(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月6日訊】記者從中國文聯音像出版社獲悉，獲獎消息是劉燁第一個打來電話向制片方匯報的。可惜由于劉燁英語不好，后面的几大獎他都听不懂，只好等著由蔣欽民導演翻譯。事后他在接受外國記者采訪時也很麻煩，差點成了“啞巴明星”。
信息時報11月6日報道﹐東京國際電影節創辦伊始就定位于世界A級電影盛典，15年來中國電影曾在此盛典上屢次閃光，此次《天上的戀人》是繼1987年吳天明的《老井》，1991年楊德昌的《牯領街少年謀殺案》，1993年田壯壯的《藍風箏》，1994年嚴浩的《天國逆子》和1996年吳天明的《變臉》相繼獲獎后，又一次為中國電影在國際上揚威的影片。
《天上的戀人》有遺憾
雖然《天上的戀人》揚威國際，但制片方表示，其實《天上的戀人》獲得該獎并不如人愿，因為以前期望的最佳導演、最佳女主角等獎項全部落空。不過當天的頒獎過程還是令人振奮。
据悉，4日下午4時，當電影節閉幕式上再一次介紹完所有正式參賽的15部影片之后，會場安靜下來，等待7個獎項的宣布結果。照明聚集在了導演蔣欽民和主演劉燁的身上，主持人接著宣布了大會的第一個獎項：由中國影片《天上的戀人》榮獲最佳藝術貢獻獎。剎時，全場掌聲雷動，蔣欽民和劉燁先后登上了舞台，從黑澤明女儿黑澤和子手中接過了獎狀及獎杯。大會對《天》片在演員、音樂及導演手法藝術上的成就給予了充分的肯定，尤其對青年攝影邵丹的個人才能給予了高度評价，評价影片就如一幅充滿詩意的中國畫畫卷。
明春將与觀眾見面
雖然獲獎成績离他們的期望很有一段距离，但導演蔣欽民還是很有風度地參加了當天的新聞發布會，表示能拿到最佳藝術貢獻獎感到很高興。文聯音像出版社的宣傳人員向記者透露，如果順利的話，12月中旬之前該片將在國內發行，最遲會在明春上映。(http://www.dajiyuan.com)
