詩歌作謎題 抒情隱干支

作者:宋寶藍
天干是十進位,地支是十二進位,干支組合是六十進位。中國古代使用天干、地支之干支組合來表達年、月、日、時辰。(Masato/Wikimedia Commons)
  人氣: 219
【字號】    
   標籤: tags: ,

閨怨與干支[],原本風牛馬不相及。當情商與智商聯手時,二者產生了意想不到的效果。

有一首《怨婦恨》曰:「顛倒沒來由,十事九不就;兩人同出一人休,可意兒難開口;算佳期成了又還勾,巴不得一點在心頭;莫向平康去小求,雖幸書來無一語,任人兒要丟棄,拚一發把弓鞋罷繡。

這首詩詞明著寫閨怨,同時還隱含了十個字謎。

顛倒沒來由」是「甲」字;
十事九不就」,「九不就」,九沒一撇是「乙」字;
兩人同出一人休」是「丙」字;
可意兒難開口」,「可」沒有了「口」是「丁」字;
算佳期成了又還勾」,「成」字去了「勾」是「戊」字。
巴不得一點在心頭」是「己」字;
莫向平康去小求」,「康」字去掉小求是「庚」字;
雖幸書來無一語」,「幸」字無「一」是「辛」字;
任人兒要丟棄」,任字丟掉偏旁人是「壬」字;
拚一發把弓鞋罷繡」,發字去掉弓是「癹」字。殳(音書)是一種兵器,戟屬。癸,古時寫作戣,戟屬;也可寫作上「癶」,下「矢」,後來下部寫作「天」。「癹」與「癸」,二字字形雷同。這句字謎,多被解讀為「癸」字。

整首詩隱含了「甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸」天干十字的謎底。

清朝《堅瓠集》的作者褚人獲讀罷《怨婦恨》,覺得詩詞構思巧妙,於是也作了一首詩歌,戲隱十二地支名,云:
一日思君十二時。仔細思量。人兒無頼。便狃做私情。也非奴不才。夤(音銀)衣怎挨。今夕撇奴不睬。記當年折柳。料此際成柴。既蒙辱愛。怎把寸衷丟開。這卷書藏頭露尾難猜。許多時候無言耐。把朱鞋拋撇嬾鋪排。暢好恩情容易敗。一飲如泥睡醒來。看星兒稀。暗燈還在。想姻緣成不到這半勾兒。也是命當該。不言了卻相思債。

這首閨怨詞,每句同樣是謎面,均應對著一個謎底。

人兒無頼,便狃做私情」,「人兒」是一個「子」字,私情是說「丑」。
也非奴不才,夤衣怎挨」,「夤」通「寅」。
記當年折柳,料此際成柴」,柳字折去「木」而「成柴」,即是「卯」字。
既蒙辱愛,怎把寸衷丟開」,辱字去掉「寸」是為「辰」。
這卷書藏頭露尾難猜」,是說「巳」。
許多時候無言耐」,「無」諧音「午」。
把朱鞋拋撇嬾鋪排」,朱字去撇是「未」字。
暢好恩情容易敗」,暢字去掉「易」是為「申」字。
一飲如泥睡醒來,看星兒稀,暗燈還在」,醒字去掉「星」是「酉」字。
想姻緣成不到這半勾兒」,成字去掉「勾兒」是「戌」字。
也是命當該,不言了卻相思債」,該字「不言」是為「亥」字。

這二首詩詞,各有千秋,各有所妙。面對負心人,《怨婦恨》重在呈現婦人被棄後的憤恨。褚人獲作的詞,描述了被遺棄的婦人,爛醉如泥醒來後,獨自看著天空的星星。傷心過後,她倒也看開了,這場令人傷心的情緣,命裡沒有,終是有緣無份。

注釋:

天干地支,簡稱干支。中國古代以干支記錄年、月、日、時。其中天干為:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。地支是:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。天干與地支,組合成以「甲子」為首的六十干支,且循環使用。

(據《堅瓠首集》卷三《隱天干地支》)

責任編輯:王愉悅 #

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 《馬前課》解卦新探終卦講了「古今存亡一貫通」,這「存亡一貫通」之道是什麼?又在人間何處尋呢?請看【本系列結論】。
  • 唐朝彭城有個叫劉弘敬的富人,字元溥。他家世代居住在淮河淝水間,累積資財數百萬。他平時注重修德,用錢財幫助他人從不後悔,施恩惠予人也不期望回報。
  • 人們的生死禍福、貧富貴賤、窮通得失、乃至科場中舉、貨殖營利、婚姻等,世間發生的每一件事都是註定的,是神(上帝、上天)安排的。例如唐朝天祐初年,有個叫李甲的人預先得知三十年後將戰亂不斷,死傷人民六十餘萬人,三十年後事實真的得證;漢光武時代的賢才準確預測一個墓穴在葬後的一十八萬六千四百日那天坍塌。
  • 曆日是神農所為,甲子乃大撓所作。算數作於隸首,律呂造自伶倫。甲冑、舟車,係軒轅之創始;權量衡度,亦軒轅之立規。
評論