site logo: www.epochtimes.com

寫作方式的差別

作者:沙山懷若

當手寫時,手拿著筆面對空白的簿子時,我似乎也是面對著原本的自己。(Fotolia)

人氣: 127
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

有一次去靜宜大學參加一個文學沙龍,那是聆聽一位女作家的演講,當演講告一段落,我好奇的舉手發問:「請問你寫作都是用手寫的?還是電腦打字的?兩者有何不同?」不料她卻回答:「寫作可以是手寫,也可以是電腦打字,兩者並無不同!」

我很訝異她會這樣回答,跟我的期望有很大的落差。原本我以為當一位作家,應該會很容易分別手寫與打字的差異,我想聽看看其他人的體會,但是顯然的這位女作家並沒有仔細分辨兩者的差異。

就像現在的耕種,大部分是用機器耘土、播種、收割,只有少數還堅持用傳統的獸力人力耕種。如果說這兩種方式耕種出來的結果都一樣的話,相信很多人都不會認同!最早提出這兩者的差異當屬道家,早在先秦時期的道家,像《莊子》就提到,道家是崇尚自然的,在耕種的時候,喜歡使用原始的能力,而不喜歡假借機械,因為「有機械者必有機事,有機事者必有機心」,機械的便利,使得人心也隨著浮動,讓人心不古,無法恢復純樸的性情。

因此說,手寫怎麼會與電腦打字相同呢?在我的體會,至少會有一個很大的差異,那就是當手寫時,手拿著筆面對空白的簿子時,我似乎也是面對著原本的自己,我書寫的當下不一定流暢,但是所寫下來的字句,卻是自己的本意所流瀉出來的;至於電腦打字而言,當我面對電腦書寫時,似乎電腦裡會有一股無形的力量,與我做一種激盪的互動,讓我的思緒因而變得流暢,很容易寫出意料之外的作品,然而當我檢視這些作品時,卻發現這些作品有些浮動,而且不是很踏實的感覺。

依照我的寫作習慣,我還是喜歡手寫,至於電腦只是傳播的工具而已。其實手寫需要花費更多的時間,甚至文章有時也不是那麼樣的靈動,可是手寫除了會有出於自己的實在感外,還有一個重要的因素:那就是當手寫出稿件後,然後換到電腦打字,在key in過程中,自己會從原先的初稿中脫離出來,然後以客觀的角度來打字,此時一邊打字一邊就會對初稿做修改,修改版的作品,將是思慮較為成熟,文辭較為潤飾的作品。

這就是手寫創作的迷人之處,不在於爭時間的長短,反而是慢工出細活,當執筆面對自己的實在書寫,電腦打字的仔細推敲,一部作品總是需要花費不少的時間與精力,如此才能賦予那部作品的生命力。◇

責任編輯:王愉悅

評論