許其正:唱歌給誰聽

作者:許其正

和美山區儼然是都會民眾所共同擁有的自然生態樂園。(羅東林管處提供)

  人氣: 62
【字號】    
   標籤: tags:

蟋蟀在盡情地唱歌
螻蛄在盡情地唱歌
蟬兒在盡情地唱歌
草螟阿公在盡情地唱歌
金鈴子在盡情地唱歌 
還有許多昆蟲在盡情地唱歌
 
烏鶖在盡情地唱歌
斑鴿在盡情地唱歌
白翎鷥在盡情地唱歌
半天鳥在盡情地唱歌
綠繡眼在盡情地唱歌
還有許多鳥隻在盡情地唱歌
 
啊,好多歌曲飛揚著
在我的故鄉飛揚著
在我的童年飛揚著
啊,好好聽呀
是合唱?
是輪唱?
是交響?
 
他們盡情地唱歌
他們盡情地唱歌
唱給誰聽呢? 
唱給誰聽呢?
 
嗯,大地在聚精會神地聽!
嗯,白雲在聚精會神地聽!
嗯,稻子在聚精會神地聽!
嗯,甘蔗在聚精會神地聽!
嗯,綠草在聚精會神地聽!
嗯,還有我
不會漏了我的
還有我在聚精會神地聽!
在我的故鄉
在我的童年

For him does they sing  Hsu ChiCheng

The cricket sings till he is heartily satisfied
The mole cricket sings till he is satisfied
The cicada sings till he is satisfied
The locust sings till he is satisfied
The bush cricket sings till he is satisfied
There are many insects sing till they are satisfied still

The bronzed drongo sings till he is satisfied
The turtledove sings till he is satisfied
The white egret sings till he is satisfied
The skylark sings till he is satisfied
The warbling white-eye sings till he is satisfied
There are many birds sing till they are satisfied still

Oh, how many songs soaring
Soaring in my home town
Soaring in my childhood
Oh, how nice are the songs
Are they the chorus?
Are they sung in turn?
Are they the symphone?

They sing till they are satisfied
They sing till they are satisfied
However for him they sing?
For him they sing?

Well, the earth is absorbed in listening!
Well, the white cloud is absorbed in listening!
Well, the rice is aborbed in listening!
Well, the sugarcane is absorbed in listening!
Well, the green grass is absorbed in listening!
Well, even me
It can’t evade me
It’s me still more absorbed in listening!
In my home town
In my childhood@

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 數一數,想一想  有多少?有多少 乳汁供你吸吮?有多少  容忍供你揮霍?有多少  扶持供你跌倒?有多少  關愛供你享受?有多少
  • 芽蹦出來了 葉長出來了 花綻放了 連雛鳥都破殼而出了 連蠶寶寶都來湊熱鬧了
  • 這河道現在改稱河廊了 曾經被辱稱大排 是收納各家戶排放污水的排水溝 當然藏污納垢 黑不見底,蚊蚋遍生,臭氣沖天 那年颱風來時
  • 追尋—— 向遙遠的地方 向茫茫的未知 熱血沸騰地 氣喘吁吁地 信心滿滿地 踩過山 踩過水 踩過荊棘
  • 別以為天空是髒的 它本來是純淨的 後來變髒是人為的  有人告訴我 之所以變髒 是好些人給吐了口水
  • 田園文學大家許其正精選其散文佳作,集為散文集《又見彩虹》,已由文史哲出版社出版。
  • 從小就喜歡追逐 玩著童年遊戲 從後面追逐在前面飛奔的童伴 在鄉間的土路上 盡最大的力量 大聲呼喊
  • 咦?怎麼忽然有 小兒在枯褐的枝頭 探頭探腦? 先是嫩白 然後是嫩黃、嫩綠…
  • 繼出版陳福成著《現代田園詩人許其正作品研析》,文史哲出版社頃又推出魯蛟等集體評論集《心田的耕耘者——許其正的創作歲月》。
  • 勞碌一生 認真做事 忠厚為人 你雖然很快就走了 但是,沒關係 不用說對不起
評論