site logo: www.epochtimes.com

日本公開日皇昭和記錄和麥帥回憶錄內容有異

人氣: 20
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元10月17日訊】(中央社記者張芳明東京十七日專電)日本外務省今天公開已故日皇昭和和已故前聯軍駐日總司令麥克阿瑟將軍於一九四五年九月在東京的首次會談的正式記錄,記錄中沒有昭和對戰爭責任的發言,和一九六四年出版的「麥帥回憶錄」的內容有異,這段發言被認為有可能是遭到刪除,引起學者專家的注意。

外務省根據情報公開法的規定,今天公開日皇昭和和麥帥於一九四五年九月二十七日在美國駐日大使館進行的首次會談,會談時間達三十七分鐘。兩人曾總共會談十一次,首次會談被認為曾談到日皇昭和的戰爭責任和日本戰後體制問題,因此特別受到學者專家的重視。

根據今天公開的全文九頁的記錄,日皇昭和針對日本發動戰爭的問題只說道,「針對這次的戰爭,我極力想加以避免,但看到的結果是造成戰爭,這是我最感到遺憾的事。」昭和接著表示,「我和日本國民充分認識敗戰的事實是不用待言,將正確地履行波茨坦宣言。」記錄中並未看到任何有關他對戰爭責任的發言。

「麥帥回憶錄」針對和昭和首次會談的內容則指出,日皇昭和說道,「針對國民執行的戰爭,我是在政治和軍事兩方面所有決定和行動的負全部責任者,我來拜訪是將自己交給代表各國的您來裁決。」麥帥在回憶錄中對昭和的這項發言表示感動。

當年在昭和和麥克阿瑟的首次會談擔任翻譯的是已故外務省參事官奧村勝藏,日本的學者專家認為奧村很可能是為了擔心戰爭責任發言會對昭和的受到戰犯追究帶來影響而加以刪除,正式記錄未有這項發言預料將引起學者的議論。已故作家兒島襄曾於一九七五年在月刊雜誌「文藝春秋」發表這項會談,有關內容和今天外務省公開的相同。(http://www.dajiyuan.com)

評論
2002-10-17 6:10 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.