【大紀元10月2日訊】（中央社記者黃菁菁東京二日專電）濱崎步之「Voyage」阻擋了平井堅第五週蟬聯冠軍的威勢，榮登本週單曲排行榜榜首。米希亞的新專輯「KISSINTHESKY」則搶攻本週專輯排行榜第一名。
單曲方面，濱崎步的新單曲「Voyage」又有新噱頭，配合單曲的推出，濱崎步還和男模特兒伊勢谷友介合演了長達四十分鐘的MTV，並預定在電影院中上映。濱崎步已有很長時間沒有參與演戲，這次的宣傳花招勢必吸引大多數的歌迷的注意，這首新單曲也傳達了希望所有人幸福的訊息。
平井堅的「古老的大鐘」雖然沒能保持第五週的第一名成績，但仍屈居第二名。決名子的「花鳥風月」是隔了半年才出的新作，他們也已決定於明年一月十七日起開始舉辦巡迴演唱會。
專輯方面，實力歌手米希亞（MISIA）的第四張專輯「KISSINTHESKY」一進榜便躍居第一名，其中收錄了各種不同風味的精曲。米希亞決定於十二月三十一日選在北海道札幌巨蛋舉辦跨年演唱會。第二名是桑田佳祐的「ROCKANDROLLHERO」，他在廣播節目中透露，他兒子已經開始玩BAND，不知是否在不久的將來，便可以看到桑田父子同台飆歌？
