念體育場曾是兩屆奧運會（1932年和1984年）的主場館，並舉辦過兩次超級盃（1967年和1973年）、一次美國職棒大聯盟冠軍盃、一次教宗彌撒，並接待過三位美國總統。◇
責任編輯：張宛
