【大紀元2019年08月03日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）震驚社區的八大道散仔館謀殺案昨天（2日）在布碌崙高等刑事法庭首次提審，涉嫌槍殺福建同鄉的嫌犯陳山（Sam Chen，音譯）被大陪審團正式起訴二級謀殺罪和二級刑事持有武器罪，他不認罪。法官宣佈不予保釋，陳山還押候審。
陳山當天身穿灰黃色囚服出庭，在國語庭譯協助下聽審。為了避免出現李林案中語言翻譯不斷成為庭審延期的原因，法庭確認陳山在未來的庭審中將一直使用國語翻譯，不能再在國語翻譯或福州話翻譯中反復更換。
昨天的聆訊內容主要是確認被告是否認罪。陳山應訊時，兩度望向在法庭公眾席的親友。他的5名親友在聆訊前後均與雇請的律師James Kousouros和Sarah Zaboli商談。法官朱迪斯（Vincent Del Giudice）決定檢辯雙方交換文件後，至10月4日再訊。
該案是因為警方從旅館門前及周邊的監控錄像資料中獲取有力線索，得以迅速破案。
根據布碌崙檢察官辦公室的起訴書，今年6月26日上午約8點16分，監控錄像拍到陳山和受害人李達（Da Li，音譯）一起出現在日落公園7大道交51街附近，當時李達從陳山駕駛的駕駛2014日產NV3轎車上下來。兩人一起進入51街718號的散仔館（由住宅非法改造的單人旅館）中，陳山隨後獨自離開。
然而，中午大約12時45分，住在八條街之外的陳山又出現在公寓的閉路電視攝像鏡頭中，只見他重返該旅館，戴上外科口罩併進入公寓。片刻後，攝像鏡頭中又出現他的身影，他仍然戴著口罩，離開了現場。
兩天後，即6月28日下午1點左右，旅館的清潔人員發現李達橫屍床上，在他的前額有兩個槍洞。警方在現場找到兩個9毫米的空子彈殼，和兩個變形的彈簧，因而判斷是謀殺。死者被確認為46歲的李達。
受害人的妻子認出這輛將李達載至旅館的轎車為陳山所駕駛，警方于是對陳山展開追查。7月3日上午約7點多，警察在紐約肯尼迪國際機場逮捕了陳山，當時他正在登上飛往加利福尼亞州的航班。
與此同時，調查人員在7月3日下午3點多向法官申請到搜查令，對這輛轎車進行搜查，在一個黑色塑料袋內找到一把9毫米陶魯斯（Taurus）半自動手槍和一個裝上子彈的彈匣，經槍械專家分析，這與在死者住處所發現的子彈彈道證據吻合，因此起訴陳山。
現在該案由布碌崙高級助理檢察官謝周（Chow Xie音譯）負責，他在兇殺案調查局主管Timothy Gough的監督下，指控41歲的嫌犯陳山三項罪名，包括一項二級謀殺罪和兩項二級刑事持有武器罪。
布碌崙地區檢察官蔣莎樂（Eric Gonzalez）表示，「陳山策劃了這起攻擊行動，在受害者睡在床上時無情地處死了他。我們會有力的起訴這一案件，要讓殺人兇犯為此承擔全部責任。」
根據警方的消息，陳山報住八大道的43街766號，距命案現場只隔8條街。現在尚未知陳山槍殺的動機。如果二級謀殺罪名成立，他將面臨最高為25年至終身的監禁。◇
責任編輯：家瑞
